นางโจร
“เธชื่สไาครั...สไา ราี”
คฟัราาขณะพารีฮาาทำแผลที่โรพาาล
าขเขาแค่ถูิถาๆ เข้าที่ต้แขขา และไ่่าีฝ่าจะเจตาหรืไ่็ตา แต่ถ้าเื่คืรีฮาหลไ่ทั ีหัลูระสุจาปาระปืไ้ฝัซี่โครไ้เป็ที่ระลึแ่
หัห้าี้าร์หุ่สถาจั่ใจแล้่าหญิสาไ่ใช่คขาลีที่ถูส่า เลาี้คต้เหตุัู่ให้โีลู้คสิททั้สขเขาเฝ้าเาไ้ คหึ่ชื่ฮาคิเป็ชาัลไาห์โำเิ คตัใหญ่ทำาให้ัรีฮาาเป็เลาร่สิปีแล้ ส่ีคที่เข้าไปสสชื่ซาฟา เขาผิขาร่าสัทัและีุษสัพัธ์่า ที่สำคัญราี้้ำเสีุ่ลและไ่ห้าเท่าัฮาคิ ที่าครั้เลาไ้ิคตัใหญ่พูทีไรฟัูแล้ึั
จาารให้ซาฟาไปสถาไ้คาา่าหญิสาเป็ชาเเชีตะัเฉีใต้าจาประเทศไท ที่ห้าตาไ่เหืชาเเชีแถัพูภาษาาหรัไ้คล่ปรื๋ั่็เพราะ่าเธเป็ลูครึ่ ีิาเป็ชาาหรั าราเป็ชาไทเชื้สาิเี าสุลราีที่ใชู้่็เป็ขารา ส่เรื่ที่เธเข้าาให้ขรีฮาั้ เจ้าตั่าำลัหลเจ้าขห้ๆ หึ่ซึ่ลัเข้าาพีตที่เธำลัค้หาา่าให้ขเขา
“แ่ั่เป็สปารึ?” รีฮาทั
“็คทำั้ครั เธ่าีคจ้าให้เธทำาี้ แต่ั่ไ่ใช่ารล้คาลัคุณ เพราะเธแค่ัเิญปีลาจาระเีาฟ้าแล้เห็่าห้คุณไ่ไ้ล็ประตูหลัไ้็เท่าั้เ”
พฟัที่คฟัธิา็ผหัทำเหืเข้าใจ ัีีหลา่าที่รีฮาารู้แต่ซาฟาไ่ไ้ถา
ัธุริจหุ่าทราประัติขสไาทั้ห่าเธเป็ใคราจาไห และาทำะไรทีู่ไ ซึ่เขาจะต้รู้ให้ไ้ใไ่ช้า ชาหุ่จะเป็ผู้สสเธ้ตเ จาี้ัให้ซาฟาไปสืขู้ลประัติคาเป็าโละเีขสไาาี้
ขณะที่สไาำลัั่หัรีหัขาู่ภาให้ที่ถูคคุตัู่ั้ เธ็ไ้ิเสีฝีเท้าคเิเข้าาให้และหุู่ที่ห้าประตู หญิสาจึเห้าขึ้ไปเห็ชาหุ่เจ้าขร่าสูใหญ่ืตระห่า ลัษณะท่าทาขเขาเหืไ่ไ้าเจ็เท่าไหร่ั เสื้คลุสีำที่สทัปปิผ้าพัแผลไ้่าิชิ
รีฮาสั่ให้ี้าร์ทั้สคไป เขาต้ารู่ัเธเพีลำพั ซึ่ั่ทำให้หญิสาึประหัู่่ใใจ แต่เลาี้แตาขคตรห้าไ่ีทีท่าจาจ้ล่เิแ้แต่้
“คุณเป็ัไ้าคะ?” สไาเ่ถา้คารู้สึผิ ซึ่ีฝ่า็ไ้แต่ตสั้ๆ
“เจ็” เจ้าขห้เิาั่ัปลาเตีและถเสื้คลุาไ้ข้าๆ เผให้เห็ผลพจาารระทำขคตรห้า่าชัเจ ที่ผ้าพัแผลัีเลืซึาิๆ
“เจ็าั้คะ?” ูเหืสีห้าขหญิสาแลให้คาสใจัผลาขตัเ ไ่รู้่าเพราะสำึผิหรืปลื้ที่สาารถทำให้เขาเลืตาไ้ ฝ่าชา็เลตเหืไ่ค่จะสารณ์
“็เจ็...ท่าจะผิหัสิที่ไ่แ่่าที่ครจะเป็ ารจะเาชีิตฉัไ้ัไ่ใช่เรื่่าหระ”
สไาส่าห้าและชี้แจ่าเธไ่ไ้ีเจตาจะทำร้า หาแค่ต้ารป้ัตั รีฮาถึืปั่าไ่ใส่ใจั ี่าื่ที่เขาารู้า่าคำแ้ตัขเธ
“ช่าเถะ...่าแต่ทำไถึริจะาเป็โจร?”
คำถาั้ทำเาคถูล่าหาทำห้าึ้ สไาแ้ต่า่าตเไ่ใช่โจรแต่แค่รัจ้าล้คารั โ้าเหตุผล่าถ้าไ่ทำ็จะไ่ีิ คไ้ิฟัแล้็จ้ห้า
“จะเป็สปาหรืะไร็เถะ ถ้าลจ้จะขโคาลัั็โจรเหืัั่แหละ...แล้ทำไไ่ลัประเทศเธไปซะ าู่ทำะไรที่ี่?” รีฮาคาคั้ ูเหืีฝ่าจะถใจเล็้่ต
“ฉั็าลั ฉัถูส่าทำาเป็โคิเเตร์ัริษัทรัเหาใูไ แต่ระเป๋าฉัโขโที่แร์พร์ต ทั้พาสปร์ตและีซ่าู่ใั้ห เิที่พติตัตั้็ไ่เะ แค่พหาที่ซุหัไ้ี่็ุญเท่าไหร่แล้ ฉัพาาติต่ขคาช่เหลืจาริษัทและสถาทูตแต่แล้เรื่็เีหา ฉั็ไ่รู้จะทำัไเหืั แล้ถ้าคุณจัฉัส่ตำรจี ฉั็คจะโหลาข้หา ฉัไ่าตาู่ใคุประเทศคุณหระ” คำธิาที่พร่าพรูารา้ำหลา สะท้คารู้สึึัและคัแคู้่ใที ้ำเสีฟัู่ล้า แ้แต่รีฮาเัต้ลถใจ
“ฟัู็่าเห็ใจะ ถ้าที่เธพูาเป็คาจริ”
“ฉัสาาไ้ ถ้าฉัโหคุณแ้แต่คำเีขให้ฉัเิไปจาที่ี่แล้ตท่ระา้ำเลสิเ้า” สไาไ่รู้จะืั่าไรแล้จึไ้้าสิ่ศัิ์สิทธิ์ตาสไตล์คไท รีฮาไ้ิ็ิ้ิๆ ไ่รู้่าแ่สาต่าชาติสรรหาิธีสถสาาเช่ี้าจาไห
“เาเป็่าฉัเชื่เธ็ไ้ ฉัจะไ่ส่เธให้ตำรจแล้ั” ชาหุ่รัปา คฟัค่ใจชื้ แต่ไ่าต่รีิ่าเขาต้ไ่ส่เธให้พลู้ลััขเขา้
รีฮาิุ้ปาิๆ ่พัห้าแทคำต แต่ีฝ่าเริ่ลัเล ะไรทำให้ชาหุ่เปลี่ใจ่าขาี้
“่าแต่คุณต้าระไรเป็ข้แลเปลี่?” ขณะที่ถา็เรลัใคำต ซึ่ีฝ่า็้ำชัและตรประเ็
“ตัเธ” รีฮาระุ พลาจัจ้ท่าทาารตสขฝ่าหญิที่ีต่เขา แ่่าสไาปฏิเสธเสีแข็
เธคิ่าเขาจะเลิล้คาคิทุเรศี่แล้เสีี ุตส่าห์คุ้ีๆ พาลประณา่าผู้ชา็เป็เหืัห หื่ ระหา หุ่ รีฮาฟัแล้ึขำ ถาตาตร่าหญิสาีคาหลัะไรัเรื่พี้หรืเปล่า เคถูใครล่ลหรืไถึไ้จเลีจชัผู้ชาั
“ใจเ็สิ ฉัไ่ไ้หาคาแั้ซัห่ ขโทษที่ตแรเผลทำิริาทราๆ ใส่เธ แต่ตั้ไ่รู้ัเป็้าะไร พเห็เธแล้ัเิคารู้สึ่า่าขึ้าจริๆ”
“ี่คุณ!” สไาทำตาเขีใส่ รีฮาจึรีืั้
“ใจเ็่า ไ่ต้ห่หร ตี้ฉัคคุตัเไ้แล้ รู้สึีสติขึ้าเะเลตั้แต่จาโรพาาล ไ่รู้่าเธโชคีหรืฉัโชคร้าะที่าถูิเสี่ ไ่่าั้เื่คืี้เธคลำา สสั่ห้าเาไปห่เลทำะไริๆ ลไป หั่าเธคจะเข้าใจะ”
“เ่...” หญิสาถึัพูไ่ ไ้แต่ัตัเ่าไ่ ใครจะไปเข้าใจ ลาเจแเธ้าจะัีห้าาสั่ให้คื่เข้าใจไ้ีหรืเปล่า
ร่าารู้สึสัสัชาคี้ เขาเป็คัไัแ่ ่ห้า็ทำุัป่าเถื่ าตี้ลัสุภาพจริใจแลเป็ิตร ไ่รู้่าที่ผ่าาสรุปใคร้าหรืใครัแ่ที่เา
“ี่ ฉัีข้เส ถ้าเธตล เรื่ทุ่า็จะจลภาใัี้” เขาเริ่ประเ็ให่เื่เห็สไาัั่ิ่ เื่ไ้ิคำ่าข้เส ฝ่าหญิ็ูเริ่จะี้ำเสีเ็ล
รีฮา่าเขาำลัต้ารเลขาส่ตัาทำาแทคฟั สไาีคุณสัติตาที่เขาต้ารเพราะเธพูไ้ทั้ภาษาัฤษและาหรั ที่สำคัญ...เขาชคาหิ่ทระขเธ
“หาคา่าคุณจะให้ฉัาทำาัคุณ...าเป็เลขาคุณ่ะเหร?” สไาถา้ำ่าไ่แ่ใจ
“ใช่ ฉัจ้าเธ แต่เธจะต้าทลทำาัฉัู่เป็เลาหึ่เื หลัจาั้ฉัถึจะให้ค่าจ้าเธเืละเจ็พัีแรห์[1]...ตลั้?”
สไาเริ่คำณตัเิใหัส ถ้าตีค่าเป็เิลลาร์าจจะไ่าเท่าไหร่ แต่ถ้าคำณาเป็เิไท็าโขเาาร ที่แ่ๆ ัา่าเิเืล่าสุที่เธไ้รัใตำแห่เจ้าห้าที่ฝ่าประสาา้ซ้ำ
“แล้ระห่าหึ่เืี้ล่ะ ฉัจะไ้ะไรตแท?”
รีฮาไ้ิแล้็ส่าหั ผู้หญิครึ่ค่โลี่เหืัหหรืไร พเห็เิแล้ชทำตาโต ซึ่เจ้าตัเาจจะไ่รู้สึ แต่เขาใฐาะคู่สทาสัเตเห็คาเปลี่แปลให้า่าชัเจ
“หึ่เืระห่าทลาเธจะไ่ไ้ะไรเล แ้แต่ีแรห์เี”
“้า! ทำไ่าั้ล่ะ?” เจ้าตัเริ่โาและล้าที่จะต่ปาต่คำาขึ้ รีฮาถึ้า่าเป็ารชเชค่ารัษาพาาลเื่คื ี่เขาไ่เาเรื่็ีเท่าไหร่แล้ ีฝ่าเลห้าเจื่เถีไ่
“สรุปจะเาัไ...ตลหรืปฏิเสธ?” เขาทถา
“เ่...” คลัเลัคิห้าคิหลัไ่รัปา
“ัต้คิะไรี โาสีๆ รเธู่ตรห้าี่แล้ คิู ถ้าเธปฏิเสธัจะ่าเสีาขาไห ไหจะโาส ไหจะคาสาารถที่เธี เธจะทิ้ัและาทำตัเป็โจรเป็สาสืแี้่ะเหร?...ลคิูสไา ีีี่คที่าไ้โาสแเธ?” รีฮาโ้้า แต่เื่เห็หญิสาทำห้าหัใจจึไ่เร่รั เขาให้โาสเธคิททข้เสขเขาเป็เลาหึ่คื พรุ่ี้ตสาๆ เขาจะาฟัคำต
“ั้คืี้เธ็พัผ่ให้สา ฉัุญาตให้เธไปข้าห้ี่ไ้แต่ไ่ใช่ห้พัะ ฉัไ่าให้ใครเห็่าเธู่ให้พัส่ตัขฉั เธาา้ำหรืทำะไร็แล้แต่ ส่ฉัจะลัไปที่้า แล้พรุ่ี้เจั...หั่าคจะไ่ชิ่หีไปไหะ เพราะถ้าจะหีฉัไ้ เธต้หีให้ไล ไ่็ประเทศไปเล เพราะถ้าไ่่าั้ ฉัจะลาเธลัา” เขาขู่ทิ้ท้า่เิจาห้ สไาถึถใจเฮืใหญ่ พลาคิ่าัจะีจริหรืถ้าต้ไปทำาัาเฟีใจัษ์่าี้
ภาใต้คฤหาส์ที่โ่่า้าขาขรีฮา ร่าสูใหญ่ขเจ้าข้าเิลจาัไชั้ส สาตาตราัชาหุ่เจ้าขร่าสูส่าและให้าชฝัที่ั่รู่โซฟารัแข ุรุษผู้ี้ีศัิ์เป็ถึรัชทาาทแห่รัฐัลไาห์ ครใหญ่ขประเทศทีู่่ทาตใต้ขทะเลาระเีติัฝั่ตะัตขรุาูาี
“าแต่เช้าเละครัเชค”
คำล่าทัทาทีู่เป็ัเทำให้เชคซาราฟเห้าขึ้าจาโทรศัพท์ ้คาที่เป็เพื่ัา่าสิปีทำให้ทั้สสิทสัาเป็พิเศษ สืเื่าจารุ่ิาที่เคเป็เพื่ร่ชั้เรี้ัา ทำให้รแห่คาสัพัธ์ที่่าตทาจถึรุ่ปัจจุั
“ฉัไ้ข่า่าาถูิ ฝีืผู้หญิเสี้” เชคซาราฟหิๆ ่จะลุขึ้าทำทีขูแข แต่พเผลลัใช้ืไปที่แผลจรีฮาสะุ้ พเห็ท่าทาเข่เขี้ขเพื่แล้ลัืหัเราะชใจ
ที่เชคซาราฟรู้ข่าไขาี้เพราะคฟัเป็ค เื่จาสคี้สิทสัไ่้ รัชทาาทหุ่ัแปลใจเื่รู้่าเธเป็คเีัหญิสาที่รีฮาเคช่ไ้ตเิพาุทรา แต่ไหลัตแท้ำใจไ้เจ็แสขาี้ แต่ที่ข้ใจหัไป่าั้คืรีฮาเิไปเสรัเธเข้าทำาเป็เลขาแทที่คฟั ซึ่ใคร็รู้ัี่าราั้คตำแห่ี้าตั้า ารตัสิใจสาฟ้าแลใครั้ี้แ้แต่หัห้าี้าร์หุ่เ็ั
“เห็คฟั่าเธโขโเสารสำคัญไปห ฉััสสัู่เล่าใูไเี่เหร ที่ั่ขึ้ชื่เรื่คาปลภัเละ” เชคซาราฟซั
“ผเ็ข้ใจ” รีฮาตและเสริ่าตำลัให้คไปสืประัติคาเป็าู่ ีไ่าคไ้รู้ราละเีัา่าี้ ถึตี้เขาเ็ัตะไราไ่ไ้ แต่ที่แ่ๆ คืรีฮาีาสิ่า่าที่ารให้รัชทาาทหุ่ช่ำเิารให้
ทา้าขสไา หลัจาตตลรัข้เสที่รีฮาจะจ้าเธาทำาเป็เลขาส่ตั หญิสา็ลัาที่ห้เช่าราคาถูเพื่ตั้หลั เิที่เหลืติตั็แค่พจ่าค่าเช่าห้ล่าสุและค่ารถแท็ซี่ีเล็้เท่าั้ ค่าจ้าทีุ่ตส่าห์ลทุลแรลเข้าไปเ็หลัฐาถึโรแร็สูญไปพร้ัแผารที่ล้เหล เิัจำ็ถูึไป ซ้ำัโผู้่าจ้า่าส่าี โชคัีที่ีข้เสขรีฮา แ้จะเต็ใจหรืไ่เต็ใจ็ี่าตาู่ใิแลาทะเลทราแี้
ิ่ึ็ิ่าถใจ ไ่รู้ชีิตจะตต่ำไปถึไห ตู่เืไท็หีไ่พ้โตราห้า่าเป็เี้ ทั้ที่ใครเลจะรู้่าเื้ลึเื้หลััขขื่สัเพีไห แถพจะีห้าที่าราั่ค็าถูลแพี ชีิต็เลเค้่าที่เห็
“พ่คะแ่คะ ช่คุ้ครลู้ ขให้สิ่ที่หูเลืเป็สิ่ที่ถูต้้เถะค่ะ” เสีคร่ำครญเาๆ ลาห้เช่าโทรๆ แต่เธีปัญญาหาที่ซุหัไ้เพีเท่าี้จริๆ สำึใตี้เฝ้าึถึแต่ห้าขผู้เป็ิาัารา แ้พท่าจะเสีชีิตไปแล้ แต่สไารู้สึเหืทั้สัู่ัเธตลเลา ู่ใล็เ็ตัี้
หญิสาไปที่ล่ำะหี่สี้ำเิใเล็ ัเป็สิ่ีค่าาที่สุใชีิต จี้ล็เ็ตที่ิาตั้ใจทำขึ้เพื่เธ เป็เสืตัแทขพ่ที่ติตัหญิสาาตั้แต่เล็ เป็ศู์รคารัระห่าผู้เป็ุพารีทั้ส
“รีา ป่าี้เธจะรู้ั้ะ่าฉัู่ที่ไห?” เสีครญต่ไปถึเพื่สิททีู่่ัต่าแ ตั้แต่เิเรื่ัสไา ต่าฝ่าต่า็ไ่ไ้ติต่ัเล
‘าลั้า’ ราัเสีเพรีจา้ึ้ขหัใจ ขณะที่ำลัลืเ็เสื้ผ้าซึ่ีู่ไ่ี่ชุลระเป๋าเิทา ้ำตาแห่คาสู็ปรี่า่าไ่รู้ตั ึเทาใชะตารรขตเั ต่จาี้ิถีชีิตจะำเิต่ไป่าไร คาเปลี่แปลครั้ใหญ่รเธู่เื้ห้า โที่หญิสาไ่าจล่รู้ไ้เล
[1] ีแรห์ (Dirham) คืห่เิตราขประเทศสหรัฐาหรัเิเรตส์ (UAE) ัตราแลเปลี่ 1 ลลาร์สหรัฐ (USD) เท่าั 3.6 ีแรห์ (AED) หรื 1 ิแรห์เท่าั 0.27 USD หรื 1 ีแรห์ เท่าัประาณ 8.34 าท
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น