ดวงใจรักในห้วงฝัน
ฝันที่ 1 ผมแค่โดนรถเฉี่ยว
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ฝันที่ 1 ผมแค่โดนรถเฉี่ยว

​ฝั​ที่​ ​1​ ​ผ​แค่​โ​รถ​เฉี่​


เ๊ะ​!​ ​้า​!

ผ​ะพริตา​า​​ภาพ​เื้ห้า​่​เสีทุ้​ุ่​ข้า​หู​จะ​ั​ขึ้​เรี​คาสใจ​ให้​ผ​หัไป​​ ​แล้​ต้​สะุ้​ผละ​ห่า​เื่​เห็​ให้า​หล่​คสั​ู่​ใ​ระะ​ประชิ

“​เป็​ะไร​หรืไ่​ ​เจี​ซิ​”

ผ​หั​​รตั​ลแล​ี​ห​จ​ผู้ชา​ค​ั้​ต้​ส่เสี​เรี​ซ้ำ

“​เี๋่​”

คำ​่า​ ​‘​เี๋่​’​ ​ที่​ผ​พู​ไ่ไ้​หาถึ​เขา​เพี​่า​เี​แต่​หาถึ​ตัเ​้

​้ท​ ​เะ​ ​เฮล​?​ ​ี่​ั​เรื่​ะไร​ั​ฟะ​!​!​!​ ​ผ​ต้​ขึ​สติ​รร​คาคิ​ี​แป๊

คื​ผ​จำไ้​่า​่ห้าี้​ ​ผ​ำลั​เิ​ู่​ริถ​ขณะ​ลั้า​ ​และ​พคุณ​ต้​เข้าใจ​่า​ถหทา​ใประเทศ​ไท​ั​ไ่ไ้​ีทา​เท้า​สำหรั​คเิถ​ทุที่​ ​ผ​เิ​ู่​​ไหล่ทา​ั่แหละ​และ​เพราะเหตุที่​ผ​เิ​ู่​​ไหล่ทา​ผ​จึ​โ​รถ​เฉี่​ ​แค่​เฉี่​จริ​ ​ๆ​ ​เพราะ​ผ​ไ้ิ​เสี​ีแตร​ั​ข้าหลั​ ​พ​หัไป​เห็​รถ​ิ่​ใล้​เข้าา​แล้​เล​ระโ​หี​ล​ข้าทา​ ​เฮ้​!​ ​ผ​่า​ผ​ไ่ไ้​โ​ช​ะ​ทำไ​ิญญาณ​หลุ​จา​ร่า​า​ู่​ใ​ุค​จี​โราณ​แี้​ไ้​ล่ะ

และ​ที่​ผ​่า​เป็​ุค​จี​โราณ​เพราะ​ผ​่า​ิา​า​เะ​ ​พ​จะ​จิตาาร​ไ้​ู่​จา​ที่​ัเขี​เขา​รรา​ฉา​ใ​ิา​ ​แ​เครื่เรื​ไ้​ุคเ่า​แต่​สภาพ​ั​ให่​ะไร​เทื​ั้​ ​แต่​ที่​แปลใจ​ห่​็​ตร​ที่​ผ​ไ่ไ้​ลืตา​ตื่ขึ้​า​เตี​เี่​แหละ​ ​แต่​รู้สึ​่า​...​ ​(​ผ​ข​า​ตา​​ี​ร​)​ ​่าจะ​ู่​ใ​ส​ ​ศาลา​แี้​ผ​เค​เห็​ใ​ซี​รี่​์​หัจี​ ​แห​เาะ​รู้สึ​หั่ไส้​ตัเ​ขึ้​า​เหืั​่า​ระลึ​ไ้​ขึ้​าทั​คั​่า​ต​เ็​ ​ๆ​ ​ติ​หัจี​า​ ​เปาุ้จิ้​ี่​ู​ทุั​ ​ถึ​พ่​ั​แ่​จะ​่า​เา​า​ฉา​รีรั​เป็​ร​ที่​สิ​แล้็​ตา​ ​คื​ผ​ไ่เค​ู​เ้า​ร​่ห้า​ไ​ ​ผ​็​ต้​สุ​สิ

ลัา​เข้าเรื่​ข​ผ​ัต​่

่าแต่​ถึ​ไห​แล้​ะ

้​...​ ​ที่​ผ​ลืตา​ตื่ขึ้​า​ใ​ส​ ​เ​...​ ​ที่​สำคัญ​ผ​ั่​ู่​ั​ผู้ชา​แ​ใล้​า​ ​ๆ​ ​(​ข​ผ​ตใจ​ี​แป๊​ ​เพิ่​รู้สึตั​ะ​)​ ​แ​ห้า​ห่า​ั​แค่​คื​ะ​ ​คื​เฮ้​ใล้​ไป​ไห​!​ ​่ห้า​เจ้าข​ร่า​ี้​ั​คุ​ะไร​ู่​ั​ผู้ชา​ค​ั้​ฟะ​ ​ี​่า​ ​(​เพิ่​ระลึ​ไ้​ีแล้​)​ ​ผ​ฟั​ภาษาจี​​ ​แล้​พู​ภาษาจี​ไ้​้

แจ่​ะ​!​ ​คื​ไ่ต้​เรี​็​พู​ไ้​ะ​ ​โคตร​เจ๋​เล​ ​ผ​ารู้​่า​ตี้​ตัเ​จะ​พู​ภาษาไท​ไ้​ไห​ ​ต้​ลู​ห่​ท่า​ผู้ชา​ค​ั้​ลั​เ่​ขัจัหะ​ี​ร

“​เจี​ซิ​”

“​ะไร​เล่า​”​ ​ผ​ตลั​ไป​แ​รำคาญ​ิ​ ​ๆ​ ​ผู้ชา​ค​ั้​ทำ​ห้า​เห​ไป​เล

เ​...​ ​เพิ่​ระลึ​ไ้​ีแล้​ ​คื​ผ​ตรั​แ​ัตโัติ​ราั่า​ ​‘​เจี​ซิ​’​ ​ี่​คื​ชื่​ผ​ะ

ผ​​เขา​ที่​เหื​เริ่​ตั้สติ​ไ้

“​ข้า​จะ​ให้​ค​ตา​ห​หล​”​ ​เขา​พู​่​หัไป​คำสั่​ั​ชา​สูาุ​ที่​ื​ู่​ห่า​​ไป​ ​ผ​ตา​ ​ื​...​ื​ู่​ห่า​า​ ​ข​ริ​ส​โ่​แหะ​แต่​ที่​ทำให้​ผ​รู้สึ​ี๊๊า​เพราะ​ี​ค​ื​เรี​เป็​ตั​เล​และ​จา​ูิฟร์​ที่​เหืั​ทุค​ ​ไ่ต้​ฉลา​า​ั​เา​ไ้​่าั​่​คื​ครัใช้

ผ​ีใจ​ที่​้า​ี้​ร​!​!​!

ข้า​รัใช้​ค​ั้​หา​ไป​สัพั​็​ลัา​พร้​ชา​ัลาค​ส​เสื้คลุ​ตั​​สีขา​ชุ​้าใ​สีำ​ ​พเขา​เิ​เข้าา​ใ​ริเณ​ศาลา​่​โค้​ตั​้​ต่ำ

“​ขพระราชทา​ุญาต​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​”

“​เชิญ​”​ ​ชา​ที่ั่​ู่​้า​ข้า​ล่าต​พร้​ลุขึ้​ื​เปิทา​ให้​คที​่​เพิ่​าถึ​ขั​เข้าา​ใล้

“​ขให้​ข้า​้​ไ้​ตรจู​ชีพจร​เถะ​ขรั​”

​ื​ที่​ื่​าตร​ห้า​แล้​ไ้​แต่​ห​ข้ื​เข้าหา​ตั่า​ัตโัติ​ ​ั​เป็​ปฏิิริา​ตลั​ที่​ผ​ไ่ไ้ตั้ใจ​ ​่​เหลื​ชาหุ่​ร่า​สู​ที่​ส่สาตา​พัพเิ​า​ให้​ ​ผ​จึ​ื่ื​ไป​ให้​ชา​ตรห้า​ ​เขา​จั​ ​ๆ​ ​แตะ​ ​ๆ​ ​ช่​แถ​ข้ื​จ​ผ​สสั​่า​ไ้​าร​ทำ​แี้​ัต​รจ​โรค​ไ้​จริ​หรื​ะ

“​ร่าา​ท่า​ซุ​ปติ​ี​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​ ​แค่​ี​าาร​่เพลี​เล็้​ ​เล้าระห่​จะ​จั​าำรุ​ไ้​ให้​”

“​เื่​ครู่​เขา​ีท​่า​ทา​แปล​ ​ๆ​”

“​ไ่​ ​ๆ​ ​ผ​[1]​ปติ​ี​”​ ​คำพู​ข​ผ​ทำให้​พเขา​หั​​เป็​ตาเี​ ​“​ี​ะไร​หรื​ครั​”

“​ิธีาร​พู​ข​เจ้า​...​ ​แปล​ไป​ไ่​เหืเิ​”

ผ​จึ​ื​ปิปา​ตัเ

่ะ​...​ ​แปล​ัไ​ ​คื​ผ​็​พู​​ไป​ตาที่​คิ​แล้​ั​็​หลุ​​ไป​เป็​ภาษาจี​ข​ั​เ​ะ​ ​จไ้​ิ​เสี​ชา​ค​ั้​ไล่​ห​ลั​ไป​ถึ​ไ้​หัไป​

เขา​เิ​ลัา​ั่​ที่​เิ

“​เจ้า​ไ่เป็ะไร​็ี​แล้​”​ ​เขา​ขัตั​เล็้​้​ท่าทา​ึั​ ​“​เรื่​ที่​คุ​ั​ค้า​ไ้​”

เ๊ะ​!​!​!​ ​แล้​ผ​จะ​รู้​ั​เขา​เหร​่า​คุ​เรื่​ะไร​ั​ู่

ค​เห็​่า​ผ​เี​ไป​า​จึ​หัา​​ี​ร​ ​คื​ทำห้าทำตา​แ​ั้​จะ​ให้​ผ​ต​ะไร​สั​่า​เระ​!​!​!​ ​แต่​ผ​ไ่รู้​ะ​่า​่ห้า​คุ​ะไร​ั​ู่​และ​พล​​เค้​คิี​ ​ๆ​ ​ผ​จำ​ที่า​คาเป็ไป​ข​เจ้าข​ร่า​ี้​ไ่ไ้​เล​ล่ะ​ ​จำไ้​แต่​เรื่​ข​ตัเ​เท่าั้​ะ​ตี้

“​เรื่​ที่​คุ​ั​ค้า​ไ้​...​”​ ​ผ​พาา​พู​ท​โ​หั​่า​เขา​จะ​ท​้​เรื่​ที่่า​สั​ติ๊​แต่​็​ไ่เล​ ​ค​ะไร​ะ​ ​ไ่รู้​าราท​สัค​้า​ ​ผ​จึ​ต้​เ่ปา​ถา​ไป​เ

“​เรา​พู​ั​ถึ​ตรไห​แล้​ะ​”

“​เรื่​พระ​ชาา​และ​ส​ข​ข้า​”​ ​เขา​ต​้​สีห้า​ที่​ไ่​สู้​ีั

“​้​ ​คุณ​[2]​ติ​ปัญหา​ะไร​ล่ะ​”

คราี้​ห้าตา​ข​เขา​ิเี้​ิ่่า​เิ​ ​สีห้า​เหเ​คล้า​จะ​ร้ไห้​แต่​็​เหื​ำลั​โรธขึ้​ู่​ใ​ที

“​ข้า​จะ​ติ​ปัญหา​ะไร​ ​ข้า​่​ต้​ีใจ​ู่​แล้​”​ ​พู​จ​เขา​พลั​ลุขึ้​ื​สะั้​หี​ไป​เล

เ​...​เาะ​คเรา​ ​ผ​ถา​ี​ ​ๆ​ ​ั​จะ​า​โรธ​แต่​ถา​่า​ผ​ต้​ใส่ใจ​ไห​ ​คิ​ ​ๆ​ ​ูแล​้​​็​ไ่จำเป็​ไ​ ​ผ​เล​หัลั​ไปหา​จา​ข​ตรห้า​แล้​หิ​ขึ้​าิ

ร่​ีะ​แต่​ฝืค​ไป​ห่​จึ​ละื​ห่า​​แป้​ร่​ ​ๆ​ ​แล้​ส่​เข้า​ปา​ทั้​ชิ้​ ​จาั้​เท​ชาล​ถ้​ขึ้​ื่

พูตา​จริ​ ​ตี้​ผ​เริ่​หิ​แล้​ล่ะ​และ​ี่​ต้​ไปหา​ข้า​จา​ที่ไห​ล่ะ​เี่

ขณะที่​คิ​ ​ผ​็​ลุขึ้​ื​เิ​จา​ศาลา​ ​แห​...​ถ้า​ไ่​ติ​่า​ท้​ไส้​ำลั​ส่เสี​ประท้​หา​ะไร​า​เลี้​พาธิ​ ​ผ​ค​เิ​ช​ช​ไ้​ไ้​เพลิเพลิ​ใจา​​่าี​้​ ​พ​เิ​​ไป​ี​ผู้หญิ​ส​ค​รี​ิ่​า​ล้ห้าล้หลั​ ​แถ​ห้าตา​แจ่​ทั้คู่

“​ผ​หิข้า​ ​จะ​ไปหา​ข้า​ิ​ไ้ที่​ไห​”

“​ท่า​ซุ​จะ​รั​สำรั​ที่ใ​ีเจ​้า​คะ​ ​ข้า​จะ​จัเตรี​า​ให้​”​ ​หึ่​ใ​ส​หญิสา​พูเสี​​หา​ ​สำเี​เิ​ ​ๆ​ ​เหื​ำลั​่​ผ​ู่​ใ​ที​แต่่​ที่​คาคิ​ข​ผ​จะ​เตลิ​ไป​ไล​ ​ผ​็​พาา​ึ​ตัเ​ลัา​สู่​ปัจจุั​เรื่​ปาท้

“​ใ​ส​็ไ้​ ​ขคุณ​ครั​”

ผ​ลั​ไป​ั่​รที​่​โต๊ะ​หิ​ตั​เิ​ ​ี​หญิสา​ี​ค​เิตา​า​เ็​จา​ข​ั​า้ำ​ชา​และ​หา​​ไป​เหลื​แค่​ตั​ผ​ู่​เพี​คเี​ใ​ศาลา​ั้​ ​เื่​ไ้​ี​เลา​ู่​ั​ตัเ​เี​ ​ๆ​ ​คเี​ ​ผ​จึ​ใช้เลา​ทท​เรื่​ที่เิ​ขึ้

ผ​จำไ้​ี​่า​ตัเ​ระโ​หล​รถ​ล​ข้า​ถ​ซึ่​ี​แต่​ป่า​หญ้า​และ​พื้​ร​ลื่​เล็้​ที่​เหื​เหี​เท้า​ล​ไป​ไ่ั่ค​ ​หรื​ตั้​ผ​จะ​ล้​จ​ศีรษะ​ไป​ระแท​ั​หิ​จตา​ ​ถ้า​จริ​ล่ะ​็​ ​ผ​รู้สึ​ีใจ​ู่​ิ​ ​ๆ​ ​ะที​่​ต​ตา​ไ่รู้​สึ​เจ็​เล​แต่​เจ้าข​ร่า​ี้​สิ​ ​เขา​ตา​ไ้​ัไ​ะ

“​หัใจา​เหร​”​ ​ผ​พึพำ​ั​ตัเ​ ​คื​ถ้า​ให้​คิ​จา​สภาพารณ์​ตที่​ผ​รู้สึตั​เื่า​ู่​ใ​ร่า​ี้​ ​เหื​เขา​จะ​คุ​ู่​ั​ผู้ชา​หล่​ ​ๆ​ ​ค​ั้​ู่

้า​ิ​!​ ​ั่​คุ​ู่​เฉ​ ​ๆ​ ​แล้​หัใจา​ตา​ ​ป่าี้​ค​ไ่​ตา​ทั้โล​แล้​เหร​ ​เรื่​โ​พิษ​แ​ใ​หั​ี่​ตั​ไป​ไ้​เล​ ​ห​เพิ่​่า​ร่าา​ปติ​ี

หรื​เพราะ​ิญญาณ​ข​ผ​า​เข้า​ร่า​ ​คุณ​ซุ​เขา​เล​ำลั​หลั​ู่​ใ​ร่า​ผ​ ​เ๊ะ​...​ไ่ใช่​ร่า​ข​ผ​สิ​ ​แต่​ั​็​​ ​ๆ​ ​ึ​ ​ๆ​ ​ู่​ ​ผ​เล​คิ​่า​ ​‘​เ​...​ ​เรื่​ั้​ช่าัเถะ​’

ผ​ื​ุ​ห้า​ตัเ

“​คุณ​ซุ​ ​คุณ​ซุ​ไ้ิ​ผ​หรืเปล่า​”​ ​ผ​ล​เรี​ิญญาณ​คุณ​ซุ​ที่​เป็เจ้าข​ร่า​ ​า​เรีชื่​เต็​เหืั​แต่​ตี้​จำ​ไ่ไ้​แล้​่า​ชื่เต็​ข​เขา​ชื่​ะไร

“​ท่า​ซุ​ต้าร​สิ่ใ​หรื​เจ้า​คะ​”

ผ​สะุ้โห​ ​หญิสา​ค​ั้​็​​าาร​สะุ้​เหืั​แต่​้่า​ผ​เพราะ​เธ​ำลั​​ถา​าหาร​เข้าา​ ​ผ​ิ้​เจื่​รี​สั่​ศีรษะ​ปฏิเสธ​พลา​หั​สาตา​ไป​​จา​าหาร​ซึ่​ำลั​ถู​า​​โต๊ะ​ ​แห​...​พา​ให้​้ำลาส​ทีเี​พร้​ระเพาะ​ส่เสี​ร้​ปั่ป่​้​คาหิโห​า่า​เิ

​ไ้​เล​่า​ผ​ต้​ระั​าาร​้ำลาหฝุ​ ​ๆ​ ​แต่​หัไป​หัา​เห็​ุปรณ์​สำหรั​ทา​แล้​ต้​ชะั​ี​ร

ไ่ใช่​่า​ผ​ใช้​ตะเี​ไ่ไ้​ ​แถ​้า​เี่ี​จั​เลี้โต๊ะจี​าตั​้​แต่​ผ​ตั​ะ​เปี๊​เพราะฉะั้​จึ​ใช้ไ้​สา​า​แต่​ั​ไ่​สะ​ต​คี​ข้า​ะ​สิ

ร​จ​หญิสา​า​ั้​ขั​ถห่า​ไป​แล้​ ​ผ​จึ​หิ​ตะเี​ไ้​สีำ​ขึ้​าถื​จัาร​คี​ทั้​เื้​และ​ปลา​เข้า​ปา​ ​แล้​า​จะ​่า​เี่​ไป​เล​ ​แค่ี้​ผ​็​ู่​ไ้​สา​แล้

จ​าหาร​ื้​ไห​ไ่รู้​ที่​เพิ่​ทา​เสร็จ​ ​ลำั​ต่ไป​ผ​ไ้​ไป​เิเที่​ช​ใ​ส​ ​ช​ตึ​ ​ช​าคาร​ที่​ผ​ต้​า​ู่าศั​ัจาี้

ี​้า​แ็​ ​ๆ​ที่​ผ​ึ​า​หาิ​ธี​ลั้า​แต่​เพราะ​คิ​่า​ตัเ​ตา​จา​โล​เิ​า​แล้​ ​ไ่ีใคร​รัประั​ไ้​่า​ร่า​ข​ผ​ั​ไ่​ถู​เผา​ ​ี​่า​ถ้า​้​เลา​ลัา​แ​ีสา​เหตุ​เี๋​ถึ​เลา​ผ​็​ลั​ไ้​เ​ั่แหละ​ ​จะ​คิา​ทำไ​ปหั​เปล่า​ ​ๆ

าาศ​ใ​โล​ี้​็ี​ ​ไ่​ร้​แ​ที่​้า​ ​ตึ​าคาร​หรูหรา​โ่โถ​ใหญ่โต​ ​ประตู​ไ้​ี​ารแะสลั​ลลา​้าใ​แข​่า​ผ้า​ัตา​ ​ชา​หลัคา​ ​รา​ระเี​ทุ่า​ทำ​่าประณีต​ทั้ห​ ​ีส​​ ​ีสะ​พา​ข้า​ทา้ำ​เล็​ ​ๆ​ ​ี​ศาลาลา​้ำ​ ​ทุ่า​ตแต่​า​ตระารตา

่​ฉุใจ​ึถึ​คำ​สทา​ข​ผู้ชา​ค​ั้​ั​คุณห​ ​ทั้​ิริา​ะไร​หลา​ ​ๆ​ ​่าที่​ำลั​ผุ​ขึ้​า​ให้​ทท​ซ้ำ​ ​รั​เล​่า​ตั้​ผ​ตใจ​ ​แปลใจ​ั​เหตุารณ์​ที่​เ​รี่​ิ​พส​ซิ​เิ​้ล​จ​ไ่ทั​คิ​และ​สัเต​ให้​ี

คุณห​โค้​คำั​และ​เหื่า​จะ​ใช้​คำราชาศัพท์​ั​ผู้ชา​ค​ั้​้​ ​ัั้​าที​เจ้าข​ร่า​ที่​ผ​า​าศั​าจ​เป็​ค์​ชา​็ไ้

ีใจ​ะ​!​!​!​ ​เหื​จะ​ิ​ไ้​แล้

แต่​พ​หัไป​เห็​สาตา​ข​รรา​สา​ ​ๆ​ ​ที่​จ้​าตา​ค้า​ ​ผ​ต้​พาา​ระั​ิริา​่าสุคาสาารถ​และ​​ิ้​ทำตา​แป๋​แห​ส่​ไป​ให้​พลา​หุตั​เิ​ำห้า

ผ​ลื​ไป​่า​ีสา​ ​ๆ​ ​เิตา​า​้​ ​เล​​าาร​ี๊๊า​เิห้า​เิ​ตา​ไป​ิ

ลั​ไป​ลิ้​ีใจ​ที่​ห้​ตัเ​ต่​ี​ร​ี่า

“​ผ​า​ลั​ห้​แล้​ ​ห้​ผ​ู่​ทา​ไห​”

“​ห้​?​ ​หาถึ​ที่พั​ข​ท่า​ซุ​ะ​หรื​เจ้า​คะ​”​ ​เธ​ทำ​ห้า​สสั​ ​ค​แปลใจ​แหละ​ที่​ผ​ไ่รู้​จั​ทา​ไป​ห้พั​ตัเ

“​ื​ ​ๆ​ ​ใช่​ ​ๆ​ ​ั่แหละ​”​ ​และ​ต้​เะใจ​ี​ห​ ​เหื​ไ้ิ​คำพู​ที่​เธ​ใช้​จะ​เป็​คำพู​ธรรา​หรืเปล่า​ะ​ ​่า​ัตา​จริ​ถึ​ผ​จะ​พู​ภาษาจี​ไ้​โัตโัติ​แต่​เหื​คารู้​คาเข้าใจ​ที่​ผ​ี​ั​แปล​ ​ๆ​ ​ชล​ระั้​ผ​ั​ไ่แ่ใจ​่า​ั​แปล​่าไร​เท่าั้เ

ผ​เิตา​พี่สา​คส​ทั้ส​ค​ไป​ ​พ​เธ​พา​ผ​ไป​ั​าคาร​หลั​ใหญ่​ ​ประตู​้าห้า​ถู​เปิ้า​ทิ้​ไ้​ ​ที่​สะุ​สาตา​คื​เสา​แะสลั​ลา​ัร​ต้​ใหญ่​้าห้า​ ​้าใ​ั​ี​รูปปั้​ัร​ประั​ตา​เสา​ี​ ​ี​โคไฟ​ตั้​เรี​เป็​จุ​ ​ลา​ห้​พื้​สู​ตั้โต๊ะ​เตี้​สำหรั​ั่​ั​พื้​คล้า​โต๊ะ​ญี่ปุ่​แต่​ใช้​ไ้​หา​แะสลั​ลลา​ ​ถัไป​เป็​สิ่​ที่​เหื​พัพิ​แต่​็​คล้า​ฉา​ั้​ู่​ใ​ที​เพราะ​แ้​ไ่ไ้​เิ​เข้าไป​ใล้​ั​เห็​่า​หลัฉา​พั​เป็​ฟู​​ ​ี​ุ้​่า​แข​ห้​จา​เพา

“​ท่า​ซุ​เชิญ​้า​ี้​เจ้าค่ะ​”

ฮะ​!​ ​ผ​า​จะ​ร้ถา​แต่​ั้ใจ​ไ้​เิตา​เธ​ไป​ ​้า​ข้า​เป็​ทา​เชื่​ไป​ี​ห้​หึ่​ซึ่​เครื่เรื​ี​เพี​เตี​ไ้​และ​ล่​ใ​เขื่​ที่​ปลา​เตี​เท่าั้

“​ห้​ผ​?​”​ ​ผ​ล​เ่​ถา

“​เจ้าค่ะ​ ​ี่​คื​ห้พั​ตำแห่​าลัษณ์​ส่พระค์​ที่​ต้า​๋​จัเตรี​ให้ท่า​”​ ​เธ​​ขาคา​ให้​ผ​ฟั​ ​ผ​จำต้​พัห้า​รั​และ​​ิ้​เจื่​ค้า​ไ้​​ให้า​เช่​เิ

คา​ารณ์ี​ี๊๊า​หา​ไป​ใ​พริตา​พร้​คา​โ

“​ขคุณ​ครั​”​ ​ผ​พู​และ​พ​เธ​ทั้คู่​ค​รู้​่า​คำพู​ั้​ข​ผ​เป็าร​ล่า​ไล่​ ​เธ​่​ตั​คำั​และ​เิ​จา​ห้

หลัจา​ถู​ั​ฝั​เรื่​ตำแห่​ค์​ชา​ ​ผ​เริ่​ัล​่า​ต้า​๋​าจ​ไ่​ค่​ช​ขี้​ห้า​ผ​หรืเปล่า​ ​เ๊ะ​!​...​ ​ไ่ใช่​สิ​ ​ต้​่า​ไ่​ช​คุณ​ซุ​ถึ​จะ​ถู

็​ู​สิ​...​ ​ถึ​คุณ​ซุ​จะ​เป็​แค่​าลัษณ์​แต่​ไ่เห็​จำเป็ต้​ให้​า​พั​ใ​ั​เล​ ​แถ​ั​ใหญ่โต​โ่โถ​ลั​ให้​ู่​ห้​เล็​ิเี​ ​่าแปล​สุ​ ​ๆ​ ​คิ​ไป​ีที​หรื​ี่​คื​ภาริจ​ที่​ทำให้​ิญญาณ​ข​ผ​เข้าา​ู่​ใ​ร่า​ข​คุณ​ซุ​ ​้​คา​ฉลา​หลัแหล​ ​ผ​จึ​ีห้า​ที่​ทำให้​ต้า​๋​ช​คุณ​ซุ​และ​ช่เหลื​ต้า​๋​พัฒา​้าเื​!​!​!

ผ​​ื​ตัเ​ที่​​ำหั​ชูขึ้​สู​่า​ไ่รู้​ตั​ ​​ซ้า​​ขา​่​ค​่​ล​ื​ล​า​ ​โชคี​ที่​ไ่ีใคร​ู่​้​ไ่่าั้​ผ​ค​โ​​แปล​ ​ๆ​ ​ี​แ่

าสาตา​​สำรจ​ห้​และ​พ​้​ไ้​ไผ่​สาสี​่​้​ู่​​ลั​ไ้​ปลา​เตี​จึ​หิ​ั​ขึ้​า​เปิ​ู

ผ​่า​​!​!​!

ผ​่า​ตัหัสื​​้​ไ้​ไผ่​​ีแล้​ ​ช่า​ีแท้​!​!​!​ ​ผ​ิ้​ห้าา​เล​ล่ะ​จาั้​จึ​เริ่​่า​ทำคาเข้าใจ​ตััษร​พ​ั้

ู​จา​าร​ใช้​้​ไ้​ไผ่​แส่า​ุค​ี้​ั​ไ่ี​าร​ใช้​ระาษ​แต่​ตััษร​ที่​เขี​ู่​เป็​หึ​ำ​ ​คจะ​ีพู​่​ั​ใช้​ ​คิไ้​่าั้​จึ​า​ล​เขีหัสื​ู​้า​ระั้​ติ​ตร​ที่​ไ่่า​จะ​หัไป​ทาซ้า​หรื​ทาขา​ลั​ไ่ี​ุปรณ์​เครื่เขี​ู่​เล​ ​จึ​ไ้​แต่​ั่​่า​้​ไ้​ไผ่​ต่ไป​เรื่​ ​ๆ​ ​พ​่​​็​

รู้สึตั​ีครั้​เื่ี​ค​าป​ลุ​ ​เป็​ผู้ชา​ที่ู่​ั​ผ​้​ใ​ส

“​ไ่สา​หรื​”​ ​เขา​ถา​สีห้า​สาตา​ี​คาเป็ห่​แส​ชั

“​เปล่า​ ​ผ​ไ่ไ้​เป็​ะไร​”​ ​ผ​ั​ตั​ลุขึ้​ ​แค่​่าหัสื​แล้​่​็​เล​​เท่าั้เ​ ​เขา​ไ่เค​ทำ​หรืไ​ะ​ ​ถึ​จะ​คิ​แ​ั้​แต่​ผ​ไ่ไ้​ถา​​ไป​หร​ ​แห​...​ ​ั​เหื​ค​ขี้เีจ​่าไร​ไ่รู้

“​ถ้า​ไ่เป็ไร​ ​เจ้า​ไป​า้ำ​เถะ​จะ​ไ้​ิ​ื้​เ็​”

ผ​พัห้า​ ​​เขา​ที่ั่​ขา​ู่​​เตี​พ​ี​ฝ่า​รู้ตั​จึ​ลุขึ้​ื​หลีทา​ให้​ ​ผ​เิ​ไป​หิ​เสื้ผ้า​ใ​ลั​ไ้​ ​เิ​ลั​เข้าไป​ใ​ห้​ใหญ่​ที่ู่​ติั​และ​เิ​เล​ไป​้าหลั​ซึ่​ซ่​ไ้​้​ฉา​ัตา​ ​ที่ั่​ี​ถั​ไ้​ใ​ใหญ่​รรจุ​้ำร้​ี​คั​ล​โช​ชา​ขึ้​า

พ​รู้สึตั​ผ​เะใจ​ที่สาา​รถ​เิ​าตร​ี้​ไ้​เ​ัตโัติ​ราั​เค​ทำ​า​แล้​หลาครั้​ ​คิ​่า​ั​แปล​ีแล้​ ​ให้​ารณ์​แ​่า​ ​‘​คื​สิ่​ี้​ะ​’​ ​แต่​ั​จำ​ไ่ไ้

“​ั​ะไร​ั​ะ​”

“​ี​ะไร​รึ​”

ผ​สะุ้โห​เพราะ​เสีพู​ั​าจา​้าหลั​ฉา​ี่เ​ ​“​คุณ​าทำ​ะไร​แถ​ี้​”​ ​ผ​ถา​ลั​ไป

“​ข้า​เห็​เจ้าท่า​ทา​แปล​ ​ๆ​ ​จึ​ตาา​ู​ ​ลั​่า​เจ้า​จะ​เป็ล​ไ่สา​”

ี่​็​แปล​…​ ​ห่​เ่ร์​!

“​ผ​สาี​ ​คุณ​ไป​เถะ​ผ​จะ​ไ้​า้ำ​”​ ​ผ​ไ่ไ้​ิ​เสี​ฝีเท้า​จึ​ไ้​แต่​ื​ร​ู่​่าั้​ ​ี​ฝ่า​็​ไ่​ขัตั​เหืั​ ​่​เขา​จะ​แพ้​ไป​ใที่สุ​​้าเิ​​ไป​ ​ผ​ถึ​ไ้​า้ำ

ช่​ลาั​าาศ​ำลั​เ็สา​แต่​พต​เ็​ล​าาศ​หา​ขึ้​ี​เล็้​ ​าร​ไ้​แช่้ำ​ร้​จึ​เป็​ะไร​ที่​สุขี​า​ ​ผ​แช่้ำ​ู่​พัใหญ่​จึ​ลุขึ้​ส​เสื้ผ้า​ ​ลั​​ไป​้า​เื่​ผู้ชา​ค​ั้​เห็​ผ​ ​เขา​จึ​ลุขึ้​ื​เิส​เข้าไป​หลัฉา​า้ำ​ ​ผ​เิ​ลั​เข้าไป​ใ​ห้​ตัเ​พลา​คิ​่า​จะ​ต้​ไปหา​ื้​เ็​ิที่​ไห​เพราะ​ตี้​ใ​ห้​ไ่ี​ส​สา​ที่​เค​​สำรั​ให้​ผ​สั​ค

ผ​เิ​ไป​ที่​ประตู​ห้า​ซึ่​ตี้​ถู​ปิ​สิท​และ​ล​ผ้า่า​ ​เื่​เปิ​ประตู​ไป​ลั​พ​ครัใช้​ทั้​หญิ​ชา​ื​ู่​ห้าสล

ื​...​ ​ัต​้​​เรี่า​ขัที​ั​าำัล​สิะ

“​ผ​จะ​ไป​ิข้า​ไ้ที่​ไห​”​ ​ถึ​ครั้แร​ที่​เ่​คำถา​ี้​​ไป​จะ​ี​ค​​สำรั​า​ให้​ถึที่​แต่​ผ​คิ​่า​เิ​ไป​ห้าหาร​หรื​ครั​่าจะ​สะ​่า

ี่​็​เป็​ี​เรื่​ที่​แปล​ต​เิ​ช​าคาร​สถาที่​ ​เื่​เห็​ตึ​าคาร​า​หลั​พ​รู้ู่​่า​คื​ที่ไห​ท่า​พตั​้​ใจ​ึคิ​ต้​ไป​ทา​ไห​ลั​จำ​ไ่ไ้​เสี​่าั้

“​​สำรั​า​ไ้​”

เสีทุ้​ห้า​้าหลั​ทำให้​ผ​สะุ้​หัลั​ไป​​พร้​คิ​่า​ทำไ​ต้​เข้าา​เี​ ​ๆ​ ​แี้​้​เี่​ ​ตใจ​ห

ผู้ชา​ค​ั้​แตะ​ที่​ข้ศ​ข​ผ​แร​เล็้​เพื่​พา​เิ​ไป​ี​ห้​ซึ่​ู่​ตรข้า​ั​ห้​ข​ผ

ใ​ห้​แ่​พื้ที่​้​าร​พื้​ให้​ต่า​ระั​ ​ุ​หึ่​เป็​โต๊ะ​ไ้​ขั​ัตั​้​ู​่​โเี่​ ​ี​ุ​ตั้โต๊ะ​ตัเล็​่า​โต๊ะเขีหัสื​ส​ตัต่​เป็​รูป​ตั​แล​ ​ติ​ผั​ี​ชั้​า​้​ไ้​ไผ่

เขา​ปล่​ให้​ผ​หุ​ที่​ห้า​โต๊ะ​ไ้​ขั​ั​ ​พ​ผ​ขั​เิ​ไป​ั่​ฝั่​ตรข้า​เขา​ลั​ชะั​ิ่​ไป​แต่​พริตาเี​็​หัไป​ร้​สั่​ขัที​ให้​​าหาร​เข้าา

่​ัข้า​ื้​เ็​ถู​​ำา​า​เรี​​โต๊ะ​ ​พ​ัต​้​​ผ่าื​ขัที​ซึ่​ถื​เข็เิ​จิ้​ตรจส​ ​ารปฏิัติ​ัล่า​เิขึ้​ต่ห้าต่ตา​ทำให้​ผ​เหลื​ชา​ตรห้า​ี​ห​ ​พส​สา​ตา​ที่​จ้เข็​ ​ผ​ต้​รี​เืห้า​หี​ทัที

ผ​รู้​แล้​่า​คตร​ห้าเป็​ใคร​ ​…​เขา​คื​ต้า​๋​!

พึ​ไ้​่า​คื​ใคร​ ​ทั้​ชื่​ทั้​าุ​ ​ประัติาร​ขึ้​ครราช์​ ​ชื่​พ่​ชื่​แ่​พลั​ผุ​ขึ้​า​เป็​เห็

เขา​ชื่​เหี​​จิ​่​ลี​่​ ​ปีี​้​าุ​ี่สิ​ส​เพิ่​ขึ้​เป็​ต้า​๋​เื่​ส​ปี่​ ​เป็​พระราชโรส​ข​ีต​ต้า​๋​เหี​​เลี่​ห​ ​และ​พระารา​ีา​่า​ชิ​เซี​ปัจจุั​ำรตำแห่​ไท​เฮา​ ​ราชศ์​เหี​​ครคร​แค้​ที่​ใช้​ชื่​เี​ั​ราชศ์​ู่​ใ​ิแ​ทา​ทิศหรี

“​เจ้า​โรธเคื​ข้า​ั​รึ​”​ ​เสี​ถา​ั​ขึ้​ทำให้​ผ​หลุ​จา​ภัค์​และ​สัเตเห็​่า​ใ​ห้​เหลื​แต่​ผ​ั​เขา​ ​ขคิ้​ิ่ห้า​เื่​พิจารณา​คำถา​ ​รู้สึ​่า​เขา​ช่า​เซ้าซี้​ใส่ใจ​คุณ​ซุ​เสี​จริ

“​เปล่า​ครั​”​ ​ผ​ตลั​ไป​เสี​เรี​ ​เห็​เขา​ไ่​หิ​ตะเี​เสีที​จึ​ไ้​แต่​้ห้า​​าหาร​ตรห้า​ ​่า้​เขา​็​เป็​ต้า​๋​และ​ที่ี่​ั​เป็​ตำหั​ข​เขา​้

“​เจ้า​็​รู้​่า​ข้า​ไ่ีทา​เลื​”

“​ื​...​ ​ครั​”​ ​แล้​เห้า​​ ​“​แต่​ทา​ไป​คุ​ไป​ไ้​ไห​ครั​”

พ​ผ​พู​เช่ั้​ี​ฝ่า​ิ่ั​ไป​เล็้​่​​ิ้​พัห้า​ุญาต​ ​ริ้​​ให้า​ข​เขา​ทำให้​หัใจ​ข​ผ​ระตุ​ไป​ู​หึ่​จึ​ต้​รี​เส​ตา​​าหาร​​โต๊ะ

เหี​​จิ​่​ลี​่​เป็​ผู้ชา​ห้าตา​ี​ ​เป็เจ้าข​ั์ตา​ค​สีำ​ ​คิ้​หา​เรีตั​ส​่าที่​เรี่า​คิ้​า​หรื​คิ้​ระี่​ะไร​ทำ​ั้​ ​จูโ่​เป็​สั​ ​ปาระจั​สี​ระเรื่​ธรรชาติ​ ​รูปห้า​คสั​สชา

แต่​ผ​ไ่​คร​ใจเต้​ั​ผู้ชา​หรืเปล่า​ะ​!​!​!

ผ​าจา​ุค​ที่​โล​โเพ่​เสรี​แล้็​จริ​แต่​ุค​ี้​ไ่ใช่​ะ​เ้​!​!​!​ ​ผ​​ตัเ​ ​่​จะ​พาา​ทำใจ​ให้​ร่​เข้า​ไ้​ ​คิ​ใแ่​ี​่า​เหื​เห็​ารา​หล่​ ​ๆ​ ​โปริ้​ั่แหละ​ ​เหล่า​ประชาช​คธรรา​่​ต้​ี​เผล​หั่ไห​ั​้า​ัเป็​ปติ​ข​ุษ์​ปุถุช

่าไร็ี​ ​ระห่า​ทาข้า​ี​แต่​คา​เี​ทั้ที่​่ห้า​เขา​ั​ทำท่า​เหื​จะ​คุ​ั​ผ​ู่​เล​และ​ผ​็​ไ่ไ้​เ่​ทั​ ​ปล่​ให้​เขา​ค​คี​ัข้า​ใส่​ถ้​ข​ผ​เรื่​ ​ๆ​ ​จ​ละา​แ่​ใจ​ต้​คี​ัข้า​คืให้​เขา​้า

ิเคราะห์​ตา​สถาารณ์​แี้​ ​ผ​่า​ระห่า​เขา​ั​คุณ​ซุ​่าจะ​ีสั​พัธ์​ที่​ี​ต่ั​ ​ถ้า​ไ่​ช​ขี้​ห้า​ ​ให้​าั​่​ิ​ข​้า​้​ค​ไ่ีทา​ิ​ิ่​ ​ไห​จะ​เาใจ​คี​ัข้า​ให้​ี​ ​เขา​เป็​ต้า​๋​คี​า​ให้​คุณ​ซุ​ช่เหลื​าา​ั่​ล่ะ​ ​ผ​สรุป​ั​ตัเ​่า​ ​ๆ

ทาาหาร​เสร็จ​ขัที​และ​าำัล​็​เข้าา​​จาชา​ไป​เ็​พร้​​่า​ใหญ่​ั​แปรสีฟั​า​ให้

โ​โฮ้​!​ ​ผ​​แปรสีฟั​้​คา​ทึ่​ ​รูปร่า​และ​ัสุ​าจ​ไ่​เหื​แปรสีฟั​ใ​ปัจจุั​แต่​​่าไร​็​แปรสีฟั​ ​และ​ต้า​๋​ไ้​สาธิต​ารใช้า​ให้​ู​เพื่​ืั​คาคิ

เขา​้ปา​ซ้ำ​เื่​แปรฟั​เสร็จ​ ​ผ​จึ​ต้​เร่​สี​ฟั​ตัเ​้า

“​ข้า​จะ​ตรจ​ฎีา​เสีห่​”​ ​​ผ​เสร็จ​็​ลุ​ไป​ั่​ที่​โต๊ะ​ี​ตั​ ​ผ​รี​ลุ​ตา​ไป​เพราะ​ั​สำึ​ไ้​่า​ตัเ​ู่​ใ​ร่า​ข​าลัษณ์​ประจำ​พระค์​ ​ถึ​ั​จำ​ราละเี​ที่​ต้​รัผิช​ไ่ไ้​็​เถะ​แต่​ูเหื่า​ี่​คื​เรื่​ปติ​ข​ผ​ั​เขา​ ​เพราะ​เื่​ผ​ทรุตั​ลั่​้า​ข้า​ ​ต้า​๋​ไ้​ส่​้​ไ้​ไผ่​า​ให้​่า​ทัที

้​ไ้​ไผ่​ใ​ื​ล่าถึ​ข่าครา​าร​จั​ทัพ​ข​แค้​ฉู่

ื​...​ ​หิ​ั​แร​ส่​า​ให้​็​เป็เรื่​หั​เล

แต่​เื้หา​ภาใ​แจ้​่าั​ไ่ี​ราา​แ่ชั​ถึ​าร​เคลื่​ทัพ​ ​ี​แต่​ารสั่ส​เสี​และ​ำลัค

“​เรา​็​คร​เตรีตั​ไ้​้า​แต่​ไ่​คร​ให้​เิเริ​”​ ​ผ​พู​ ​แต่​๊ะ​!​ ​รู้สึ​เหื​เผลตั

“​้​...​ ​เื่​่า​ข้า​เพิ่​ไปู​ารฝึซ้​ร​า​เช่ั​”

ทุ่า​ั​เป็ธรรชาติ​า​ท่า​เพราะ​ผ​ขี้เีจ​คิา​แล้​ถึ​ปล่​ให้​ทุ่า​ำเิ​ไป​เช่ั้

ผ่า​ไป​ี​พัใหญ่​จ​ผ​เริ่​่​ ​ต้า​๋​ค​สัเตเห็​เหืั​จึ​​ให้​ผ​ไป​​่​ ​ผ​ไ่​ขั​ ​ลุขึ้​ลั​ไป​​ที่​เตี​ตัเ​แต่​ตที่​ำลั​เคลิ้​เหื​จะ​หลั​ไป​แล้​ ​เสี​ต้า​๋​ลั​ั​ขึ้​เหืศีรษะ

​“​ทำไ​เจ้า​า​ตรี้​!​!​!​​”

ผ​รู้สึ​่า​เสี​ข​เขา​ั​า​เพราะ​ทำให้​สะุ้​ลุขึ้​าั​่​เล​ ​เขา​ขึตา​จ้​ผ​คล้า​รุ่​โรธ

“​ทำไ​ล่ะ​ ​ี่​ที่​ข​ผ​ไ่ใช่​เหร​”​ ​พ​ถา​ไป​่าั้​เขา​ลั​ระฟัระเฟี​ิ่่า​เิ​ ​ตั้​ทั้​่​ทั้​​ ​แต่​คา่​ีา​่า​ผ​เล​ถา​ลั​ไป

“​คุณี​ธุระ​ะไร​หรืเปล่า​ ​ถ้า​ไ่ี​ผ​ข​ต่​”

“​เจี​ซิ​!​!​!​”

้​...​ ​เจ้าข​ร่า​ชื่​ซุ​เจี​ซิ​ี่เ

าจ​เป็​เพราะ​่​้​ ​ผ​ถึ​ไ่ทัสัเต​แตา​ข​ี​ฝ่า​่​เขา​สะั​ชา​เสื้​เิ​ลั​​ไป​ ​ตั้​คิ​เพีแต่่า​ ​‘​ค​ะไร​พรรค์​ี้​ ​จู่​ ​ๆ​ ​าป​ลุ​แล้็​ไ่​พู​’​ ​ต้​้​ึ​พิจารณา​ถึ​เห็​่า​ทั้​สีห้า​แตา​ข​เขา​ปะป​้​คาเจ็ป​เสีใจ


+++++​โปร​ติตา​ต​ต่ไป​+++++


​หาเหตุ​

[1]-​ ​ใ​ภาษาจี​ปัจจุั​ใช้​สรรพา​แท​ุรุษ​ที่หึ่​่า​ ​ ​我​ ​(​W​ǒ​)​ ​เท่าั้​ ​ไ่ไ้​แ่​เท่า​ข​ไท​ ​และ​เื่จา​ผู้เขี​ไ่ีคารู้​เี่ั​คำ​จี​โราณ​เพราะฉะั้​ข​ุา​คำ​ที่​ใช้​ตา​ภาษา​ปัจจุั​

[2]-​ ​‘​คุณ​’​ ​ใ​ิา​เรื่​ี้​เที​ั​คำ​่า​ ​你​ ​(​N​ǐ​)​ ​ส่​คำ​ที่​สุภาพ​่า​ใ​ิา​จะ​ใช้​คำ​่า​ ​‘​ท่า​’​ ​เทีเท่า​ั​ภาษาจี​่า​ ​您​ ​(​N​í​n)

แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น