ตอนที่ 36 กลอนต่าโหยว
“หึ คำถาที่ีคาท้าทาะไรั? ็แค่ารเล่ลูตื้ให้คแสฝีปาเท่าั้เ” จี้ฉาล่า้โทสะ เห็ชั่าแค้เคืเจ้าปัญหาเชา์ี้า
ฉิหัเราะฮิฮะสครั้แล้พู่า “เช่ั้็ไ่ถึคำถาข้ี้แล้ สหาจี้ฉาปติท่า็ไ้ชื่่าีคารู้เต็เปี่ เหตุใัี้แ้ระทั่ลทเี็แต่าไ่ไ้เล่า?”
“ข้า ข้า” จี้ฉาให้าแโร่ “ข้าปรัตัไ่ไ้ชั่ขณะ ประไปเสีห่็เท่าั้เ ิหำซ้ำคำถาที่พี่ฉิท่าสุ่ขึ้าไ้็่าา ส่คำถาที่ข้าสุ่ไ้ค่ข้าา——”
ูจาสีห้าขเขาแล้ หลิห่าหร็เข้าใจ จี้ฉาคี้เป็แค่คที่่าหัสืาตาตั ถ้าให้ใช้ภาษาแที่โลเิั้็คืผลผลิตจาารศึษาเพืุ่่เ้ารส ทื่ๆ ไ่พลิแพล ไ่รู้จัเปลี่แปล ปติแล้็จจำจแ่ พเข้าสาสลัตื่เต้จเลไป
เห็ชั่าฉิ็ไ่ใช่คีะไรั เื่ไ้ิเขาพู่าคำถาขตัเ่าต่ห้าผู้ื่สีห้า็ไ่สู้ี ิ้เหีแล้พู่า “พี่จี้ฉา พูจาะไรั สาล ุปผา หิะ จัทราสี่หัข้ ให้สุ่าหึ่เพื่แต่ที ท่าสุ่ไ้หิะทุคต่าเห็ัทั่ จะแจ้ชัเจ จะ่าขข้า่าแล้ขท่าาไ้่าไร?”
ฉิพูไปพูไป็โคลศีรษะเริ่ร่าที “สาลปี่ ซุซ่ใตร หีหิไร้เสี ไปาไร้เา” ให้าขเขาเปี่ล้้คาระหิ่ิ้่ เห็ชั่าพึพใจต่าร “แสฝีื” ใสาสขตเเป็่าา
หลิห่าหรใคร่หัเราะแต่็รู้สึระาที่จะหัเราะา แี้็เรี่าลหรื? ีแี้ข้าแค่ผาล็แต่าไ้สาทแล้
ฉิล่า้คาภาคภูิใจ่า “พี่จี้ฉา เื่ครู่ใสาสท่าเสีจริตไปชั่ขณะ ไ่ทรา่าตี้ท่าคิหัข้เรื่หิะแล้หรืไ่ ลทั้ท่าร่าาไ้หรืไ่?”
ให้าขฉิแฝคาูแคลู่หลาส่ ผู้ีคารูู้ถูัและัคำี้ไ่ผิเลสัิ เขารู้่าจี้ฉาผู้ี้ทำไ้แค่ท่จำตาตั ึไปสสาัไ่แ่่าาจจะคิาไ้ทหึ่ แต่หาเป็ารใช้สติปัญญา่าเร่่ตรห้าเช่ี้ เขาต้ไ่ีแ่
สีห้าขจี้ฉาเี๋แเี๋ซี เห็ไ้ชั่าตี้ัไ่าจแต่ลที่เี่ัหิะไ้
เิทีหลิห่าหรแค่าไต่ถาถึารรัสัครขเหล่าัณฑิตเท่าั้ แต่เื่เห็สาตาัีัคัขเจ้าฉิคี้็รู้สึไ่สารณ์ิ่ั ส่เจ้าจี้ฉา็ช่าไ่เาไหเสีเล ััู้่ครึ่ค่ั็ไ่เห็จะผาลัใาเสีที
ตัหลิห่าหรั้ชรัแคซื่ แต่ลัไ่ชเห็คื่แล้คซื่ต่ห้าตัเ เขาครุ่คิ่าเีัสัพั จาั้จึหัเราะร่าแล้พู่า “ลระจ่าๆ เช่ี้ แ้แต่ข้าซึ่เป็ชาป่าชาผู้ต่ำต้็ัคิ ข้า่าคุณชาจี้จะต้ำลัถ่ตู่แ่ ไ่สู้เาเช่ี้็แล้ั ข้าท่าทหึ่ แล้ให้คุณชาจี้ชี้แะเสีห่”
เื่เห็สีห้าประหลาใจขฉิ หลิห่าหร็สะใจิ่ั คาล้ำลึขข้าคต่ำช้าเช่เจ้าไหเลจะไ้
หลิห่าหร้าขาไปหลา้า หัเราะฮิฮะแล้ท่า่า “แ่้ำเาะตัเป็แผ่ ปา่ืั่ถ้ำ สุัขเหลืตัขา สุัขขาตั”[1]
ี่เป็ลต่าโห[2]ขแท้ เิหลิห่าหร็รู้สึระาที่จะำาให้ขาขี้ห้า แต่เจ้าคที่ชื่ฉิคั้ ลสี่ัษร้าั่็ล้าเรี่าลไ้ หลิห่าหรคุโห้าไ่าแต่ตั้ตัเเป็เซีลู่ใใจ
“ลี ลี” จี้ฉาร้ขึ้า้คาตใจ ใช้พั้าเล็เคาะที่ืแล้พู่า “ ‘แ่้ำเาะตัเป็แผ่’ รราภาพหิะโปรปราปคลุผิแ่้ำ ี่เป็ารรราภาพโร เป็ภาพระะไล จาั้สหาหัุาั่้ำทีู่่ลา้าไ่ไล หิะขาเลื่ลา ีเพีปา่ที่ำืล้ำลึ เป็โพรถ้ำขาใหญ่ สำหรัประโคสุท้าลัิ่ิเศษ ‘สุัขขาตั’ คำี้ เปลี่ภาพหิะตัสิ่เป็สิ่ีชีิต ลทีุ้ปาุปไไ้ีิ่ั คาาทารรณศิลป์ล้ำลึ ลทั้ทปราศจาคำ่าหิะ ท่าลัรรารราาศที่หิะตหัโปรปราทั่ฟ้า เป็ผลาชั้เลิศที่หาไ้าิ่ ช่าสัคำ่าคิาจูจาภา ทะเลไ่าจชั่ตไ้จริ สหาช่าล้ำลึาจะหั่ถึ ล้ำลึาจะหั่ถึ!”
ถึแ้จี้ฉาจะแต่ลไ่เป็ แต่ครั้เริ่ิเคราะห์ลัาเป็ชุ ะไริใล้ิไล ะไรจาสิ่เป็เคลื่ไห ะไรคืุปาุปไ ลต่าโหไ่ี่ประโคลัิเคราะห์าไ้าขาี้ หาู่ใุคขหลิห่าหรแล้จะต้เป็ัิจารณ์ที่โเ่แ่
หลิห่าหรลั้หัเราะ แสร้พูถ่ต่า “เป็ท่าที่ื เป็ท่าที่ืแล้ ่าละา ่าละาิ่ั ——”
“พรื” เสีหัเราะเาๆ ลเข้าา หลิห่าหรซึ่เป็ “ัณฑิตครึ่เี” หัห้าไป ลัเห็รุณี้ผู้าาหึ่ำลัืู่ข้าพเขาแล้ป้ปาหัเราะเาๆ ู่ เห็ชั่าไ้ิลต่าโหขหลิห่าหรถึไ้หัเราะา
“ที่แท้็เจ้าั่เ” หลิห่าหรล่าระคิ้ แ่หู้คี้็คืสา้ที่ซื้คู่ืขเขาเื่าี้ี่เ
จี้ฉาและฉิสคครั้เห็รุณี้ผู้เลโฉตาพลัเปล่ประา รีปปิแตาปรารถาใตา เิไปข้าาา่า “ีจรราาราท” แล้เ่่า “คุณหูผู้ี้ ผู้้จี้ฉา (ฉิ) ขถา่าที่พำัขคุณหูู่ที่ใ าุเท่าใ แต่าแล้หรืไ่——”
หลิห่าหร้าปาค้า้คาตใจ ไ่คิ่าเจ้าสคี้ลัขัญล้าเช่ี้ ถาตรๆ ขาี้ าจีสาจตัสั่หรื่าไร?
แ่า้ห้าแจถึใหู ตาเสีหา่า “พเจ้า! พเจ้าพู้าะไร!?”
หลิห่าหรหัเราะฮ่าๆ าเสีัแล้พู่า “แ่า้ พัาเี้เจ้า เจ้าไ่เข้าใจหรื?”
ให้าขแ่า้แ่ำ ชี้ไปที่หลิห่าหรแล้พู่า “จะ...เจ้าคผีทะเลไร้าา! ข้า ข้าไ่ปล่เจ้าแ่!” แ่า้หุตั ชัเท้าแล้ิ่จาไป่ารเร็
ทำไเราถึลาเป็คผีทะเลไร้าาไ้ีล่ะ? หลิห่าหรลุ้ใจ
ครา่เซีชิเสี่าเขาแี้ัสเหตุผลู่้า ถึ่าไรเขา็เาเปรีา คราี้เขา็แค่พูาประโคเีลัลาเป็คผีทะเลเสีแล้ ช่ารู้สึไุ่ติธรรเสีจริ แ่หู้่าเจ้าเหตุใถึไ่ไป่าเจ้าคห้าหาไร้าาสคี้ แต่ลัา่าข้า? ี่ัเหตุผละไรขาราัี่
ที่จริแล้ี่เป็ารเข้าใจผิขหลิห่าหร ถึแ้ชาหญิห้าสิทสัถึแ้จะเป็ฎเหล็ แต่ใุคี้ชาหญิคหาั้ โาสทีุ่รุษจะเจสตรีผู้ถูใจ็้เช่ั ้เหตุี้เื่เหล่าัณฑิตที่จะเจ้าชู้เล็้พั้ไ้พสตรีที่ถูใจ โปติ็่เข้าหาเพื่สทา ส่โาสที่เหล่าหญิสาจะไ้พคู่ครที่เหาะส็ิ่้เข้าไปใหญ่ ครั้ีผู้าไต่ถา ขเพีถูชะตาเรื่ะไร็เิขึ้ไ้ เพีแต่แ่หู้คี้าุั้ ปรัตััเรื่ี้ไ่ไ้ ถึไ้หุตัจาไป้คาโโห
หลิห่าหรไ่เข้าใจสถาารณ์ เห็จี้ฉาและฉิทิศทาที่แ่า้จาไป สาตาเต็เปี่้คาารณ์ เขาไ่ไ้รู้สึีั “คผีทะเล” ตัจริสคี้เท่าไหร่ั เื่เห็่าสาแล้จึส่เสีแค่จูทึๆ คราหึ่ ไ่สใจทั้สค แล้เิจาไป
่าที่ผ่าารคัเลืขตระูลเซีพรุ่ี้ต้เข้าคฤหาส์ ัี้คืช่เลาที่ตระูลเซีให้พัเ็สัภาระ พรุ่ี้่าพี้จะไ้เข้าประตูใหญ่ขตระูลเซีใฝัแล้ คารู้สึขพัส่ใหญ่แล้คืคาตื่เต้ เื่ไ้เข้าตระูลเซี็ถื่าไ้ีที่ืใโลข่า ขเพีพาา ไ่แ่่าจะีโาสพัฒาที่ิ่ใหญ่่าี้
ข้เ้เพีหึ่เีคืหลิห่าหร เื่คิ่าพรุ่ี้จะต้ไปปริัติาท่าและคุณาตระูลเซีจิตใจขเขา็่ำแ่ถึขีสุ เพีคิหาที่ระาเท่าั้ หาไ่ใช่เพราะไ่รู้่าทาไปซ่ไปเช่ไร ตี้ร่าท่ล่าขเขาจะต้ีสา้า่าสาคู่ใต้ร่าแล้ เขาใช้ชื่ขพระเจ้าเป็ประั
[1]สุัขขาตั เป็หึ่ใลต่าโห รราถึสภาพหิะตใฤูหา ภูเขาและแ่้ำภาพพร่าเลืไ่ชัเจ ปา่้ำไ่ีหิะไปแล้ืิเหืถ้ำ หิะตลตัสุัขสีเหลืเลลาเป็สีขา ส่สุัขสีขาหาจตั
[2]ลต่าโห ีจุำเิใสัราชศ์ถัโจาต่าโห โลที่แต่จะเป็ลขำขั ไ่เ้คาไพเราะและคาาทาภาษา
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น