十二 บทที่ 12 พันธนา มายาฝัน
ปรณัปลาสุทร ทที่ 12
พัธา าาฝั
"ฮื~ ใต้สุทรเป็ขริจิ เหืผืาริคืขชิโจ ฮื~"
เสีห้าครญเพลแสสาใจ ัาจาข้าเสาระโที่าใเรืสีำทรสี่เหลี่ผืผ้า คร้าหีไ้ รผให้เ็หญิที่ั่เร็ตั
"ิคาิจัชปิ่ัไหา่าั ? หื" ้าหึ่เป็ปิ่ทัลาผีเสื้จาโชซ ี้าเป็รูปพญาหส์จาแผ่ิใหญ่
สา้ไ่ต
"เาผีเสื้ี่าเะ ิคาิจั่ะาุ่ลเหืผีเสื้ไล่ะ" ืใหญ่คล้ำ ร้าลแลทะเล รรจสปิ่เข้าใผสา้ เสร็จสรรพแล้หิระจสำริาเล็ให้ส่ "เะ? ิคาิจั"
"...เเะชื่่าเเะต่าหา ..ไ่ใช่ิคาิซะห่"
"หื...จะคล้าขาี้" ิ้ใหญ่ประัเล็าสีำเหืรเล็ิทรีทะเล ื่เี่ปลาคาเ็หญิไ่เิสิข "...็เป็ิคาิไป่สิ"
"...แต่เเะไ่ใช่"
ิ้ใหญ่ีแุ้้เล่ ีแขรร่าที่ระโหีไ้ัตั "ชี่! ่าหีเล่า เรืโจรสลัแี้ ถ้าไ่่า่าเป็ิคาิขข้า ระัจะถูจัโทะเละ" สุ้เสีเ้าสาารณ์ลัเีเ็เหืโลหะที่ซ่ใฝัา เ็หญิตัสั่และร้ไห้ เสีเล็แหลขาฤทธิ์ัารณ์ใครีค
"คิุ**!"** เป็หัห้าเรืโจรสลัชิโจที่้าปรา ๆ าระชาคสา้จา้คิุ แล้หิ้คต่แต่ ตาชื่คที่ั่เเขีร "เจ้าจะเาเ็ี่ขาำัคาิปริตขเจ้าข้าไ่่า แต่ถ้าปล่ัาส่เสีหหูี..."
ืัโหเหี้ีคสา้จสำลั ร่าเล็ิ้เหืปลาที่ถูจัขึ้
"หา! ชิุเระ! ่าะ คี้เป็ิคาิไ้ค่ข้าสูรณ์เละ"
"เลิพล่าชื่ตุ๊ตาสติขแสัที!" ลูพี่คำราฉุเฉี ืใหญ่เหี่เ็หญิไปีทา ร่า้ระแทราเรื สลเป็ผั
คิุถหาใจ ลุขึ้เป็ารเป็า เื่ืตัแล้ เขา็เป็คสูโปร่แข็แรคหึ่ "รู้แล้่า ๆ เรืจาาาลใช่ไห าแค่ี้"
"ฮึ! รู้ไห่าั่เรืใคร"
"จะใครี ็ริจิผู้เป็ร่าเิโโรจิ ัุษ์ร่าเิสึซาโ่่ะสิ ข่าจาใต้าาลแซ่าถึเรืเรา" คิุตพร้ร่ขคิ้ที่ซ่คำถา่า แล้ัไล่ะ
"เราจะไ่เพีปล้ั เจ้า็รู้"
"ขร้า ๆ ข้ารู้แล้ลูพี่ข้า" เฮ้ ใครสล่ะ คาแค้ต่เทพเจ้า ริญญาณเป็หึ่ ไร้สาระ
ถ้าไ่เจิคาิจั็ไ่สหร เาเถะ าจจะเจ็ไ้ ถึตั้ต่ให้ต้แล้เลืหสุท้าใร่าา ข้า็จะต้ช่ชิาให้ไ้เล
แผ่สุทรโคลเคลแผ่้า แลเห็แผ่ิู่ลิฟ้า แต่เจตารณ์ขิเลลัโคลเคลิ่่าผื้ำใต้ลำาา เขาไ่คิ่า่เิทา โทจิ ฮิเะาสะ จะำริารใหญ่ที่แทถราถโคคาคิหลหีขเขาสิ้
เช้าถัจาัที่เขาเสเรื่ารค้าขาั จ้าัรำเขาสู่ท้พระโร ั่ข้าตำแห่ค์ประุขและชี้แจเรื่ารค้าแ่หู่ขุา ทุฝ่าเห็้ แ่ล่ะ โเฉพาะฝ่าทหาร
"จะคาคิเรื่ารค้า็ี ารหาราไ้เข้าาณาจัร้แหล่ท่เที่็ี ระจัเ็ภาษี หรืแคิาราผัเืเพื่สร้าเขตเศรษฐิจที่ชัเจ ตลจารเษตร ชาผู้ี้เป็ผู้ำาเผแพร่ทั้สิ้" เสีขรึเ้ระะ ให้เลาทุคซึซา
เิเสีพึพำเซ็แซ่
*"ที่แท้คืคผู้ี้หรื" "คาคิริเริ่ที่ฝ่าาทไ้รัาจาผู้ี้เ"*
"เราาให้พท่าทราไ้โถ้ห้า่า ิเล คลชโลทิศ หาใช่ชาไร้ตัต หาใช่ัโทษขเรา และหาใช่คี" ้ำเสีทรพลัหัแ่ราัตเสาเหล็ใใจคฟั
"เขาคืผู้ที่เราไ้ใจและให้เีรติ เราาให้พท่าเคารพเขาเช่ั และัี้ขพท่าจื่ให้แ่เขา"
สุราถูา แล้ขุาต่ละฝ่าต่าทเข้าาคำัเขา ชื่เสีเรีาแุ่ษ์ ไ่ีท่าทีหิ่เหีเหืครั้แรที่เขาถูล่าเข้าาใท้พระโร
ิเลขลุตที่ทุคค้าต่ำแ่เขา "ทาี้เ็ฝาตั้ะครั"
เขาื่จแ้แร้
ีใครคหึ่พูขึ้ "ฝ่าาท ิเลซาะีคาีคาช ไ่ทรา่าใราชสำึี้ิเลซาะรั้ตำแห่ใฤา"
ทุลหาใจเีเพื่รฟั
ฮิเะาสะลัหัาทาเขา "ิเล ห้าเจ้าแาแล้ ไปพัเสี" ัรหุ่เรีครัษ์าพาเขาลาคัเสี่าั้
ัธุริจหุ่่า่า ิ้ารค้าัคพริ้พรา ต้ตาีห่จึจะทัเห็ุปาเขาระเาะตัเทีหึ่
พ่ัร้ขเขา็คให้เขาเป็ไ้แค่ตำแห่ชาชู้รัเท่าั้แหละ ต่ให้เชิชูแค่ไห แต่ขืีศถารราศัิ์ขึ้า็ำจััลำาสิ
แต่จะให้เขาู่เลื่ลเิไป็ไ่ีเพราะเขาทำคุณประโช์ให้พตั ถึไ้เรีาชเชพหปาหค
เฮ้ ใครัชพูประโคเร่ ๆ ่าผู้หญิชคเล เขาเ็หลรัคาฉลาเล ๆ ขจ้าัรค์ี้จเิารณ์ทุคืเหืั
ระะี้ฮิเะาสะาัเขาไ่ขา าุ่แค่ไห็ไ่เคปล่ให้้แขขาไุ่จาุษ์
และทุครั้ที่ัธุริจหุ่เาะเี่่าแร่ั้ไ้แล้เริร่าร่าาขต หัใจขเขา็ร่หล่สู่พรแที่ไ่เคเื้ถึ ...ถูแผเผาใเปลไฟสีำสิท
เาเล เขาเป็ิคาิให้ เขาเ็าตัตให้ิ่่จาไปเช่ั
หุ่ใหญ่ิ้ัตัเทุครั้ที่ผลัิโโาเช้าแล้เห็ร่รร่าาตเ ...เห็ทีไร็เหืเาเข็แทลูตา แต่เขาัคิ้ เพราะแทที่ัจะเจ็แค้ เขาลั้าชาเสีจัศจรร์ใจ
เขาไห้เรีและร้าแข็ไปเสีแล้
ใชีิตี้ ครัที่ิเลเิผ่าาแต่ละค ไ่เจใครีาุภาพัเขารุแรขาี้ เจ้าเ็ี่ัะไรัหา ทำไเขาต้ฝัใจ หรืชาติ่เขาเคหัั ชาติี้ถึรรตาส
ระทั่ห้าัถัา ็ีสิ่ื่ึูสาตาิเลจารพร่าเื้ตั
"สีขาทั้ชุเลหรืครััี้" ิโโที่าข้าหลแต่ให้ัี้าส่าเป็พิเศษ "ี่ัผ้าะไร"
ิโโขาพิสุทธิ์ ปัไหเิเป็ลาเลีคลื่เลื่สา ช่ให้คสเจิจ้าเทีเทพเจ้าค์หึ่
"ผ้าทขระเรีเจ้าค่ะ"
ิเลเาืลู "ทจาขปีระเรีแใิทา*หรื"
าข้าหลแต่ค์ทรเครื่ให้เขาาจีเลาคุั "ทำไต้แใิทาเจ้าคะ ี่ขจริ" าภาคภูิ "เป็ขล้ำค่าเจ้าค่ะ ิเลซาะ"
ฮิเะาสะเลีู้เขาีขึ้ทุั
หลเขาหัขาี้ ัหึ่ถ้าจะสลัเขาทิ้จะทำัเขาแไหะ
"ิเลซาะเชิญั่เจ้าค่ะ ข้า้จะหีผ"
"ผจัารเครั"
"ไ่ไ้เจ้าค่ะ ัี้สชุี้ต้ส่าาทั้ตั ให้ข้า้รัใช้เถิ"
เ้า ็ีเหืั ู่ใลุคคุณชาเจ้าสำราญสัั
ัี้แปล พแต่าเสร็จ็ีคเชิญไปัท้พระโร ทุคูพิพิเทา สสััจาประชุราชสำัครั้่ เขาลาเป็ุคคลสำคัญใระัหึ่้าระั
เื่ประตูเลื่เปิเขาถึรรลุ่าทำให้ิโโัี้ถึต้ขาพิสุทธิ์
ร่าสูใหญ่ขประุขาาลสิโโและฮะโริสีำสิทุจหึใจาฝ ปัตราตระูลลาคลื่สีขาที่ซ้าขา จ้าสุทรัชุสีเข้ีลิ่าหัแ่่าคร้าเรเส ท่าัี้รราาศุ่ลลัุ่ลผิั
ั่คืชุขเจ้า่า
ิ่ัรหุ่ระาิ้ส่าขึ้เรื่ ๆ ุจตะัทแส ิเลิ่ิ่ทื่เหืไ่รู้ิธีขัแขขา
เขาตสู่หลุััที่ถตัาเสีแล้
พัตราค์ราชัละไเิ่าใครจะเคเห็ และเสีทุ้ชัเจ็เข่าหัใจเขาเหืคลื่ไฟฟ้าเา ๆ
"หา่าข้าจัให้เจ้ารั้ตำแห่ใใแาาลี้ ่ต้เป็ตำแห่จัรพรริีขข้าแ่"
สติขัธุริจหุ่ไู่่ัตัตลพิธีาร เขาเิไปตาขแห่่าสาจาราชั สู่ศาลเจ้าูชาเทพัรรรพชพร้เสีประโคจาลและขลุ่โราณ ตัเขาเาหิ รู้สึเหืเป็แะพรุที่ปล่ให้สา้ำพัพาตัเ็่าไ้ ขณะที่ัรหุ่่าไปเื้ห้า้ฝี้าั่ค ฝี้าที่จะไ่ีัหัหลั และตาที่ปราิ้ซุซาให้เขาา ๆ ครั้
ไ่่าจะพิธีารล้าื่เข้าศาลเจ้า พิธีเคารพเทพัร ล้ลื่ไหลไปั่เป็ฝัาา เขาื่เหล้าคลต่จาัรหุ่ ไ่รู้รสเหืไ่ีลิ้ สตาไ้แต่จัจ้เจ้า่าที่ผึ่ผาส่าา ทำทุ่า่าั่ใจ
ิเลตื่รู้เื่เสีห้าัา่าประาศต่ห้าเทพเจ้า
"ต่เื้ห้าเทพัร ใััคลี้
พเราซาซึ้ใพิธีาร่าิ่
จาี้สู่ัข้าห้า พเราจะรัั
เชื่ั่ใั
ร่ทุข์และร่สุข
เราสาา่า ตลชั่ชีิตเรา เหล่าี้ล้ไ่แปรผั
ปีที่สี่ เืห้า ัที่เ้า
สาี ...ฮิเะาสะ"
เจ้าเ็ที่จัเขาคลุถุชื่้ระาษ่าคำสาาาให้ ระซิเาที่สุ "่าต่"
ุษ์เหืำลัเาา ที่่าัจาี้็ูไ่สจริ ี่ต้เป็ทละครแ่ ๆ "...ภรรา...ิเล"
ิาทีั้ไ่ใช่เขาที่ขเขิ แต่เป็ร่าสูข้าาที่เ้ปาแ่ แุ้๋ เป็ริ้ีีใจขเทาตั้ที่่าหิั และเื่ัรีรสรล ห้าาลพลัส่าไส ราชิุลและขุาใโถพิธีคล้าไ้ลหึ่สิ่หาาใพิภพ
แ้แต่ิเลที่แร่ร้าชาชิัสารัเัพ่าแพ้แ่ริ้ั้ หัใจที่ไห้เรีไปแล้คล้าถูชุ้หาฤต
เพีหึ่สาตาทให้ห่หา เสาศิลาพลัุเป็ิเล
"ข้าให้เจ้าทั้หแล้ ำาจ เีรติศ ศัิ์ศรี ิสระ หรื สัติ" ค่ำคืั้ แขแร่รั้ร่าิเลไ้ สจาเื้หลั ให้ไร้ใร่าตโุุ้ษ์
"...ัั้่าคิหีีเล"
"คุณรู้!?"
"รู้"
่าลัจะีิชา่าใจ
"ครั้ที่เราร่ำสุราและเิหา เจ้าข้า่าเจ้าไ่ชสครา สคราเป็ศัตรูขาชีพเจ้า และทุชีิตล้ีค่า าัหึ่เจ้าสัสุให้ข้าหาาุธเพื่สครา ไ่แปลหรื"
"...้" เขาพลาเ ตเหล้าเข้าปา หหุ่เพลิ ๆ เขาหลุพูเรื่เปื่ไปเะ
"ทำไถึาไปจาข้าเล่า" รขัทีุ่่รัแ่ขึ้ ห้าคคาคลเคลีู่ที่่าเขา ท่ท่าเหืราชสีห์ที่ทำตัเป็แตัโต เสีถาเจืตัพ้เล็ ๆ
ตี้ิเลล้าซัไซ้าพ ... "แล้ิคาิล่ะครั" เล่ฉุเข้าพิธีิาห์ไ่เรใจัสัคำ เขา็ไ่ต้หุปาเรใจระั ร่าโปร่หุไปเผชิญห้า " คุณตาหาเขาเรื่าะ ผ็คืตัแทขเขา ถ้าัหึ่เจิคาิขึ้าคุณจะทำัไัผ
คารู้สึผิพาผ่าตาค "ข้าจะไ่ให้เจ้าไ้ิชื่ิคาิี"
ทำไ! คเจ็ปคืเขาาตล แต่พเสีห ๆ สัญญาัเขาแล้ ิเลลัรู้สึเหืเขารัแเ็
"าแผจะแต่าตั้แต่เื่ไร"
"...ห้าั่"
ิาห์สาฟ้าแล ้าระห่ำ ...เ็้เ...เ็้ขเขา
"ทุฝ่าไ่คัค้าหรื"
รสรลุปาูพิล ิเลเาไ้เล ...ใครเล่าจะล้าขัจ้าสุทร ิ่าเหืหััู่ใช่ัรุ่เลืร้ ...ต่ให้ปรีชาสาารถ แต่ถ้าหลุษ์เป็้าเป็หลัู่ ใครไ่าหาใจแล้็เชิญทัทา ...หรืาที ใโลใต้สุทรี้ คู่ขราชาาจไ่จำเป็ต้เป็สตรี เพราะโทจิ ฮิเะาสะเ็หาไ้ำเิจาเพศารา แต่าจาารสรสุทร
"ห้าั่ ...เพราะรู้่าผจะหี็เลจัแต่าซะเล ใช่ไห?"
"ื..." ล้าทำ ล้ารั แต่ัไ่ล้าสตา
"ขี้โี่า" เขาุ
"ื"
ขี้โ ทำขาี้ใครจะคิหี
ใช้ลูร ใช้โซ่เหล็ ขัไ้เพีร่าา แต่ฮิเะาสะขัเขาที่หัใจเสีแล้ และัแ่หา่าโซ่ทเส้ใใโล ิาทีั้ิเลั่ใจ่า ต่ให้ีประตูทะลุิติลัโลเิาตั้ตรห้า เขา็คเลืหัหลัให้ไ่ไี
เขาีคาลัใหญ่หลข้หึ่ัฮิเะาสะแล้้ ...ใพิธีแต่า เขาเืร้ไห้ตสตาเ็หุ่ขณะฟัคำสาารั
เขาไ่พูไปแ่
ถึแ้จะจัพิธีภิเษสรสและแต่ตั้จัรพรริีไปแล้ แต่ารค้าที่เหล่าขุาเห็ช็ไ่ไ้เลิไป้
แาาลีเรืรสำหรัุทธิธีผื้ำ เจ้าัรำาแปลเป็สำเภาค้าขา สำหรัชาาาลแล้ เิทาใต้้ำ่เร็่าผิสุทร แต่ที่ต้ฝืขึ้เรืั เพีเพื่คาสะขุษ์เพีหึ่เี
ใัพญาัร ิเลคืพระจัทร์ให่ ทุชีิตคืาเคราะห์้ที่หุรเขาทั้สิ้
"หาไ่ใช่เขตาคขแาาล เจ้าจะหาใจใ้ำไ่ไ้ เสีจา..."
"เสีจา?" ิเลเเ็หุ่ที่ส่สูา่า
"จารัลหาใจัรแททุชั่า"
"หื...ึภาพตาแล้แใจหิห่ ๆ"
เื่แตาขครัชาุษ์เริ่ิั จ้าสุทรจึรั้เีฝ่าโ่าเป็ธรรชาติ "ใต้้ำัตราเิไป" ิเลชำเลื ขำ้ ๆ ...ัจาพิธีสรส ูเหืัร้ขเขาจะแสแไ่แคร์สาตาใครแล้แฮะ จะโ็โ าจูื็จูื
เขาัเคแซ
คุณฐาะผเป็จัรพรริี หรืให้เป็ตุ๊ตาหี
ตุ๊ตาหี ?
ิเลชูืตัเที่ถูุไ้ ถาแซ ถ้าุ้ผไ้แไ้ตลัตลคื็จะไ่ปล่เลใช่ไหครั
โหแ้คาุ้สีเรื่ิห่ และเขา็หัเราะ เ็ขี้เห่
าฟ้าเรื จ้าสุทรืแข้าเขา รราาศราัล่เรืสำราญเพื่ฮัีู
ถ้าไ่ติ่าผู้ติตาตหึ่ีร่าสีเิริ้ำขึ้จาผื้ำขณะที่รราาศชเคลิ้ ร่าั้โผข้าราเรืเข้าา ิเลถึเห็่าผู้าให่ีท่ร่าเป็ปลา ครีระโแผ่สูและครีหาเล็เรี
เป็ฮาคุ หัห้าราชครัษ์
ที่แท้ฮาคุคืเืสาพัธุ์ปลาระโทร่ ปลาที่ไ้ชื่่าจ้าแห่คาเร็ใท้ทะเล เื่ร่าแตะพื้เรื ฮาคุหิระาขึ้ื่และลาเป็ุษ์ใชุเราะเรีร้ ขุพลหุ่ค้เคารพราชาและเขา
"ฝ่าาท ห่าไปทาตะัต พเรืโจรสลัชิโจระห่"
"เรื ?" ิเลท เขาไ่เคไ้ิ่าีเรืโจรชื่ี้ใประัติศาสตร์ญี่ปุ่
"ทีู่่ใริเณี้ีสิลำ เป็ลุ่โจรสลัที่ีชื่เสีใ่า้ำี้ ลืั่า ชิโจ ชิุเระ หัห้าเรืิใชุ่ษ์ ท่าเป็ัรำ"
"แต่เร่าจะิใช่เพีคำลืระห่ ห่ลาตระเลเข้าใล้ใต้ท้เรื ไัรขัเข้ข้ั"
ีแต่ิเลทีุ่ ...ัร็ีาชีพโจรสลั้หรื ภาพลัษณ์ัรใใจเขา ถ้าไ่ใช่ผู้ครปราสาทใต้ทะเล ็ต้เป็สัต์เทะลไปลาฟ้า า ๆ โผล่ให้คเห็เป็ขัญตา
ฮิเะาสะพัห้า สั่ารเรี่าเหืสั่าหาร "จัำลัพลใต้สุทรให้พร้ ให้เรืี้เป็ัญชาารขเรา หาัคืหึ่ใโโรจิ ่าไรั็ตุ้า แต่หาคิปล้ชิ ิสัโจร่รู้่าไ่คุ้"
เตรคล้าเาหาคู่ชีี สคราไ่เคสั่คลหัใจัร คาเป็ห่ต่าหาที่ทราุภาพ ...ต่ห้าผู้เป็ที่รั ชีิตตัเเหืจะีค่า้่าชีิตีฝ่าเส
"ฮาคุ เจ้าัราชครัษ์ทุาให้ตาเหสีข้าไปใารค้า้"
"ฝ่าาท!" ฮาคุเสีแปร่ "ครีฝีืู่ข้าราพระค์า่าี้"
"หาหัห้าโจรชิโจคืโโรจิ พเจ้าู่็ทำัใไ่ไ้า"
เืหุ่ขุ่ัแต่พระัญชาขค์จัรพรริิาจไ่ทำตา
"ารัขาิเล"
_____________________________________
ิทาเรื่ระเรีแทคุณ- เล่า่าีระเรีาเจ็ไ้รัคาช่เหลืจาชาา จึแปลาเป็หญิสาาขาศั้ และแทคุณ้ารแใช้ขปีทผ้าให้ชาาำไปขาไ้เิ
______________________________________
สัสีค่า
สำหรัใครที่าติตาข่าสารัปเต โปรติตาที่เพจเฟซุ๊ค >> ้าฮู ะคะ
เราลิา 3 แห่ค่ะ โเ้ เ็ี เป็หลั ธัญลัเป็แหล่สำรที่าัปทีหลัค่ะ(ัเหี รณีาทัเรทเิีเ็รัไ้ค่ะ555) และที่ให่คื รีะไรท์ ถัแห่ไห ไปแห่ั้โลค่า
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น