ตอนที่ 17 การถือกำเนิดของหนังสือซุบซิบหน้าสาม (2)
สใจเราั สใจเราั หลิห่าหราจะต่เฉี่เฉี่ให้ัรู้แล้รู้รไป แ่หูคี้ช่าเป็สัติล้ำค้าเสีเหลืเิ ารเลืพ่ลูคู่ี้สาตาขเราี่ัชั้จริๆ
แ้ไ่เข้าใจ่าหลิห่าหรำลัคิะไรู่ ท่าเื่เห็สาตาที่ตื่เต้ิีขเขา สพ่ลูตระูลต่จึรู้่าเขาจะต้ิีปรีาเป็ที่สุ
เห็ให้าต่เฉี่เฉี่เปี่ล้ไป้คาิี หลิห่าหร็พลัหัเราะแล้พูขึ้่า “แ่าเฉี่เฉี่ ิใช่่าเจ้าสิทสัคุณหูเซีาหรหรื? เหตุใครั้เห็พเราแต่เรื่าเช่ี้เจ้าถึสรู้ร่คิ้เล่า?”
ต่เฉี่เฉี่รู้ี่าเื้หาภาใแผ่ขู้ลเหล่าี้ล้เิจาเสีลืเสีเล่า้าที่ท่าพ่ขตเคไ้ิาััเชื่โ่าสะเปะสะปะ ไ่ไ้ีคา่าเชื่ถืะไร
าหัเราะพลาล่า่า “คุณชาเคล่าเาไ้่าพเราคืคทำารค้า สิ่ที่เ้คืผลำไร เรื่ที่ัทึู่ใคู่ืเล่ี้็เป็เรื่ที่ร่ำลืัขชา้าร้าตลา พเรา็แค่ำาจัแจและเพิ่หัข้ที่ค่ข้าเิจริไปีสัห่เท่าั้ ทั้ไ่ไ้ทำร้าคและัไ้ประโช์ี ี่าข้าัคุณหูใหญ่เซี็ิไ้ถื่าสิทสั แ้ระทั่ห้าตา็ไ่เห็เจ้าค่ะ”
ิเศษเหลืเิจริๆ หลิห่าหรทถใจ เิทีสิ่ที่เราทำคืหัสืซุซิิทา ัต้ารคา่าเชื่ถืะไรั ถึระั้คำพูขต่เฉี่เฉี่ลัทำให้หลิห่าหรประหลาใจ คุณหูเซีคี้หรื่าแ้แต่ตัเ็ชุ็ัไ่ให้ช่าัขาีหรื
ต่เฉี่เฉี่คาสสัขหลิห่าหร่าทะลุปรุโปร่ หัเราะแล้ต่า “คุณหูใหญ่เซีีภาระุุ่่าา ทุครั้ข้าจะำาภรณ์เ่าขคุณหูใหญ่เซีาชุหึ่เพื่าัขาแล้ตัเ็ตาแเิเจ้าค่ะ”
ำาภรณ์เ่าาทำตาแเิ ชุที่ทำาล้ทำให้คุณหูใหญ่เซีพึพใจ ต่เฉี่เฉี่คี้ช่าเป็แ่าที่ฝีืีคหึ่จริๆ
พูจาาคาไปขาี้ ารเปิตัเจ้าหัสืซุซิิทาเล่ี้ัขาสิ่ที่สำคัญาี่าหึ่
ต่เฉี่เฉีู่พื้ที่่าเปล่าซึ่หลิห่าหรให้เ้เาไ้ เ่ถา่าไ่เข้าใจ่า “คุณชา พื้ที่ที่เหลืเาไ้ต้ารใช้ประโช์ัใหรืเจ้าคะ?”
หลิห่าหริ้่าีเลศัคราหึ่ ไ่ไ้ตคำถาขา ลัสั่า่า “เฉี่เฉี่ ีถ่าหรืไ่?”
ต่เฉี่เฉี่รัคำ่า่า่าครั้หึ่ ไปหาท่ฟืที่ผ่าารจุแล้ลัาท่หึ่จาห้ครั ใุคสัี้่ไ่ีผู้ใรู้่าิสคืะไร แ้ระทั่ราไฟต์ (ถ่าำที่ใช้ทำไส้ิส) ็ไ่รู้จั หลิห่าหร็ใช้พู่ัไ่เป็ี จึีแต่ถ่าที่ใช้แทัไ้
หลิห่าหรไ่ไ้าภาพาสี่ห้าปีแล้ รู้สึไ่คุ้ืา จึเริ่ฝึขีๆ เขีๆ ู่พื้
ต่เฉี่เฉี่เห็หลิห่าหรขัสสาทีพื้็ปราฏให้าาพิลาสขสตรีขึ้าให้าหึ่ สตรีาั้ประหึ่ีชีิต ส่าาาล้ำเลิศ ท่าทาและสีห้าล้สจริเป็ที่สุ
สพ่ลูเคเห็ผู้ื่สา้ำหึาภาพเขีา่ ท่าาราโครร่าที่รเร็ั่เทพเซีเี่หลิห่าหรเช่ี้ลัเห็เป็ครั้แร
หลิห่าหรภาพเหืครั้แล้ครั้เล่า ทถใจาไ่ไ้ ไ่ไ้าาหลาปี เื่่ไ่ไ้ีฝีืเพีเท่าี้
ารสเ็ตภาพเป็สิ่ที่หลิห่าหรร่ำเรีาสััธต้ ต่าพเข้าหาิทาลั เพื่ตาจีแฟสาคแรจึใช้เลาฝึฝีืถึสี่ปีเต็ๆ าภาพสเ็ตให้เธเต็สลัระาษ ่าเสีาที่หลัจาจหาิทาลัเธ็ไปสหรัฐเริา ส่หลิห่าหร็ีโาสใารตาจีสาาขึ้
หลิห่าหริ่จิ่ัคาหลั จเื่ต่เฉี่เฉี่ร้เรีเขาู่หลาคราหลิห่าหรถึไ้สติลัคื หัเราะพร้ัเ่่า “คุณหูเฉี่เฉี่ ีัใหรื?”
ต่เฉี่เฉี่เ่ถาเสีค่่า “คุณชา ี่ัภาพะไรเจ้าคะ เหตุเรีจึ่าเช่ี้? ท่าาไ้าจริๆ เจ้าค่ะ”
สำหรัต่เฉี่เฉี่ผู้สุภาพ่โและสะส หลิห่าหรัค่ข้าให้คาทู่า จึหัเราะแล้พู่า “ี่เรีาราภาพโครร่า เป็ิธีาราภาพแ่าๆ ประเภทหึ่ใ้าเิขข้า ตี้ไ่คุ้ื่าิ่”
ต่เฉี่เฉี่ส่าศีรษะแล้ล่า่า “ไ่หรเจ้าค่ะ ข้ารู้สึ่าถึแ้ลาเส้ขคุณชาจะเรี่า ท่าลัใช้า่าคล่แคล่ เต็เปี่ไป้พลั ที่เี่ที่สุ็คืเพีไ้เผาแล้ที่ถูทิ้ข้าท่หึ่ลัรัสรรค์ภาพเหืขเขตเี่ี้าไ้ ัห้าคุณชาจะต้เป็ปราจาร์แหุ่คแ่เลเจ้าค่ะ!”
แ้หัห้าขหลิห่าหรจะหาาพ็ตา แต่เื่ถูาจเิไปเช่ี้็ต้ห้าแั้า เขาจึรีส่าศีรษะ หัเราะแล้พู่า “คุณหูเฉี่เฉี่ หาเจ้าล่าเช่ี้ต่ไปข้าจะหลตัเแล้ะ”
ต่เฉี่เฉี่ปิปาหัเราะคราหึ่ หัเราะจเตราลาเป็จัทร์เสี้่าหลใหล ล่าเสีค่่า “ไ่ทรา่าคุณชาเป็คที่ใเจ้าคะ?”
หลิห่าหรตะลึั สีห้าห่ห พู้เสีแผ่เา่า “้าเิขข้า? ไลา ไลา”
ต่เฉี่เฉี่เข้าใจ่าหลิห่าหรไ่ิา ให้าจึฉาแหหู่าูหึ่ ัริฝีปาแชหลิห่าหราภาพ ไ่พูคุัเขาีต่ไป
ต่เหริเต๋ซึ่จัจ้ภาพเหืั้่าเลื่ลาตลพลัร้เสีเาๆ า่า “สตรีผู้ี้เหืเซีฮูหิา แต่ท่า——”
หลิห่าหรล่าระคหัเราะ “ท่าลูีครั้ ี่ใช่เซีฮูหิจริหรืไ่?”
ต่เหริเต๋พิิจให้ีู่สัครู่หึ่ จาั้จึพูขึ้่า “คล้าจะเา์ั่าเซีฮูหิู่สัห่ แถาิ่่าั หรื่า หรื่าคื——” สพ่ลูสตาัครั้หึ่ สีห้าตระหตใจ จาั้จึหลิห่าหร่าพร้เพรีัแล้ล่า่า “เป็คุณหูใหญ่เซี——”
หลิห่าหรแ้ิ้าไ่เื้เ่ ต่เหริเต๋จึรีพู่า “คุณชาหลิ ท่าเคพคุณหูใหญ่เซีหรื?”
หลิห่าหรส่าห้า หัเราะแล้พู่า “ระทั่พท่าัไ่เคพา่ แล้ข้าจะเคพไ้่าไรเล่า? ข้าเพีแค่เื่สัครู่ไ้เห็เซีฮูหิโัเิญเท่าั้เ ภาพี้คืเซีฮูหิซึ่เพิ่จิตาารขข้าาเลีแาชั่ครา ข้าคิ่า่าจะเหืสัสาส่ระั
ิาและุตรีแซ่ต่สคเลาี้สีห้าจาจะตระหตใจและเคารพัถื็ปราศจาคารู้สึื่ใี ่าไรเสีแค่าศัรูปร่าห้าตาขสตรีัสาสิ่า ัาภาพเขีธรรา็ไ่ีคาสาารถเช่ี้ ตี้จาุขพเขา คุณชาหลิผู้ี้คล้าัทำไ้ทุสิ่จริๆ
เื่หลิห่าหรเห็สีห้าขพเขาจึขำใใจไ่ไ้ เขาจใจาคุณหูใหญ่เซีคี้ให้ีส่คล้าคลึัเซีฮูหิู่หลาส่ ขณะเีั็เพิ่คาาขัสาลไป เพื่ให้เจ้าัณฑิตพั้ึ่าเป็เรื่จริ ่าุคคลใภาพี้คืคุณหูใหญ่เซีที่พัฝัถึ
ใช้ท่ไ้ฝึฝีสัครู่ ครั้รู้สึ่าารฝึฝใช้ไ้แล้จึใช้ให้ต่เฉี่เฉี่หาีเล็าเล่หึ่ หลิห่าหรเหลาท่ฟืท่ั้้คาประณีตจีลาสภาพเป็ิส ถึแ้จะีคราเข่ารู่่เต็ื ถึระั้็เหาะืาิ่ขึ้
ต่เฉี่เฉี่้าเข้าา้คาสสัีครั้หึ่ “คุณชา สิ่ี้คืเครื่เขีหรืเจ้าคะ? เหตุใจึแปลประหลาเช่ี้? ีชื่่าัใหรืเจ้าคะ?”
หลิห่าหรล่าระคหัเราะ “ขณะที่ข้าาภาพจำเป็ต้ใช้ขสิ่หึ่ที่ชื่่าิส แต่ท่าที่ี่ไ่ี ัั้จึไ้แต่เฉืถ่าให้ีรูปร่าเช่ี้แท ีสัครู่ข้าาเสร็จแล้เจ้าต้ช่ข้าเ็รัษาให้ี ไ่แ่่าัใข้าัต้ใช้าัีครา” ต่เฉี่เฉี่ผศีรษะ่า่า่า
เื่ีิสเช่ีู้่ใื หลิห่าหร็คล้า้ลัไปัภาพเหตุารณ์ที่าภาพให้แฟสา ณ ทะเลสาิรา (ทะเลสาใหาิทาลัปัิ่) จริสล่าคล่แคล่ ผ่าไปไ่าั ภาพหญิาซึ่ีสีห้าท่าทาละเีและเป็ธรรชาติาิ่ขึ้็พุ่ทะาาจาระาษ เื่จาุปรณ์ใช้าคล่ื ัคาตั้ใจ ภาพาี้จึีคุณภาพา่าภาพเื่สัครู่ถึสเท่าโไ่รู้ตั
เห็เพีแถรัระโปรขสตรีใภาพปลิไส ประุจาเซีเหีคลื่ล่ลา รูปโฉาพิลาส ให้าประัริ้้ๆ ไแห่คาสูศัิ์แผ่พุ่า ั่ืู่เื้ห้าเสืจริ เพีแต่ช่หัคิ้ขเล็้ ประหึ่แฝคาลัลุ้ใจู่้า ี่เป็สิ่ที่หลิห่าหรจใจเพิ่ลไปจาสถาารณ์ที่ต่เหริเต๋เล่าให้ฟั ัตถุประสค์็คืเพื่เพิ่คาสจริ
“หรื่าี่จะเป็คุณหูใหญ่เซีจริๆ ? าห้าตาาาจริๆ เจ้าค่ะ” ต่เฉี่เฉี่ที่จะล่าทถชเชเสีแผ่เาข้าาหลิห่าหรไ่ไ้ “หาข้าีภาพเช่ี้สัภาพ เช่ั้คจะีไ่้เล”
หลิห่าหรหัเราะแล้พู่า “ไ้สิ ไ่ีปัญหา ัห้าข้าจะต้าภาพโครร่าให้เจ้า้ตัเสัภาพหึ่”
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น