บทที่ 15 บาดลึกเจ็บรัก (100%)
ฐาิตาิ้ห้าา่าีคาสุข หลัจาที่ไ้คุโทรศัพท์ัสาเป็ที่เรีร้ แต่เื่เธเิเข้าาใครั็ต้ตใจเื่เห็เลืท่เต็่าล้าจา เื่เห้าขึ้สตาัภิ็เห็ชาหุุ่ืเาไ้สีห้าไ่ค่ีั
“พี่เป็ะไรคะ? แล้เป็่าี้ไ้่าไร?” หญิสาปราเข้าไปประชิเ่ถาาารขชาหุ่้คาเป็ห่ เธปล่เขาไ้ให้ครัเพีแค่ระะเลาสั้ๆ แล้เิะไรขึ้เขาถึไ้เลืตาถึเพีี้?
“พี่็ไ่รู้เหืัำลัล้าจาแล้ถูะไรใ่าัาเา็ไ่รู้” ภิตสีห้าเหเไ่ค่ีัเพราะรู้สึเจ็ แถเลื็ัไหลไ่หุ
“ขตาูห่ค่ะ ไ่เป็ไระคะ เี๋ตาจะล้าแผล ทำคาสะาแล้พัแผลให้ ไ่ต้ห่ เข้าไ่ลึาหรค่ะ เี๋ใช้้ำแข็ประคเลื่าจะหุเร็ขึ้”
ฐาิตาหาข่เพื่าปฐพาาลชาหุ่ ่าที่จะเสร็จ็เล่เาหเพราะเลืขชาหุ่ไ่หุไหล่าๆ ่าที่เธคิเาไ้
“พี่ต้ทาาหารที่ีิตาิเคาห่แล้ค่ะ เลืพี่หุาเหลืเิ ีะที่ัหุ แส่าัไ่ไ้เป็ะไรา”
“ครั”
“่าลืะคะ ัสำคัญัตัพี่ ถ้าเิุัติเหตุหั่าี้ พี่จะีโาสเสีเลืา ถ้าไ่ไ้รัารรัษาแต่เิ่ๆ ขาีาแค่ี้ัเลืาขาี้ ไ่ต้ไปพูถึุัติเหตุใหญ่เล” ฐาิตา่้คาเป็ห่ที่แสา่าชัเจทาสีห้า แตาและท่าทาขเธ
“้ตาเป็ห่พี่เหรครั ขคุณาะครั” ภิเื้ไปแตะที่หลัืขหญิสาเาๆ สตาเธ้สาตาซาซึ้และรู้สึีใจที่หญิสาเป็ห่เป็ใเขาขาี้
“ค่ะ ่าลืทาพผัระเฉ ะหล่ำปลี ร็คโคลี่ ะเขืเทศ ห่ไ้ฝรั่ สาหร่าทะเล ้ำัถั่เหลื ้ำัตัปลา ตัหู ั เแข็ โเิร์ต ไข่แ ้ำ้ ้ำัคำฝ และพืชผัที่ีใสีเขีื่ ๆ ะคะ” ฐาิตาหลุตาลต่ำ แล้รีเ่าเป็ิชาารไ่ต่าะไรัพูห้าห้พาาที่จะลเลื่คาา และหัใจที่เต้เร็แรเื่ไู้่ใล้ชิัชาหุ่จสัผัสไ้ถึลหาใจขเขาแี้
“ครัพี่จะจำไ้ะครั ไ่ลืรัรพี่สัญญา แต่่าิตาิเคัช่ตรไหเหรครั?”
“าจาร์ทาโภชาาร่าิตาิเค จำเป็สำหรัารสร้า โปรธริ (Prothrombin) ซึ่เป็โปรตีที่ตัสร้าขึ้และจำเป็ใารแข็ตัขเลื ถ้าขาิตาิเค ตัสร้าโปรธริไ่ไ้ ระัโปรธริต่ำใเลืจะทำให้ัตราารแข็ตัขเลืช้า ไปเช็ร่าาะคะ่าีเล็เลืต่ำหรืเปล่า หรืคาผิปติที่ท่้ำีซึ่จะขัขาารูซึิตาิเค พี่เชื่ไหคะ่า พาหารแช่แข็ าหารที่เห็หื าหารที่ารัสี แสไพริ และาาศที่เป็พิษ็ทำลาิตาิเคไ้ทั้ั้ รไปถึาปฏิชีะ าถ่า”
“เข้าใจแล้ครัแ่คุณ พี่จะไปหาหะ ไ่ต้ห่ ตที่ไปเี่คุณแ่ั้ชาขตา พี่จะแะไปตรจร่าา้ จริๆ ที่้าขพี่็เคิตเรื่ี้า่ะ”
“คะ?”
“คื สัเ็ๆ ะพี่จะเลื่าแล้หุาแี้ แ่พี่็เลพาไปโรพาาล เพราะท่าเข้าใจ่าาจจะเป็โรคฮีโฟีเลี (Hemophilia) แต่ผลาพี่ไ่ไ้เป็หร”
“ีแล้ค่ะ โรคี้่าลัาะคะ ผู้ป่ขาโปรตี แฟคเตร์ (coagulation factors) ใเลืจึทำให้เลืไ่แข็ตั”
“ใช่พี่โชคีที่ไ่ไ้เป็ เพราะพี่ทราจาพ่ัแ่่ารัษาาเหืัะ รริธีซัซ้า และต้ใช้เลืจาผู้ริจาคเะทีเีเพื่าสัสารที่ต้ารจะไ้ฉีเข้าไปใร่าาขผู้ป่”
“ใช่ค่ะ ารรัษาโรค้ิธีไหาทั้ั้แหละค่ะ เขาถึไ้่าั่าารไ่ีโรคเป็ลาภัประเสริฐไคะ ไ่เจ็ไ่ไข้ีที่สุ”
“ถูต้เลถึไ้ต้รัษาสุขภาพัให้ีๆ ่าแต่ึาแล้ พี่คต้ลัแล้ล่ะ ขคุณาะสำหรัาหารเ็ร่ๆ” ภิสะุ้เื่าฬิาที่ห้ครัตีเลาเืเที่คื เขาู่คุัฐาิตาจลืเลาไปเล เห็ทีจะต้ขตัลัเสีที เพื่ไ่ให้หญิสาลำาใจและัข้ครหาต่าๆ ที่าจจะเิขึ้
“พี่ขัรถไหหรืเปล่า?” ฐาิตาไ่ค่แ่ใจัเื่เห็าารขภิไ่ค่ีั ตที่เขาพุตัขึ้าแล้เผลใช้ืข้าที่ถูีา ชาหุ่สะุ้สุตัทีเี จริู่ีาไ่ลึั แต่่าัเป็ข้าขา ข้าที่เขาถั หำซ้ำฝต่าหัภา ถลื่ ต้ารสาธิและคาตั้ใจใารขัรถ่าไ่ประาท ไ่่าั้าจจะเิุัติเหตุไ้่าๆ
“ื คไห ไ่ต้ห่” ภิฝื้ิ ไ่คิ่าเขาจะเจ็ขาี้ เพิ่จะรู้ตัเื่ตัเำลัลุขึ้เี่แหละ่า จริๆ แล้เขาเจ็า
“พี่คะ ไ่ต้ลัหรค่ะคืี้ ค้าที่ี่แล้ั ตาจะเข้าไปเาห ผ้าห่ชุให่าให้ ที่ห้ขพี่ หรืจะให้รัแข็ตาใจค่ะ” ฐาิตาตัสิใจเ่าใที่สุ ถ้าปล่ให้เขาลัไปึื่ใสภาพถที่ฝตหัลื่ขาี้ แล้ถ้าเิเขาเป็ะไรไป เธต้รู้สึผิไปตลชีิตเป็แ่
“แต่่า...” ภิึั้คาเรใจ และไ่าให้หญิสาถูติฉิิทา ถ้าเิ่าแ่้าขเขาู่ เขาจะรู้สึสาใจา่าี้ แต่ี่ตี้ไ่ีใครเลจาเขาัเธแล้ัจะีเหร? ถ้าคื่ารู้าเห็เข้า พเขาจะเาฐาิตาไปพูให้เสีหาหรืเปล่า?
“ไ่แต่ค่ะ เาตาี้เถะค่ะ ตาเป็ห่พี่ะคะ เชื่ตาเถะ ถื่าตาขร้ะคะ” ฐาิตาค้าแขขเขาเาไ้แล้เห้าขึ้ชาหุ่้สาตา้
“ครั ตลพี่จะค้าที่ี่” ชาหุ่ิ้และเ่ตลาใที่สุ ตั้ใจ่าจะตื่แต่เช้าแล้พาาขัรถลั้า่ที่ใครจะาเห็เข้า
เช้าัรุ่ขึ้ปราฏ่าภิัคหลัสิทู่ให้ขเขา ฐาิตาตื่ขึ้าแต่เช้า ลุขึ้าา้ำแต่ตั ทำัข้าแล้เขา็ัไ่ตื่ จึเิไปเคาะที่ห้ขชาหุ่เาๆ
“พี่คะ ตื่หรืัคะ?”
“พี่คะ ตาขุญาตเข้าไปะคะ” ฐาิตาเรีู่า็ไ่ไ้ิเสีตรั จึตัสิใจเคาะประตูแล้เปิเข้าไปเาๆ
“พี่คะ เป็ะไรหรืเปล่า ตัร้จัเล?” หญิสาเห็ห้าขชาหุ่ค่ข้าซีเซี เื่เื้หลัืไปแตะที่ห้าผา็รู้สึไ้่าตัเขาำลัรุๆ เหืคที่เป็ไข้ เธจึตัสิใจให้เขาพัผ่ต่ เิไปจาห้คเีเีๆ
ใัั้ฐาิตาูู่แลคเช็ตั ป้ข้าป้้ำชาหุ่ตลเลา จระทั่าารขเขาค่ๆ ีขึ้ แต่เธ็ัไ่าใจที่จะให้เขาขัรถลั้าจึขให้ชาหุ่ค้าีคืหึ่
“พี่ไปพรุ่ี้็ไ้ค่ะ ไป้ัะคะ พรุ่ี้ัจัทร์ ตาไปหาิทาลั พี่ไปทำาตลไหคะ? พัต่ีห่ให้หา่”
ใตเช้าขัถัาภิรู้สึีขึ้า เขาคิ่า ารที่ป่คเป็เพราะเขาุาหัาไปห่ เพราะต้ารให้าเป็ไปตาราำหารที่ำหเาไ้ ทำให้พัผ่้ ไปๆ าๆ ร่าา็เลทไ่ไห ล้ป่ใที่สุ โชคีที่ไ้รัารูแลเาใจใส่เป็่าีจาฐาิตา าารขเขาจึฟื้ตัขึ้่ารเร็ ลัาเป็เหืเิไ้ใระะเลาัสั้
“พร้หรืัครั ไปัเถะ เี๋ตาจะไปสา ัี้ีัเจัาจาร์ที่ปรึษาใช่ไห?”
สหุ่สาเิคุเคีัไป พูคุถึเรื่หาิทาลัและเรื่าขแต่ละค ทำให้จู่ใโลส่ตัขพเขา ลืรข้าไปเล่าีใครจัตาู่หรืเปล่า
ภิเิทาาส่ฐาิตาที่หาิทาลั ำลัจะเ่ปาให้หญิสาโชคีใารพูคุำเสาิทาิพธ์ที่เป็โค้สุท้าให้ัาจาร์ที่ปรึษาใัี้ผ่าพ้ไปไ้้ี แต่ัไ่ทัที่จะไ้เ่ปาพู เสีหึ่็ัขัขึ้ลาคัทัที สร้าคาตใจและไ่คาฝัให้ัเขา ใขณะที่ฐาิตาห้าซีเผื ทำท่าเหืจะเป็ลทรุตัลไปตรั้ โเฉพาะสาตาหลาคู่ขผู้คที่าที่เขาและเธ
“ที่แท้าติเ็ู่ที่ี่ี่เ ิ่าถึไ้ททิุ้ชแั้ ไหขูผู้หญิห้า้าชัๆ ห่ ห้าตาัเ็ู่เล หาผัเไ่ไ้เหรไ้ ถึต้าแ่ผัขคื่เขาแี้ หรื่าสัี้เขาััที่จะแ่ผัคื่ไ้ี่คถึจะเ่่าัใช่ไห? ไหาจัห้าห่สิ ่าหาแค่ไห”
“ุชพูะไร หุเี๋ี้!” ภิปราเข้าไปั้ลาระห่าุชาถัฐาิตา ชาหุ่ประคโเหญิสาเาไ้ไ่ให้ล้ลไปัพื้
“ไ่ต้าโห เห็ู่ัตา ุชไปเฝ้าาแล้ าจา้าตาา้ัแั้ ค้าัู่ทำะไร คไ่แค่ั่ตาัั้ ป่าี้สำรจไปทั่ทุซทุุแล้ล่ะสิ!”
“ุช! หุพล่าเี๋ี้ พูจาะไรให้ัระั้าไ้ไห! แล้ผไปเป็สาีขคุณตั้แต่เื่ไหร่ั ุชัเป็ภรราขผู้ชาคัู้่ ลืะไรไปหรืเปล่า?”
“่าาเถี แล้่าาโห้่าไ่เคีะไรั ล้าพูไหล่ะ ่าไ่เคีะไรัเล ล้าพูไห่า ไ่ไ้รัุชแล้ แล้ใครล่ะที่ไ่ี่ั่ัุชู่เล าสิ า ล้าพูไห!”
“ทำไ?”
“ฉั่าคำ่าแต่าัเป็เรื่ใหญ่ะคะ เป็่าี้ีแล้ ัหึ่ถ้าเิคุณจะไปแต่าัใคร จะไ้ไ่ต้าเสีเลาัฉัไ เาตาี้แล้ั”
ชัต์ัคตะลึัคำขขสา และไ่เข้าใจ่าทำไหญิสาถึเ่าแั้ สขเขาคิไปา่าไ่เข้าใจ ทำให้ัี้ชาหุ่ทำาแทไ่รู้เรื่ ่าจะตั้สติไ้็ถูเลขาุารเ่เตืแล้เตืี ไ่่าั้สติ็ัระเจิระเจิู่ ไ่ลัาู่ที่เรื่าสัที
เื่ชาหุ่ลัา้า ็เห็่าสาำลัจัโต๊ะาหารเ็ู่ หญิสาิ้หาให้เหืปติ ไ่ีท่าทาที่จะิตัลแต่่าไร แต่เขาล่ะ ครจะทำ่าไรี จะรัข้เสขเธ หรื่าจะตลัเธให่ให้รู้เรื่?
“เหื่ไหคะ? ั่สิ เี๋สาจะตัข้าให้”
สาคุัชัต์เป็ปติ เริ่สิทสัเขาาขึ้จถึขึ้แทตัเ่าสาัเขา แถัหิเรื่ารจัตั้ร้าาหารขึ้าคุัเขา้ ิ่ฟัชัต์็ิ่ทึ่เพราะ่าหญิสาเหืาแผารจัารา่าี เธีหัทาารทำธุริจไ่้เลทีเี ถ้าไ้รัารขัเลาีห่ สะสเพิ่ประสารณ์ให้าขึ้ีิ จะต้เป็ัธุริจหญิคหึ่ที่ประสคาสำเร็จ่ารเร็แ่
“คุณคิ่า่าไรคะ? เห็้ัสาไห?”
“ีแล้ครั เี๋ผจะลเาไปถารรารที่ริษัทู ช่ัคิหลาค พเขาาจจะีข้เสแะเพิ่เติ าจจะเห็ปัญหาหรืรโห่ แต่สารัไ้ะ ถ้าีใคราิจารณ์หรืปรัแ้ไขแผาขสา พเขาทำไป็เพราะคาหัีทั้ั้” ชัต์เ่เตืให้สารู้ตัไ้่ เพราะเขาทราี่าาทีคณะรรารขเขา็พูจาตรไปตราเหืั าทีาจจะตรเิไปจทำให้คเสโครารเสีใจาแล้็ี เขาไ่าให้หญิสารู้สึ่าั้ โเฉพาะโพรเจต์แรใชีิตขเธ ไ่ั้าจจะเสีำลัใจัไ้
“เข้าใจค่ะ ติเพื่่ ีประโช์ ใครไ่ฟั็้าแล้ค่ะ คเราไ่ีใครรู้ีไปทุ่าหร ีคเขาแะ เขาส็เป็เรื่ีแล้ ี่าทำพลาไปเพราะคาทระไ่ฟัใคร ถึเลาั้จะเสีหาาแค่ไห็ไ่รู้ สาไ่เาหรค่ะแั้ ถ้าไ่ั่ใจ ไ่ครคลุ ไ่ปลภั สา็ไ่าที่จะทำ” สาพูตาคาจริจาใจ เธค่ข้าระัและรัุ เพราะเิไ่ใช่้ๆ ที่สำคัญไ่ใช่เิขเธ แต่เป็ขชัต์ หญิสาไ่าเาเิขเขาาผลาญเล่และีประเ็หึ่ที่สำคัญา็คื เธไ่าให้ฐาิตาผิหั และไ่าให้ตัเล้เหล้ าสร้าคาภาคภูิใจให้ตัเ ทำให้คื่เห็่าเธีีที่่าื่ ไ่ใช่แค่โสเภณี้าที่าจาข้าถ่ที่ชัต์จะเ็าเลีู้แี้
“ีา คคิแี้เจริญทุค” ชัต์ิ้า้คาพึพใจ
“คุณไปา้ำเถะค่ะ เี๋สาจะให้แ่้าาช่เ็โต๊ะเ” สาิ้ให้ชาหุ่ลุขึ้ื เิเข้าครัไปทำ่าื่ ปล่ให้ชัต์ตาไป้สาตาิ่ๆ
หลัจาที่ชาหุ่า้ำเสร็จ จัาราที่คั่ค้า และเตรีเสารสำหรััรุ่ขึ้เรีร้ ็เิขึ้ไปห้ ตั้ใจ่าัี้จะไปที่ห้ตัเคเี และไ่รสาสััหึ่ เื่จาท่าทาขหญิสาเื่ตเ็ูเหืจะเหื่ๆ ชัต์จึาให้หญิสาไ้พัผ่่าสาใจโที่ไ่ีเขาไปเะะ แต่เื่เปิประตูห้เข้าาข้าใ ็ต้ตะลึเื่เห็ร่าขสาัู่่ที่ปลาเตี
“าแล้เหรคะ? าเสร็จแล้ใช่ไห?” สาลุขึ้แล้เิตรเข้าาหาชาหุ่จัารถเสื้คลุให้่าุ่ล
“เสร็จแล้ สาัไ่เหร?” ชัต์เ่ถา้คาุ ไ่ึ่าเธจะาั่รเขาู่ให้ขเขาเสี้ซ้ำ
“ัค่ะ รคุณขึ้าไคะ ัี้สาจะาที่ห้ี้” สาิ้ให้ชาหุ่าๆ ค้าข้ืขชัต์ให้เิตาเธาที่เตี หัลัไปเผชิญห้าัชัต์ที่ัจ้เธแุ
“๋ ไ้สิ ห้ไห็เหืั ั้ัเถะ” ชัต์พัห้า่าเข้าใจ จะห้ไห็ไ่สำคัญ ัไเธ็ีสิทธิ์เิเข้าทุห้ใ้าหลัีู้่แล้
“ค่ะ” สาขัตัเข้าาหาชาหุ่าิ่ขึ้ จลหาใจขเธรู่แถริเณต้คขเขา ช้ตาขึ้ชาหุ่้สาตาที่ชัต์่าไ่
“สา?”
สาิ้ให้าๆ ระตุเสื้คลุให้หลุลไปที่พื้ เผให้เห็เสื้าเาเปิให้เห็ช่ไหล่เีละเีที่เขาซื้ให้เธ ขัตัสิ้เข้าไปใสาเี่ขเสื้ปลรูัลาที่่ท่แขลลึ ปล่ให้เสื้าุจแพรไหค่ๆไหลหลุลไปที่พื้ เผให้เห็ร่าาเปลืเปล่าขัสาที่สะพรั่สา ผิเื้ลเีสี้ำผึ้ที่่าสัผัสลูไล้ ห้า เและสะโพผาที่ไ้สัส่
“สาเป็ขคุณ”
ัพทสุท้าแล้ค่ะ ขคุณทุท่าที่เข้าา่าัะคะ ไหฝาติตาผลาเรื่ต่ๆ ไป้ค่ะ
ทีหัใจ (Jigsaw) หัสืีจำห่าที่้าเลิฟ าร์เ้ะคะ ท่าที่สใจติต่สั่ซื้ไ้เลค่ะ ฝาุหุผลาขไห้ะคะ ^^
Copyright © All rights reserved. ห้าคัลัแปลเื้หาใิาเรื่ี้โไ่ไ้รัุญาตจาเจ้าขผลาและ้าเลิฟ าร์เ้ะคะ ไ่เช่ั้จะถื่าเป็ารละเิลิขสิทธิ์ตาพระราชัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539
ทีหัใจ (Jigsaw) แรูปเล่ตี้สาารถสั่ซื้ที่้าเลิฟ าร์เ้เปิไ้แล้ค่ะ โแจ้ราละเีชื่-ทีู่่จัส่ หัสืและจำที่ต้ารทาล่ข้คาเฟซุ๊เลิฟ าร์เ้ หรืส่ีเลาที่ lovegarden@saiyai.co.uk หรื lovegarden88@hotmail.com ะคะ
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น