(อี้สึ x หนี่) ตอน แค่รู้ว่ารักก็พอ
ี้สึ x หี่
ต แค่รู้่ารั็พ
❤
ณ ประเทศจี
ช่เลาาเช้าท้ฟ้าถูปคลุไป้เฆหสีขา ใเเปิ้ลสีแปลิไหไปตาสาล่ๆพัผ่าสัผัสผิาให้รู้สึหาเห็
ตาสีำคู่สำลัทสาตา 1ใ7สิ่หัศจรร์ขโล (ำแพเืจี) ที่คราคร่ำไป้ัท่เที่จาหลาหลาประเทศเิทาาเี่ชแหล่รขโลที่ีาุาาหลาราชศ์今
"天好冷啊" 。ัี้หาาเล)
ี้สึหัไปคุัครั ท่แขาโรลำคขาแล้จูที่ขัสเาๆ หี่คลี่ิ้าๆ่จะโเสไ้หลๆ
"那我们去咖啡馆喝点儿热茶吧!"
(ถ้าั้เราไปหาชาร้ๆื่ที่ร้าาแฟัเถะ)
"好的" (โเค)
สร่าุืแล้เิไปตาทาเิเท้า ไ้หลาสีที่ปลูู่ริทาส่ลิ่หตลทาเิ
"咖啡馆离这儿远吗?"
(ร้าาแฟู่ห่าจาที่ี่ไลั้)
้คาที่เขาเพิ่าที่ี่เป็ครั้แรจึเห้าถาครั้าข้าที่เิทาาท่เที่ที่จีเืทุปี
"不太远。累了吗?"(ไ่ไลหร เหื่แล้หร)
้ลถาครั ิ้เรีลูเส้ผสี้ำตาล่่าแผ่เา
"一点儿也不累。你看!那只猫太漂亮啊"
(ไ่เหื่เลสัิ ีู่สิแตัั้สิสาๆเล)
คสระาิ้้า่จะิ่ไปั่เล่เจ้าแตั้สีส้ที่ำลัั่เลีขู่ใต้ต้ไ้ใหญ่
ี้สึคลี่ิ้ให้ัคา่ารัขคพี่จเผลแจริ้ให้ัใครหลาคที่เิผ่าไปา
โทรศัพท์ืถืเครื่าถูหิขึ้าถ่าัทึภาพเ็ไ้่ที่เขาจะเ็ัเข้าสู่ที่เิ
าใหญ่่ตัั่ล้าข้าครั ฝ่าืขาลูเส้ขสีส้ิ่แล้คลี่ิ้่าีคาสุข
"亲爱的 走吧! 现在爸妈在家等我们一起吃早饭。"
(ที่รั ไปัเถะ ตี้พ่ัแ่ำลัรเราลัไปิข้า้ัที่้า)
เ่ครัีครั้ หี่พัห้ารั่าเข้าใจ่ที่ สร่าจะเิคเข้าร้าาแฟทีู่่ีุหึ่ขถไป้ั
"是你的。"(ะ ี่ขหี่)
ี้สึเ่พร้ัื่แ้ชาให้ครัหลัจาที่จ่าเิเสร็จเรีร้แล้ หี่รัไปถืแล้ขึ้ื่เพืุ่่ร่าาที่ำลัเผชิญัลหา
ท่แขขาเรีโรลำคร่าสูไ้หลๆ ืีข้าหึ่็ถืแ้ชาที่เพิ่ซื้าเื่ครู่ เขาัี้สึชเล่ขี่หลััเหืตเ็ๆที่เคเล่้ั
"我以前爱过你几分, 现在还是那么爱你,不变。"
(เื่่ที่ฉัเครัเธเท่าไหร่ ตี้็ัคเป็เช่ั้ ไ่เปลี่แปล)
คสคลี่ิ้้าเื่ไ้ิเช่ั้่ที่ริฝีปาสีสจะ้ระซิตที่ข้าหู
"我也是。"(ฉั็เหืั)
้าพั
ร่าสู่ตัให้ครัลจาหลั่จะชัเิเข้า้าโี้สึเป็คเปิประตูให้
"妈"(๊า) ี้สึตะโเรีคเป็แ่่จะเิขึ้ไปชั้สเื่ไ่ไ้รัารตรั
"妈 เ้า!"
ี้สึึประตูปิเช่เิเื่เห็คเป็แ่ำลัซุพ่เขาู่ แต่่ที่จะไปเขาจำไ้่า๊าตื่แล้จริๆ
"妈呢?"(๊าล่ะ?)
คพี่เห้าจาโทรทัศ์แล้เ่ถาเื่ี้สึทิ้ตัั่ลที่โซฟา้าข้า
"妈还没起床。"(๊าัไ่ตื่เล)
ี้สึตใขณะที่สาตาราารทีีตรห้าแต่ฝ่าืหา็ค้าปผครัา้เล่
"真的吗? 不过我们出发的时候 妈妈起床了"
(จริหร แต่่าตที่เราไป ๊าตื่แล้ะ)
หี่แ้ขึ้า่าสสั ี้สึเพีัไหล่เาๆ เป็เชิ่าตัเ็ไ่รู้เหืั ่ที่ท่แขแข็แรจะาพาลโซฟา
ชั่ครู่็ไ้ิเสีฝีเท้าคเิลาจา้า ี้สึเหลืตา็เห็คเป็แ่เิลา
ร่าสูระตุิุ้ปาาเห็รสีแจาๆที่ปราฏู่้าข้าซคขา ๊าเขา่าหั่เขี้าๆ เห็แล้าแล้ีแล้
"ลัาแล้หรลู"
ไท์เ่ถา่จะเิาทิ้ตัั่ลที่้าข้าี้สึ ร่าสูหัไปจุ้แ้คเป็แ่เาๆแล้ผละาต
"เพิ่ลัาเื่ี้ี้เครั๊า"
"้า หิัรึัลู รป๊าแปึะ ำลัา้ำู่"
ไท์ถาลัแล้ืขึ้ลูศีรษะลูรัที่โตเป็หุ่แล้ ปีี้าุ 20 ปี
"ไ่เป็ไรครั๊า หี่ัไ่ค่หิเท่าไหร่"ลูสะใภ้คสเี้ตัาติ้ๆ
"妈 今天外边天气好冷 去穿毛衣吧! 我怕你感冒。"
"สึ ๊าฟัไ่รู้เรื่"ร่าสูเผลหลุิ้า่าลืตั่จะหัไปเคเป็แ่แล้รัแ่ๆ้คาหั่เขี้ หี่หัาแล้คลี่ิ้ตา
ี้สึ่ะ ช้แ่เส (?)
ร่าสูลืไปเสีสิทเล่าที่้าี๊าเขาคเีที่ฟัและพูภาษาจีไ่ไ้เพราะเป็คไทแท้ๆคเี
"สึ่า ัี้าาศข้าัหาา ๊าไปใส่เสื้ไหพรเถะ เี๋จะเป็หัเา"
เพราะู่ใ้าเปิฮีตเตร์าาศข้าใเลุ่าๆ ๊าเขาคไ่ลืข้ี้ไป
"ครัลู"
จุ้
!!
ริฝีปาไ้รัจรจูประทัลห้าผาขคเป็แ่่าแผ่เา แล้ตา้เปลืตา ขัทา้าขาืและแ้ิ่ทั้สข้า
"有你陪我真好! แปล่า ารที่สึี๊าู่ข้าๆ ัทำให้สึรู้สึีาๆเล"
"ปาหา โตแล้็ั้๊าู่ไ้"
คเป็แ่พูิ้ๆ ให้าสขึ้สี้คาเขิ ลูเขา่ะปาหา เาใจใส่ เาใจเ่้ เป็แี้ไ่ให้รัไ้ัไ
"ั้เี๋๊าไปเปลี่เสื้แปึลู"
"๊า่าไปาะ คิถึ"ี้สึเ่่จะขิตาให้คเป็แ่
"ปาหาเ่จริๆเลเราเี่"
"你 饿了没啊?"(หี่หิแล้หรืั?)
ทิ้ตัลตัครั ค้ลให้าหล่ที่ำลัซุห้าท้เขา่ที่จะช้สาตาขึ้าสตาัเขาแล้ถา
"还没有 你呢?"(ัไ่หิเล สึล่ะ)
"我饿了。"(หิแล้)
ทัทีที่พูจ ฝ่าืหา็รั้ให้าครัาใล้่จะจู้ำๆที่ริฝีปาสๆู่หลาาที ฝ่าืีข้าสเข้าไปใต้เสื้ไหพรแล้ลูเครัไป้
ี้สึขัตัลุขึ้จาตัเล็ ฝ่าืหาประคให้าครัแล้เีคจูีครั้่จะผละา
ืข้าหึ่ละจาให้าแล้ึคเสื้ไหพรล จูโ่สูลิ่าจาซคขา
"สึ ่า เี๋ป๊าั๊าาเห็"คพี่จัไหล่แล้เ่ ี้สึ้ลูลีปาสีครั้่จะปล่ให้ีคเป็ิสระ
"ิ่ละ ;)"
"你不乖!"(ื้)
ระห่าทาเิ
"จูัเพลิเลสิ ให้ฉัืรหลัเสาั๊าแตั้หลาาที"ทัทีที่เีและลูสะใภ้เิำห้าไป้ัี้ฟา็รีเ่ปาแขะลูชา่าหั่ไส้
"ะไร หรืจะให้ไปจู๊าแท ็ไ้ะ"ี้สึ แล้ตลั่าไ่สะทสะท้า
"ตีไลูเร! แี่ัเลี้เสีข้าสุจริๆเล ี่แคิจะเคลเีฉัจริๆใช่ั้"
"็่าู่"
หลัจาที่แะหาะไริัเสร็จเรีร้ ี้สึจึชหี่ไปั่เล่รัรราาศที่ทะเลสา้าหลั้าพั้ัสค
ผืทะเลสา้าห้าใสสะาจสาารถเห็ตัปลาที่ำลัแห่าาศัู่ใทะเลสาแห่ี้
สภาพแล้โรเต็ไป้ต้ไ้และไ้หลาหลาาาพัธุ์ ถัไป็เป็ภูเขาสูขาใหญ่
"环境还可以呀!"
(สภาพแล้ค่ข้าีเลทีเี)
หี่ทั้ริ้ ตาสีำสิทสำรจ่าชใจ
"你看! 这条鱼很大啊。"หี่ชี้ิ้ให้ี้สึูปลาตัใหญ่ตัหึ่ที่ำลั่า้ำู่ใล้ๆัจุที่เขาั่
"Wow! 怎么这么大啊"(โห ทำไตัใหญ่ั้)
ัเป็ปลาสีทลำตัาและใหญ่ ูท่าแล้่าจะหัหลาสิิโลเล
ฝ่าืหาเคลื่ไปจัืเล็แลุ้ไ้แ่่ที่ทั้คู่จะเตัลผืหญ้าสีเขีส ตาสคู่สะท้ภาพท้ฟ้าที่ไร้เฆและืครึ้ลเล็้
"今天天气预报说 可能有雪。"
(ัี้พารณ์าาศประาศ่าาจจะีหิะต)
ี้สึพูขึ้ทำลาคาเีทั้ที่สาตาคู่ั้ัทท้ฟ้าทีู่่ไลไปัู้่ และเพราะเขารู้แี้ เขาจึชหี่าที่ี่
"是真的吗?"(จริหร?)ร่าาเ่ถาครั้คาีใจ เพราะี่าจจะเป็หิะแร ที่เราไู้่้ั
"当然是真的。"(จริแ่)
"那是最好的事情啊!&"(ั่เป็เรื่ราที่ีที่สุเล)ี้สึคลี่ิ้ เขาขัร่าครัให้หุแขเขาแล้จูที่ขัส่าแผ่เา
เพีชั่ครู่หิะแร็โปรปราตลาสู่พื้ ต้ไ้ ใหญ้าและไ้รๆถูปคลุไป้หิะจเป็สีขาสา
"对我来说 有你也是最好的事情。"
(สำหรัผแล้ ารที่ีคุณ็เป็เรื่ราที่ีที่สุเหืั)
***********************************
าต่เพราะคิถึ ❤
Enjoy reading ka
拜拜
(Bye!)
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น