i said EP.01 ยินดีที่ได้รู้จักเพื่อนใหม่
i said EP.01 ิีที่ไ้รู้จัเพื่ให่
21.19 .
ณ ท่าาาศาสาิเื เสีคุจแจปัเสีประาศรขาริทั้เข้าประเทศและประเทศ เซหัไปรๆ ตั ลุ่ฝูชาลุ่ีทั้ ลุ่เพื่ ลุ่ครครั และ ...าคที่ืู่คเีท่าลาระเป๋าลาเลื่ใใหญ่หลาใ เขาไ่เหาหร เซเชื่่าั้เพราะใเื่แต่ละคล้แล้แต่ีสัภาระเต็ไปห เขาาจจะไปทำาที่ไลๆ คเีหรืาจจะไปเที่คเีชิๆ ็ไ้ แต่ัเซี่สิ เ็หุ่ไ่ไ้ไปเที่ ไ่ไ้ไปชิ แต่ำลัจะไปเรีต่ที่ื่ต่าหาล่ะ
“แฮ่ๆๆๆ โทษทีึ แ่รถติ่ะ”
“ไ่เป็ไร” เซิ้้ๆ ัญชาที่ืจัเข่าหู่ตรห้า ่จะเลื่สาตาขึ้ไปเพื่ีหลาคที่ตาาส่เขา ทั้ ้า ไ่ เ ไ์ แล้็ไ้เ๋ที่ตี้ัลคราาหล่ระัาแ ไ่ืโให้าตั้แต่ไล เซเ็ส่ิ้ให้พร้ัโืตลัไป
“ไึ โทษที าช้า ทัป่ะะ” ้าถาพร้ัระเป๋าลาเลื่ใโตขเพื่ ่จะทำห้าทำตา่าไ่เชื่่าเซแ่จะไปเรีจริๆ
“ไปเรีะึ ไ่ใช่ไป่สา” ไ่ิ้ล้
“เรี็โ่ ัห้า้าไปเรีไลถึเาหลี แห่สาสส” เไ่่าเปล่า เิาโไหล่เซแล้ีแรๆ ูครจะภูิใจใตัึีป่ะะเี่
“เ ่าแต่ทำไึถึาไปเาหลีะ” ไ์ถา่าล้าๆ ลัๆ ลั่าเซจะไ่ตต ถึแ้ที่ผ่าาระห่าเราสคจะไ่ไ้ตึเครีใส่ัเหืช่แรๆ แต่็ใช่่าตี้คารู้สึั้จะหาไป ไ์เ็เข้าใจและพร้จะรให้เพื่คี้ัเข้าใจใเรื่ี้เหืั
“หึ ชขาๆ าๆ ่ารัๆ ็เลเลืไปเาหลี่ะ” เซตลัไปแขำๆ แต่เขาพูจริๆ ะ ที่าไปเรีที่เาหลีส่หึ่็เพราะผู้หญิเาหลีัสเปคเขาี
ื ัเรี่าะไระ?
..้! แรจูใจใารเรี่ะ และีส่หึ่ที่าไปเรีที่ื่ที่ไ่ใช่ประเทศไท ั็เพราะ่าเขา.. าหีไปให้ไลจาครครั
“เห็ัู้่าแล้ ึัร้าาจไ้เหี้” ไ่ชี้ิ้ล้ จึทำให้เพื่ๆ รถึแคหัเราะตาไป้
หัเราะัเะๆ ่ะีแล้ เพราะไ่รู้่าทุคจะไู้่รลุ่ัแครทีแี้ีทีเื่ไหร่
ทุค็ล้แล้แต่ีเส้ทาเป็ขตัเัทั้ั้ ให้เ็เรื่ราที่เคผ่าา้ัเาไ้เป็คาทรจำที่สาและคาสุขแี้ัี่า
“พูจะรึลัาะเ้เพื่” เื่ไ้เลาขึ้เครื่ขเซแล้เจึเป็คพูลา แต่ารลาใที่ี้ไ่ไ้ลาแล้หาจาัไป แต่เป็ารลาเพื่ที่ใัข้าห้าเราจะไ้ลัาพัให่ีครั้แ่
ทุคเิเข้าารุเซเาไ้แ่
“ู็จะรึเหืัะเซ” ไ์เซแ่พร้ัระซิเาๆ
เซิ้่จะพูตลัไ์เช่ั “ูขโทษะไ์ ไู้พร้เื่ไหร่ ูจะลัาเป็เหืเิีครั้ะึ ัไึ็เป็เพื่ทีู่รัู่ี่ะ ส่ึไ้แค ูฝาไ้ไ์ั้ะ ถ้าึัาจทำให้เพืู่เสีใจ ูจะึเพืู่คื จะไ่ฟัะไรทั้ั้้”
“ื”
“ไ้สัส ูพูไปตั้า หึ ัู้ไปแล้ะ” เซ่าขำๆ ่จะผละขทุคเพื่เิไปเข้าเ็ทขตัเโไ่ลืส่ิ้พร้ัโืให้เพื่ีครั้
เ็หุ่ืิู่่ที่ห้าเ็ทขตัเ ทาเข้าขัู่สัพั...
ีแล้แหละที่เขาไ่ไ้ขให้พ่ัแ่าส่... เพราะเขาคจะทำใจไ่ไ้ใหลาๆ เรื่เลแหละ
ขหีไปตั้หลัที่เาหลี่็แล้ั ส่เรื่ภาษา เขาคิ่าตัเ็ไ่ไ้แ่ะ ภาษาัฤษ็ไู้่เพราะเล่เาเะ เลพจะพูสื่สารไ้้า ส่ภาษาเาหลี่ะเหร..
แหะ ็ค่ไปตาเาาห้าล่ะั ทุค่ีครั้แรัทั้ั้แหละ สู้โ้!!
“ี 6 ชั่โึเจูแ่เาหลี แล้็ชีิตให่ขู าเจัสัตั้ห่โ้!!!”
��
รราาศุ่ใฤูใไ้ผลิขาเช้าัสใส เรีให้เซต้โทรศัพท์ขึ้าถ่าภาพรราาศตรห้าเาไ้
เ็หุ่สูาาศขประเทศเาหลีที่พึ่เคาเหีเป็ครั้แรเข้าจเต็ป่จะเรีแท็ซี่ที่จรรัผู้โสารู่แถั้ให้ไปส่ตาที่หา จระทั่รถแท็ซี่ขัไปจเทีห้าหพัขาลาทีู่่ไ่ไลจาโรเรีที่เขาลสัครเรีเาไ้
รุโซล คืที่ที่เซเลืที่จะู่เพื่เรีรู้ชีิตให่ๆ ต่จาี้ หลัจาแท็ซี่จไ้ไ่าเซ็ไ้ทำารเข้าไปจัารเรื่ที่พัที่พ่เป็คหาเาไ้ให้ ัเป็ตึแถที่ีห้เช่าขาไ่ไ้ใหญ่า แต่ละชั้ีหู้่ 3-4 ห้ติั ตึีทั้ห 5 ชั้ และเซ็ไู้่ชั้ที่ 4 ราคาั็เลจะแพ่าชั้ล่าขึ้าิึ
“เซใช่ั้?”
เ็หุ่หัไปตาเสีเรี ็เห็่าเป็ป้าร่าท้คึำลัเิาหาเขาพร้ัริ้ที่เป็ิตร เซเลรีืไห้แไป
“ป้ารู้จััพ่เธ่ะ” ภาษาไทแปลๆ ขป้าแพทำให้เซฟัรู้เรื่ไ้้า
“สัสีครั”
“จ้าาา แล้ี่าเาหลี เธพูภาษาเาหลีไ้รึั” ป้าแถาเป็ภาษาไท ขณะเิำไปที่ห้พั
“็.. พไ้ิห่ครั” เซตลัิ้ๆ เขาพไ้ิห่จริๆ ตั่แท็ซี่า็ลพูภาษาเาหลีัลุแ แล้ลุแ็เข้าใจ่าเป็คต่าชาติ แ็พาาพูคุัเขาช้าๆ ทำให้เขาที่ำลัเรีรู้ภาษาเาหลีู่เข้าใจและค่ๆ แปลตาไ้ไ่า
“่า ั้ลำาห่ะ ถ้าีปัญหาะไร็ป้าไ้ ไ่ต้เรใจ ตโทราจห้ัป้า พ่เธเขาเป็ห่เธาเละ พู้ำัป้า่า่าให้ชู่แลลูชาให้ห่”
เื่ไ้ิแั้เซ็พาาฝืิ้ ทำเหื่าทุ่าัโเคที่ไ้ิีฝ่าพูถึพ่ ป้าแเ็ูห้าหล่ๆ ขเซา็เลืลูหัเสร็จแล้จึสุ่ญแจห้ให้ เซัครัา้ริ้่จะขตัเข้าห้พั
ห้ขาไ่ใหญ่าตาที่ ีห้้ำใตั ตู้เสื้ผ้า ทีีขาลา เตีเี่ โต๊ะเขีหัสื ชั้าขเล็ๆ แต่ไ่ีห้ครัให้แฮะ เ็ีแล้แหละ เพราะเขาเ็ใช่่าจะทำาหาระไรเป็
เ็หุ่ตั้ั่ัตัเไ้่าจะไ่ใช้เิที่พ่ส่าให้เ็ขา เขาจะหาเิใช้้้ำพั้ำแรขตัเ แต่ช่เืแร็คต้ใช้เิที่พ่ส่าให้ไป่่ะะ
“เฮ้” เซั่ลถหาใจหแรู่ัพื้แล้เปิระเป๋าเิทาใใหญ่เพื่ที่จะไ้จัเสื้ผ้า จัห้สัที
หัสืคำศัพท์ภาษาเาหลีสสาเล่ถูไปไ้โต๊ะข้าหัเตี เลาจะั่จะค่หิา่าไ้่าๆ ห่
เขาจะพาาเปลี่แปลตัเจาเ็เเรที่ทั้ติเและไ่ตั้ใจเรี แต่ขตั่ะ่าถึพเขาจะเเรแต่็ไ่ค่ไ้โเรีเละเพราะไ้ไ์ัไ่พาทำ สสัจะเป็เพราะไ้แคแ่ๆ ล่ะ เหะ หั่ไส้สัส แต่็ะ ถึจะเข้าเรีทุคาแต่็ไ่ทราะไรู่ี เพราะไระ? เพราะ่าไ่ตั้ใจเรีไ หลัหไ่สิชาไร แต่ๆๆๆ ต่ไปี้จะตั้ใจเรีแล้ครั จะเป็คให่ที่ี่าเิ เชื่ิ เชื่ป่ะ เขาทำไู้่แล้ ไ้เซซะ่า แค่ตั้ใจเรีเป่ะ จิ๊ๆ ่ะเท เขาจะตู้่้ตัเให้ไ้ เพราะ็ไ่ไ้าจะู่ัพ่และแ่ที่แทาัไปแล้สัเท่าไหร่ เขาจะต้เป็ผู้ใหญ่ให้าขึ้่าี้ เพื่ที่จะไ้ไ่ต้ไปรครครัที่ไ่สาารถให้คาุ่ คาสาใจะไรแ่เขาไ้ีแล้แั้
“ีเลาพัีแค่พรุ่ี้ัเีเ เฮ้ ตาๆ เาหลเาหลีู็พูไ้ิเีเ” ่ระประแปัตัเ ัะรื็ต้ไปโรเรีแล้ เขาต้ไปเรี .6 ซ้ำให่ีรเพราะต้เรีปรัพื้ฐาภาษาให้แข็แร่าี้่แล้ถึจะไปต่ไ้ ่ไป็จัห้ไปเรื่ๆ เ็หุ่เิสำรจหู้ีครั้แล้ลัาฟุลิ้ตัไปาัเตี
เซจิ๊ปาเพราะรู้สึเซ็ๆ ่จะหิหัสืศัพท์ภาษาเาหลีขึ้า่า พลัีใจ็แคิ่าไ่่าเ่าาเรีต่าประเทศเลู ึตั้าตรฐาัตัเสูไปละไ้ห่าเ๊
“ไปเรีูจะฟัเขารู้เรื่ั้เี่สัส แต่ละคพู่าัแร็ปไ้เชี่” ตาเรีรีชุูิฟร์ขโรเรีแล้็รู้สึท้ขึ้าื้ๆ คิแล้คิี่าหีลั้าตี้ทัั้ แล้ค่หีไปเรีที่ต่าจัหัเา เ แล้ทำไตัู้คิไ่ไ้ี้ะ โ๊ ไ้เซ แล้แ่ตี้เสืถไ่ไ้แล้้ จิ๊! แต่ไหๆ ็ไหๆ แล้ เาะ! จะเ่็ต้เ่ให้สุ ็ห้าใหญ่ใจโตไปแล้ิไ้เหี้
��
โรเรี
ัเปิภาคเรีัแร
เ็หุ่ใชุูิฟร์ไฮสคูล แต่ใช้คำ่า ไฮสคูลคไ่เหาะัสติปัญญาขเขาสัเท่าไหร่ ที่สติไ้เี่็เพราะ่าให้ไ้แคช่ติให้ล้ๆ เลีแ่ชิหาแต่ั็เป็ผู้ีพระคุณ ทำเหี้ไรไ่ไ้ เฮ้…
เซ้าเท้าเข้าไปให้ประจำชั้ขตัเ ตแรที่เิเข้าโรเรีาี่่าั่ห้าั่โหครัโผ ัีู้จะต้คุและหาเพื่เป็คเาหลีให้ไ้่า้สั 3 ค!
…แต่พเห็เขาคุัเท่าั้แหละ ใจแล้ท้สัส ูึ่าแข่ราารเะแร็ปเปร์ ประโคแรัพแปลไห จิ๊ๆ ครัพี่ ชิๆ ่ะไ้้ แต่พาประโคสเท่าั้แหละ เครื่แปลภาษาใหัูรเลไ้เหี้ คาชิหาัเิเลทีี้ ใคร็ไ้เาูไปปล่ัที!!!!
“เฮ้! ัเรีให่ใช่ป่ะ?”
เฮื!!!
ไ่ๆๆ ่าาพูัู ูัไ่พร้!!!
่าแล้ชาหุ่คัล่า็เิเข้าาหาเซถึที่โต๊ะ ส่ไ้คถูทั็รี้ห้าเลครั ไ่ล้าสตาใครทั้สิ้
พรึ!
เซสะุ้ีครั้เื่โจัไหล่ ่จะส่ิ้แห่ๆ ไปให้ ใใจ็ทั้ตื่เต้และท่คำศัพท์ราัทส
“이름이뭐야?” (ชื่ไระ)
“ผ.. ชื่ซะ-…เซครั” เ็ไทเพีคเีให้พูภาษาเาหลีสำเีแปลๆ ตลัไป ถ้า้ลาีิจะเห็เล่าขาเขาสั่า แต่ีะ ัเ็าารไู้่ ีตัเลไ่เคลัใคร ต่็ต่ิะ แต่ัาขาสั่แค่เพราะเจเจ้าขภาษาาพู้
“ูชื่ ซัิ ะ ไ่ต้พูเพราะขาั้็ไ้ึ เพื่ัๆ” เพื่ให่ชื่ ซัิ แะำตั ท่าทาขเ็ให่แล้ึขำ
ะไรจะหาระแขาั้ ี่โรเรีะ ไ่ใช่แหล่ซ่สุัเลสัห่
…เผื่าทีซัิาจจะไ่รู้่าตทีู่่ไท ็ไ้เซคี้ี่แหละที่ัเคเป็ัเลา่ แต่แล้ัไะ ตี้คาัเลที่สะสาจาแ๊ไ่ไ้ช่ะไรไ้เซคี้ไ้เล ฮรุเส้าจัทาๆ
“ะ-..โเค”
“เห้! ัเรีให่เหร ชื่ไร่ะ”
ี่พึไ่เคเห็ัเรีให่ัรึัไะ ฟ๊าคคคค
“ื ชื่ซะเซ่ะ”
(ㅡㅅㅡ) ไ้สัสซัิ ี่ึตีูละ คืาทีึ็ไ่ต้ใสซื่ขาี้็ไ้ั้ ึูา ึัร่าทรขไ้ัญชาใช่ั้ ัส่ึาใช่ั้ ึตู!
“่าไซะเซ ูชื่ ิโ่ ะ”
ไ้ี่็ีค ึ็ไปเชื่ัเาะโ๊ (ﾉ°益°) ﾉ彡
“ิีที่ไ้รู้จัะ” เซที่ไ่าทำลารราาศตั้แต่ัแรที่พั เลจำต้ัฟัตลัไป่าเป็ิตรเพราะเขา่าจะหาเพื่ไ้่ี่า ิ่ตี้ภาษา็ไ่ไ้แข็แระไรา้ ให้ีเพื่ช่เะๆ เป็ารีที่สุ
“เป็คต่าชาติเหรซะเซ” ไ้ซัิถา
“เ สำเีแปลๆ ะึ” ต่้ไ้ิโ่
ี่็ตีูไ่พัเล๊
“ื จริๆ ูชื่ เซ ะ ไ่ใช่ ซะเซ” เซตลัิ้ๆ ิ้จปาจะฉีไปถึหูู่แล้ตี้ เป็ั? เขาูเป็ิตรั
“้ ูรู้ แต่ตีไปั้แหละ ฮิๆ” ซัิตลัห้าๆ ทำเาตีขีตตัตึฟร์ไทแล์ึเืระตุ ฮิที่ตีูี่ จริๆ ัระตุไปแล้ิึ แต่โชคีที่เซัั้ัไ้ทั
เ็หุ่ส่ิ้ให้ต่เพราะไ่รู้จะพูะไร ภาษาัไ่แข็แรพที่จะสื่สารไ้าๆ ขาั้ และทัใั้ซัิัิโ่็ห้าัิ้ๆ เหืีเลศั เซเห็แล้รู้สึเสีสัหลัาๆ ขึ้าทัที
“ึาจาประเทศไร่ะ” ิโ่ถาิ้ๆ
“าจาไท ทำไ?”
“เห้เพื่!! ัี้เราีเพื่ให่จาไทาเรี้เ้”
ไ้เชี่ิโ่!! ีชิผา!!
ทุคให้พาัหัาทาเ็หุ่เป็ตาเี ่จะส่ิ้ทัทาให้ เซเ็ส่ิ้โ่ๆ ตลัไปแต่ใใจคืตุ่ๆ ต่ๆ คล้าจะทะลุาจา เหื่ไหลตาข้าขัโจ้ๆ ทั้ๆ ที่ัี้รราาศีสัสๆ แต่าเสีเพราะึเี่ไ้ิโ่ ไ้ัคฟาโร
เฮื!!
เซสะุ้เฮืรที่ล้าขเช้าี้้คาตใจจเืฉี่เล็ ี่เขาาเรีหรื่าาเล่้าผีสิัะเี่
“ชื่ไร่ะ าจาไหะ ญี่ปุ่ป่ะ?”
แล้หลัจาั้เพื่คื่ๆ ็เข้าารุถาัให้คั่ เซซ้าที หัขาที หลัที่าไ่รู้จะตใคร่ี ช้าๆ โ้ ่าแร็ป ูฟัไ่ทั!! ไ้ิโ่ไ้สัส!!
ิโ่ัซัิืไหล่ัเซที่เลิ่ลั่ไ่ไหจ็ขำไ่ไ้ ต้ใช้ิธีี้แหละ ัถึจะไ้พูเาหลีเะๆ พูาๆ เจ่ๆ จะไ้คล่ๆ เพราะจาที่ไ้ฟัที่เซพูแล้ ัคท่จาหัสืาแ่ๆ แต่คที่ี่เขาไ่ไ้พูตาหัสืัไ
“ชื่เซหร าจาเริาป่ะ”
“เปล่า เราาจาไท” เซใใจ คืึครั ูาจาไท ห้าูเหืฝรั่าั้ พูครั้ที่ร้ึ็ถาครั้ที่ร้เ็ เซพาาฟัและตเพื่ให้ไ้าที่สุเท่าที่จะสาารถทำไ้ คไหแร็ปใส่เขา็จะให้พูช้าลห่ ่จะไปัไ้เพื่ให่ที่ืทำท่า swag ส่าให้ าจะ่าะแต่็ขคุณละัที่ช่
“ทุคๆ พไ้แล้ ี่เพื่ใหู่ ไปๆ ไปั่ที่ตัเ” เื่เห็่าไ้เลาัสคร ซัิ็เข้าไปสลาลุ่ค ัเรีหญิาคีแ้าเพราะเซห้าตา็จั่าีู่ ิ่เลาิ้ะ ทำเาใจาัเป็แถๆ
“เป็ไิธีี้ เิร์คั้” ิโ่ถาแล้ั่โต๊ะข้าๆ
“ื ขคุณพึาะ ู่าูเริ่พูไ้ิห่แล้” เซเ่ขคุณไป ตี้เริ่ล้าที่จะพูขึ้าิห่แล้ จาช่แรที่ลัจะพูผิเลไ่ล้าพู
“ไ่เป็ไรเพื่ั เราาสิทัี่าะซะเซ”
“สัส” เซหลุปา่าเป็ภาษาไทใส่ซัิร่าทรขไ้ัญชาที่ทำเขาเืซึ้แล้าเตะเสคาช็ตฟีลัแี้
ซัิัิโ่เลิคิ้่จะถาลัพร้ั
“แปล่าไร?”
“แปล่าไระ?”
“เ่… ัแปล่า ขคุณ”
“๊า! เคร ีเล เลาไปไทจะไ้พูให้แ่ค้าฟั ตเขาลราคาให้” ซัิตลัิ้ๆ ีใจที่เพื่สภาษาไทให้ ส่เซ็ส่ิ้้าจตาหีตลัไปพลาคิใใจ ชิหา ูี่ัสเพื่ไ้ีจริๆ ึเ่าไ้เซ ฮริ้~
��
（人´∀`*）
ใคืๆๆๆๆ คเ้ีผลต่ำลัใจขัเขีาๆเระฮะะะ ヽ (♥ᴥ♥) ﾉ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น