#โหนฟิ้งค์ :: ฟิ้งค์ว่ามันแปลก 5 [ครบ]
EPISODE05
ฟิ้ค์่าัแปล 5
PHING TALK
**"ึจููไ่ะ?"**
ฉัระพริปริๆ ไ่เชื่็ต้เชื่
คืเื่ี้่ะ...ไ้โหัจูฉัเ้ ถึจะแค่ปาแตะปาแล้ั็แค่แป๊เี็เถะ แต่เราไ่เคทำะไรแี้ัา่ไ
เ้ ไี่ะ ไปไ่ถูแล้
“....”
ไ้โหคล้าไ่ีคำตให้ัคำถาที่ฉัตั้ ฉัเ็ไ่รู้่าัเิะไรขึ้่ห้าั้ เราต่า็เี สาตาจ้ั ใหัฉัคิะไราา จทุ่าหุู่ที่คำตเีใส...
“ึแลู้หร!” ฉัตะเเสี
ใช่แ่่ะ ีหรี้แ่แล้ั่าเีแล้่ะ
“ฮะ?” ไ้โหทำห้าเ๋ คืึเสแสร้ใช่ะไหต!
“ล้าีัไาแลู้แี้ฮะ! ไปตาซะ!” ทัทีเล ฉัระโจใส่ัจล้ลเตีทั้คู่ ฉัั่ทัตัโหแล้ค้าหฟาใส่ไ่ั้
ตุ!ตุ!
ไ้โหไ่โต้ตใๆทั้สิ้ แค่ิ่ใช้แขัห้า ไ้ฉั็ฟาระห่ำ ถึจะคิไป่าัแล้ ท่าใใจลัรู้สึแปลๆ เล...ัไ้โห ฉัไ่เคเาารณ์คารู้สัแ้สัิเี ัารณ์ตัเาครั้ฉััๆ
“ฟิ้ค์เจ็” ใที่สุั็พูา
“เ! ตั้ใจให้เจ็” ฉั่าั สืหุารระทำัุหาญ ฉัหหาใจ่าเหื่่ เพราะใส่แรใารตีาเิไป ประัฉัไ่ใช่พชำลัาแล้้ิ่เหื่่าเข้าไปใหญ่
“....” ไ้โหเี สตาจ้ฉั “ล”
ัสั่้ลีสั้ๆแต่ฉั็ทำตาโไ่ขัขื ็เหื่แล้ ไ่าแล้แล้ ่...
“ไ่ลั้าไ?” ฉัเ่ถาไ้โหที่พุตัั่
“ล้าู่คเี?” แล้ั็ตั้คำถาลัา
ัที่จริไ่ล้าหร ฉัลัพสิ่ลี้ลัจะตาชั แล้พ่ัพี่ฟรัเี่เื่ไหร่จะลัา ฉัไ่าู่ัโหัสคแล้่ะ
“ไ่ล้า” ฉัต่าสัต์จริ “็ึแลู้่ะ ูไ่าู่ัึแล้”
“เขิ?” ไ้โหเลิคิ้
“เขิ็เหี้!” ฉัตะเเสีใส่แล้ิ่จาห้ ลาหตัู่ชั้ล่าข้า
็แค่จูแล้ัป้ะะ จะไปเขิทำไ เี่ไ่เข้าใจเล ปติัไ่เคแล้แรขาี้ะ แถึเื้ถึตั่ะ แล้ตี้ฉั็โรธจห้าร้ หูร้ ตัร้ไปห...โ๊ะ!
จาั้ีครึ่ชั่โต่าฟรั็ลัถึ้า ไ้โหลเิลาชั้ล่าพร้ๆัฟรัที่เปิประตู้าเข้าา ทั้สห้าัเล็้่เ่ทัตาประสา
“เฝ้าไ้ื้หร” ัพี่สาตัีชเรีฉั่าไ้ื้ ทั้ที่ตัเ็ื้ไ่ต่าั ฉัรู้ ฟิ้ค์รู้!
“ครั” โหพัห้า ัเิไปห้าประตูแล้หัลัาหาฉั “พรุ่ี้ารั”
“ื้ๆ” ฉัผหัครารัเสีสู ไ่ห้าั้ “ขัรถีๆ”
ฉัพูใตที่โห้าจาประตู้าไปแล้ ็หั่าจะไ้ิ
“ไื้ ัหร ทำไ่เพื่” พี่ฟรัเิาั่ข้าฉัพร้ขใื พี่สาขี้เผืคี้รู้ใจฉัเป็ที่สุ
“ไ่ไ้ๆ” ฉัส่าห้า พลาล้ขเข้าปา “แค่โไ้โหแล้ิห่”
็...ิห่ละั้ ็แค่ปาแตะปาป้ะะ? ถ้าาๆ็ต้ใช้ลิ้้ิ แต่เฮ้...แั้ครัเขาทำัไ่ใช่หร?
...สรุป?
ไ่คิแล้้~!
“เ้า ูทำห้าเข้า” ฉัปราตาพี่ ลถหาใจแรๆประหึ่พ่ไฟ
“่ ไปแล้” ฉัื่ห้าเข้าไปหแ้ัพี่สาแล้รีิ่ขึ้ห้ เ ตล็ิ่ ตขึ้็ิ่ พระเจ้าช่เถะ...
ัี้ัศุร์ ฉัต้ไปเารถทีู่่ เลิเรีแล้็ติรถไ้โหัาที่้า่ััแร ่าลืสิ่าัี้ฉัต้ไป้าั เพราะพรุ่ี้ตู้่ช่าที่โชคร้าจาารระทำขฉั ฮ่ล~
ฉัเาขไปแค่ไ่ี่่า ที่สำคัญีชุที่พ่เพิ่ซื้ให้ให่เื่หลาั่้ ัไ่ไ้ใส่ให้พ่ัพีู่เล เี่ไ้โหเป็คแรที่จะไ้ลโฉ
“ขัีๆ” ไ้โหสั่ตฉัขึ้าั่รถตัเ เสป้าที่รั ใที่สุเรา็ไ้ลัาพั~
“ไ่ต้ห่ ูขัรถไ่เคพลา” ฉัสหั็คู่ใจ ไ้โหืฉัิ่ๆ่เ่ปา
“หร?” ัทำห้าไ่เชื่ พูจริะเฮ้ จาขัรถชหา็ไ่เคพลาให้สิ่ีชีิตและสิ่่สร้าใๆีเล
ที่จริหาตัั้ฉัตั้ใจชัเแหละ ็ะ ัเห่า่ะ! แถัทำท่าจะพุ่เข้าาัี
“ไปไ้แล้ หิ~” ฉััไหล่ัเาๆ ฉัรจไ้โหขึ้รถเรีร้แล้จึขัำา
ู่ั้าเช่าโหตัู้่ไ่ห่าัั ใช้เลาไ่ถึสิาที็ถึ ฉัเารถาจใโรเล็ๆที่แาสำหรัเตร์ไซต์โเฉพาะ
ฉัเิเข้า้าตัเปล่า ไ้โหแสัภาระฉัทั้ห ัาสาเะ ฉัเปล่า...
ค้าีู้่ัพร้ห้าเล เริ่จาคหล่ห้าุที่ั่ิู่่ห้าทีี สตาจ้หัที่คา่าจะเป็แฆาตรโรคจิต ฉัไ้ิเสีรีร้ผู้หญิ เสีขใเลื่ และสุท้า...เสีเลืระฉู
๊า! ตะไคหลู่หัรุแร~!
ูลั...ฟ้าคคคคค!
“ะ หัี” เสีฉัสั่ใตที่ทัทาคใ้า พาาทำตัให้ารณ์ี ฉีิ้้าๆเผื่พัธไตรีที่ีา ท่าภาใลัุ่เหิไปห
เรื่เหี้่าลัไ้สลั!
“หัี” คหล่ห้าุหัาทัทาฉัลั ใขณะที่ีคซึ่ชื่ทัชปราตาฉัแค่เสี้ิ ่จะลุขึ้เิไปสูุหรี่ระเี้า
โห...ไ่เคถูใครเิเหื้ขี้ขาี้า่
“าค้าหร?”
“ื้” ฉัพัห้า ีแต่คี้่ะที่คุ้ไ้ ่าแต่...ชื่ะไระ ทั้ที่เคคุัแต่ไ่รู้จัชื่เล ัีคที่ไ่เคคุแต่ัรู้ชื่...ซะั้?
ะไระ ตัเ
“เรีทัพ”
“หื้?” ุ จู่ๆ็พู ะไรทัพๆะ ัหาถึะไร “่าไะ?”
“ชื่เทีทัพ” ฉัทำตาปริๆ คห้าหล่ที่สใจราารทีีา่าผู้หญิ ่า...เื่ี้เขาชื่แหละ เห เป็ไปไ้
็คิะ ่ห้าีู้ทำห้าารู้จัเขาาเลหระ หรืเป็ค่าคาคิคื่ โห ไ่เา
“ื้ ชื่ฟิ้ค์ะ” แะำตัเสร็จ ็โไ้โหลาขึ้ชั้
ฉัห้ั่าไ่ต้สสั ็้าี้ีสาห้ คเช่า็สาคพี ไ้เราัคพึ่ใุญเพีชั่า จะีห้รัรให้เราไ้เี่ไร
...ตัพ้ไปี
“้ัใช่ป้ะ?” ฉัส่เสีถาใขณะที่ำลัจัเสื้ผ้าใส่ตู้ ไ้โหแ่พื้ที่เล็ๆสำหรัแขเสื้ผ้าฉั่ะ ีใจ ไ่ต้ค้ใระเป๋า
“แล้แต่” ฉัเป็คขี้ลัใสิ่ลี้ลั เพราะั้จะไ่คเีเป็ัขา ขาที่้าัต้ีเจ้าหาีุัุ้้ิ้ (ตุ๊ตาระต่าัษ์) ขาข้าเป็เครื่ราัคุณ...เล
“ั้้ั ห้าทิู้” ฉัคลาขึ้าแผ่เตี้า ห้ไ้โหตแต่้สีเรีๆสาตา ไ่ร สะา่าห้ฉัเป็ไหๆ แถัีโเลฟิเร์เะๆ้ ุหึ่ขห้เป็ที่ตั้ขสเ็ตร์ แถัีัเลที่หัโคตรๆเล้ะ
โหัทีีสล
“ไปา้ำ” ฉัเหลืตาเจ้าขห้ ัืจ้ฉัู่ข้าเตี
“เี๋ค่า ไ่ไ้จะไปไหู่แล้ รีไ” ฉัพลิตัค่ำ ุห้าัหุ่ิ่ ลิ่ไ้โหโชเข้าจู
“จะไปร้าพี่ิ้” ัพู ฉััห้าตัเขึ้ทัใ
“ร้าพี่ิ้?...ไปไ่ะ” ัสสัไ่ไ้ เสี้? าเหล้า? หรืไ?
ั็ปติที่ค่าเราๆจะเข้าร้าเหล้า แต่ประเ็คืช่ี้ฉัเห็ไ้โหาสัพัแล้ไ ตพาไ้ลี่ไปื่้ใจั็ไ่แตะ
“เฝ้าร้า พี่ิ้ไู่่ ไปธุระ”
“ธุระไร?” ร้ัพัปีไ่เคเห็ี ไ้พี่ิ้่ะ ัเป็รุ่พี่ที่จไปเื่ปีที่แล้ แถัเป็พี่รหัสฉั้ สิทัใระัหึ่ ็พล้าขึ้ึูไ้ใาครั้่ะ
“ุ่” ้าเฮ้ พูี้่า่าูเสืเลเถะ
“ูไ่ไปไ้ป้ะ?” ฉั้ ที่จริัไ่ใช่เรื่เละ ฉัไ่เี่ะไรแต่ทำไต้้ะ? “ขี้เีจ่ะโห”
“ที่ร้าีจัาัเิ ขิเะ”
...คิจะล่ล้ขิ?
“า้ำแป๊” คต้ใส่เสื้ผ้าที่ีระเป๋าใหญ่ พจะัะไรต่ิะไรไ้เะๆ่ะ ุ...ขิ
าัเิที่่าไ่ใช่ขใครที่ไหไล ัิ...่า ็ะ ไ้โห่าจะ่ ไ่ั้ฉัคไ่า
“ฟิ้ค์ิไร” ฉััู่่ใุหึ่ขร้า ไ้โหัู่่ข้าๆ ัืถืิๆส่ปา็ขัถาฉั
“ถาไ จะลุตัให้ไ?” ฉัพูไปั้ ไ่ีารณ์หิะไรแล้ตี้ คใร้าีแต่ใคร็ไ่รู้ ไ่เห็รู้จัสัค! ึั้
“ื” ใจีฉิหาเถะ
“ไ่ิ ไ่หิ ่ าลั” ฉัพูทีละคำ เ้ๆให้ัรัรู้่าฉัรู้สึัไัสถาารณ์ใเลาี้
พาูลั้าเี๋ี้ไ้โห!
“เี๋่” ูัพู
“เี๋่ะไร ึใหู้ราเืสชั่โแล้ะ” ตั้แต่าถึร้าฉั็ลาเป็ค่ทัที ไ่ขัไปไหเหืคขาหา ไุ่ิโาเพราะไ่ีเพื่ ไ่แเหี้ไรเลเพราะถืคติที่่า ‘ขิูไ่แตะ’
ิห่ารา หิไส้ขา
แล้ะไรคืารที่แ่เหาทั้ร้าเพื่จัาัเิตัเะ จะลุไปสั่าหาร็ไ่ไ้ ถาพัาที่เิผ่าั ‘าิะไรไ่ต้สั่ครั เิไปหิตรโซาหารที่จัไ้เล ฟรี’
เ ูรู้่าฟรี แต่ัิเป็คจ่าไ หล่เป็ขเจ้าขา เจ้าขื้าหาร และพัสราสาา่าจะไ่ิ
เ ูไ่แ่ะ ไ่แ! ไ่แ!! ไ่แ!!!
โ๊ะ! หิ...
“หิ็ิ จะฝืทำไ” คราี้ไ้โหาืถืแล้หัาทาฉั “าิไรไห”
“ไ่” ปฏิเสธเสีแข็ ิ้ื็ุิๆจืถื
“จะไปซื้ข้า เาไร” ปลาิ้ฉัหุชะั ้ ัจะไปซื้ให้ข้าหร ีๆ
“เาะไร็ไ้ ิห่ะ ไ่เรื่า” จริๆะ ไ้ิ็ุญท้แล้คุณ
“ั้รี้ ่าไปไห” ูัสั่ พ่็ไ่ใช่ ไ้ี้ “ใคราถาะไร็ห้าตีเขา เี๋เป็เรื่”
“รู้แล้่า จะั่เีๆ ร่าใจจใจจ่เล่ะ”
ฉัพูคำไหคำั้และทำจริ้ ให้ั่รฉั็ั่ร ห้าตีใครั้ฉัจะไ่พู ไ่หืไ่ื รัาค่้าปา
“ี่” เสีใครคุ้ๆ โทผู้หญิ้ะ ฉัเห้า่าแปลใจ และถึา้ใทัที
“....?”
“ทำไาัุ่ี้ ไ่เข้าไปแจคื่ล่ะ” ฉัท่าทาขหล่ ชุขหล่ ารแต่ห้าขหล่ หรืแ้ระทั่คำพูาจา เาจริถ้าฉัไ่ีคาคิ้าลัเธ ป่าี้คหลใหลไปแล้ ผู้หญิะไร เรีร้ฉิหา ห้าตา็่ารัู่หร แต่ไ่รู้ทำไฉัถึไ่ช
“....”
“ฟิ้ค์ เป็ไรหร ูเห่ๆะ” เธส่าืตรห้าฉั “เีเล”
“....” ็ไ้โหห้าพูๆ ี่็ทำู่ ถ้าฉัพูะไรไปัต้ตีาแ่ๆ เีไ้ๆ
“หิั้? ิไรั?” ิตัสิใจั่ลตรข้า เธถาและฉัไ่ต “ทำไไ่พูัเราเล”
“....” จ้าให้็ไ่คุ้หร!
“ั้...” เธเี สีห้าึคิ “โหไปไหหร?”
เ๊? ถาถึไ้โห ทำไต้ถาถึ่ะ ทำไ่ะ? ู่ัู็ต้ถาถึู พูถึูสิ ...What?
“....”
“คื...เราีะไราจะถา”
“?” เาล่ะ รู้สึถึเค้าลา
“โหคุัใครู่รึเปล่า?”
ู่าแล้...าีหรี้ทุรา ี่ไ่ใช่ครั้แรที่ีผู้หญิถาคำถาี้ัฉั ัีา่ห้าั่าาแล้ ่าที่รู้ๆั่าฉัเป็หญิหึ่เีใลุ่เรา และใครๆ็ัพู่าฉัสิทัไ้โหาที่สุ เพราะั้ะ ัเลชีคาตื้พาาสิทัฉัหัเข้าใล้ไ้โห
เหะ!
“ฟิ้ค์ตเราไ้ั้?”
ถ้า่าคุัเราู่ี้...หล่จะคิไ่?
ี่ๆ เื่ั่โหจุ๊เรา้ะ
ี่ๆ ที่โหหาเพราะไปซื้ขิให้เราแหละ ขใาเราไ่าิเพราะเธจ่า
ี่ๆ คืี้เราค้า้าโหะ ห้เีั เตีเีั ผ้าห่ผืเีั ถึจะหคละใแต่เรา้าหัหัตัเไปู่หใเีััไ้ะ เราสาารถ
ี่ๆ... ะไรี่ะ คิไ่แล้
“....” ู็เีสิคะ จะให้ต่าไร่ะ ไ่ไ้ตัติัเป็ตัเขาั้ะ เาจริทุัี้ฉััไ่รู้เล่าัคุัใคร้า ีหญิี่ค เพื่ี่ค
ฉัไ่ค่เข้าพ่ะ าค็ชหา่าฉัไ่เต็ คืจริๆูเต็แต่าเรื่แสร้ทำเป็เ๋เพื่ตัปัญหาารีเรื่่ะ
ฉัเลีารีเรื่าที่สุ ารทะเลาะิาท ฉัไ่ต้ารเห็หรืให้ัเิขึ้ า่าทำให้รู้สึไ่ี
“่า ถ้าไ่ไ้็ไ่เป็ไร” ิิ้า ฉัเธแล้้ห้าเล่ืถืต่ สัพัเธจึลุไป่ ไ่ี่าทีไ้โห็ลัา
ฉัถุขที่าู่โต๊ะ ีะไรีไ่รู้เะแะ ีล่ข้า้ะ ล่โคตรใหญ่่ะประเ็ ประชูป้ะะ?
“ะไร่ะ?” ฉัหิล่ข้าขึ้าเป็ััแร
“ข้า”
“รู้่าข้า แต่ข้าะไรไ”
“เปิู” ่ะ คาขี้เีจเข้าสิึหร แคู่่าัคืข้าะไร็จเรื่ ฉัแะฝาล่่จะพ่าัคื...ข้าผั
แ่เ๊ สิ้คิ่าผัะเพรา็ข้าผัี่ล่ะ
าจะโาู่ แต่หิ ี่าั็ุตส่าห์ถ่ไปซื้จาข้าาให้ละ คีให้แล้ั
“ีใคราคุ้รึเปล่า” โหถาใระห่าที่ฉัำลัทาข้า ัั่ข้าฉั คาิ้ไ้ใปา ้ สสัาสู แต่เลาู่ใล้ฉััไ่เคสูะ ประาณ่าถ้าาสูัจะไปู่ห่าๆใรัศีที่ฉัจะไ่ไ้ลิ่ แต่็ัเห็่าู่ตรี้ะ
“ี” ฉัตสั้ๆ
“ใคร?” ไ้โหหัาทาฉั าฝ่าืไ้ลาหัแล้โเาๆ คืูแข้าู่ไเพื่
“เจ้าขาัเิ”
“ิ?” ฉัพัห้า “าทำไ”
“าถา่าึคุัใครู่รึเปล่า” ฉัาล่ข้า ค้า้ำเปล่าาื่ ไ้โหหุโหัฉัแป๊หึ่แล้แรโให่ทัทีที่ื่้ำเสร็จ
“แล้ต่า?” ูคาคัู้แปลๆ ฉัหัไปห้าั
“็ึไ่ให้พูไรๆ ู็เีใส่แ่เลิ” ฉัตฉะฉา พร้ระพริตาปริๆ เิัา่าฉัจะไ้ใช้คา่ารัเข้า้
“แล้ถ้าให้ตจะต่าไร” ฉัเะปา จะให้ต่าไ่ะ ็ไ่ไ้รู้รึเปล่า่าทุัี้ัคุัใคร้า่ะ
“ูจะรู้หร” ฉัตแล้ค้าแขัลา าิ้ืทั้ห้าแล้เขี่เล่เาๆ
“็ลตู” าใหู้ตัใช่ป้ะ?
“ูั้” เล่ตัเแ่เล ี่ถ้าเื่ี้ฉัตัิไป่าคุัตัเจริๆจะเป็ัไห? ัั่าจจะแ้ิ้หา่าิัเไรี้ป้ะะ
เ ตลี
“....” ้าเี
“เป็ไรึ ู็ตแล้ไ เีไ่ะ?”
“เปล่า” ฉัโห่าไ่เข้าใจ าที็ๆ ไ้โหีุคลิที่แปล ารณ์คารู้สึคืาแท้หั่ถึ หรืเพราะฉััาเิไป็รู้ะ
“โห”
เ๊ะ? ใครเรี ั่ไ่ใช่เสีฉั
“่า” ฉััไ้โหหัไปทาต้เสี เป็ัิที่เิลัาพร้ขิใื ่า...ขเต็โต๊ะแล้ะหล่ หล่จะาัตรไหล่ะ
“ั่้สิ” ทีี้ละข ทีตฉัู่คเีี่เิาั่เละแ่คุณ
“ตาสา” พไ้ิัตฉั็โืัทิ้ทัที หุหิ่ะ ฉััิที่ั่ฝั่ตรข้า ท่าทาคุณหูิริาเรีร้ ริ้หล่็่หาราปุไห
แต่เสีา ใช้ัฉัไ่ไ้ค่ะ
แล้่าคิะ่าไ้โหัจะช ัไ่ชผู้หญิ่หาโ้!...รึเปล่าะ?
“เื่ี้ไปไหาหร” หล่ถาพลาระแซะๆจาผลไ้เีัถุขโต๊ะ ล้าีัไาเีทีู่่ขูะ าไปแล้ๆ
“ซื้าหารให้แ”
...เี๋
“หื้? โหเลี้แ้หร” ่ หาถึไ้โหัไปซื้าหารแพร้ัขฉัแี้ใช่ป้ะ ่ๆ ็ึ่าั่าฉั่าเป็แ เพิ่รู้ะโห่าเลี้แ ไ่เคเจเล
“ประาณั้” ไ้โหืที่ถูโทิ้เื่ครู่ลัาาไ้ห้าขาฉั าไ่ะ จะถื่าุญาตให้เล่ไ้ะ
“่ารัั้?” ฉัไ่สแล้่าทั้สคคุะไรั ี่ั่ล้ขพลาเล่ืัไป้ ผู้ชาะไริ้าโคตร แตุ่่ิ่ ่าั่ะ...
“ซ”
“คิ ซาเลหร?” ไ้ิหล่หัเราะ เหืเส้ประสาทใสใล้หุทำาไไ่รู้
“า” ใตั้ฉัเห้าขึ้ ตั้ใจจะขไ้โหไปเข้าห้้ำ แต่ลัพ่าัจ้ฉัู่่แล้ ตาคริส่ผลให้ใจฉัเต้ใจัหะผิปติ
...เพีเสี้ิ
“่ารั้”
่า พูู่ั่่า่ารัๆๆ ชัาเห็แตัั้แล้ิ
คร
าั้ปู้จาแโหเ๊าะ!! หาั้ที่ไหุ้ -3-
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น