In Plain Sight [Stony] : Chapter 3
In Plain Sight : Chapter 3
สตีฟำลั่าคู่ืขารเป็ผู้ช่ผู้พิารทาสาตาู่ใตที่โที่ตื่ขึ้าและคำราาเาๆ
“ี่...โ...แล้?” โที่พู่าึ
“ประาณ 11.30 ไ้เลาิาแล้ล่ะ” สตีฟช่ประคโที่ลุขึ้ั่และช่เาาให้โที่ิ โที่พิสตีฟเาไ้
“เป็ัไ้าโที่? ัเจ็สีข้าู่หรืเปล่า?”
“รให้าฤทธิ์ห่ะ ัเจ็ู่ิห่่ะ”
“ั้รให้าีขึ้สัห่แล้ั แล้าคิ่าาีแรพที่จะิข้าเที่หรืเปล่า?” โที่พัห้าช้าๆ
“แล้า่าิข้าที่ี่หรื่าจะไปิที่โราหารีล่ะ?”
“ไปที่โราหารี่า า่าฉั่าจะไปรู้จัเพื่ๆขาี่” โที่ิ้
“ฉัไ่าัาหระถ้าาัไ่พร้” สตีฟลูแขขโที่เาๆ
“ฉัต้ารสถาารณ์จำลใารฝึสัเล็้ ่าห่ไปเลโเคะ?” โที่ขณะที่เขาตีละไรสั่าที่เขาคิ่าเป็แขขสตีฟแต่ััเป็ริฝีปาขสตีฟแท สตีฟห้าแ โที่หัเราะ
“ั้ไ่ใช่แขี่า” โที่ลูที่ให้าขสตีฟจระทั่เขารู้สึไ้ที่แ้สาขสตีฟ
“ใคราคุ่” สตีฟหัเราะเาๆ
“เี๋ี้ใช้เหตุผลใารตาเป็ข้้าใารลูคล้ำคื่แล้เหร?”
“ื ไ่คิเรื่ี้า่เลแฮะ คาคิาีะเี่” โที่ิ้่าชั่ร้า
“ไร้สาระ่า ไปิข้าัเถะ ฉัไ่รู้หร่าาคิัไ แต่ฉัหิแล้”
พเขาจาห้พาาล โที่สแ่ขณะที่สตีฟำเขาไปซื้าหาร โที่จัต้แขขสตีฟเาไ้แ่ขณะที่สตีฟถืถาสถา
“โที่ตรี้!” คลิท์เิาหาและพาโที่ไปที่โต๊ะและช่พาโที่ั่ล โที่ไ้ิเสีคา้สาคที่ัู่่ที่โต๊ะใล้ๆ สตีฟั่ลและพาาที่จะแำืขโที่ไปที่าหารขเขา คลิท์เห็ารเคลื่ไหั้แต่ทุคทีู่่ที่โต๊ะุ่าู่ัารคุั
“โที่ ฉัจะแะำให้ารู้จััาตาชา เธเป็หัห้าทีิาสติ และเธ็พูภาษารัสเซีไ้คล่าเล”
“สัสีสตาร์ค” าตาชาพู่าเ็ชา
โที่สั่เล็้ เสีขเธเป็ัๆ่า “ตีฉั ฉัจะฆ่าา” แต่็เชื่่าคาเป็เพื่ที่ไ้รััจะเป็ไป้ี
สตีฟถโที่เพื่เรีคาสใจีครั้
“คต่ไปธร์ เขาเป็ัเรีแลเปลี่จาร์เ์ เขาเป็ัีฬาเริัฟุตล แต่ฉัจะา่า เขาเรีิธีิธีพูภาษาัฤษจาารูละครขเช็คสเปี เพราะั้ภาษาัฤษขเขาเลแปลๆ”
“ไ่ใช่เช่ั้เสีห่ สตีฟคี ฉั็พูเหืคื่ๆ” ธร์เปล่เสีาเสีั
“ิีที่ไ้รู้จัโที่” โที่เริ่หัเราะ สตีฟิ้่าิีที่ไ้เห็ริ้ให้าขโที่
“ฉัิีที่ไ้ทำให้าหัเราะสหาที่รั” โที่พู่าร่าเริ สตีฟลูแขขโที่
“สุท้า รูซ ประธาขชริทาศาสตร์”
“ฉัรู้ี่าใครคืโที่ สตาร์ค จำไ้หรืเปล่า่าพเราคุัผ่าทาีเล้ะ? า่าถ้าฉัเข้าใจตรระขาาจะเข้าชร้”
“ั้ไ่ีทาเิขึ้หร แต่ตี้เรา็เป็พี่้ัิทาศาสตร์แล้ี่” โที่หัเราะเาๆ
“เฮ้ ฉััไ่ไ้รัารแะำเท่ๆเล!” คลิท์โา
“โ๊ะและฉัลืไปไ้ัไเี่ าขทีัิธูและ็ผู้ชะเลิศีฬาิธูขโลิปิรุ่เา์ คลิท์” สตีฟพู่ารู้สึาเล็้
“เ๋ ไ่เห็จะเครู้เล่าา่าทึ่ขาั้าร์ตั” โที่พูพร้ริ้
“ขร้ล่ะ สัเปล่ประาไ่สาารถต่สู้ัคที่สุไ้เต็ร้หร” คลิท์โต้ลั
“โลใี้ไ่ีะไรที่แ่ตั้ 99.99 เปร์เซ็” โที่สลั
“เาล่ะ เาล่ะ หุไ้แล้พา” สตีฟพู่าขขั
“โที่เริ่่” คลิท์ฟ้เหืเ็ๆและาตาชา็ฟาเข้าที่หลัหัขเขา
ระฆััขึ้หลัจาที่สตีฟลัาจาารเ็ถาให้พเขา ต้ขคุณทุคที่ไ่ีใครั่าทำไเขาถึไ้าช่เหลืโที่หรื่าทำไโที่ไ่ีปฏิิริาใารเห็
“ช่โี้เราเรีภาษาัฤษ้ััคลิท์” สตีฟพูขณะช่ประคโที่ลุขึ้ โที่คำรา
“ชั่โขโคลสั”
“เฮ ัจะไ่เป็ไร” สตีฟีไหล่ขเขาขณะที่พเขาั่ลที่โต๊ะ คลิท์ั่ลตรห้าขสตีฟ
“จาชั่โีหลั...”
“คุณาร์ตัหั่าคุณจะไ่ีเป้าหาที่จะ “ีหลั” ใิชาี้ ผไ่แ่ใจ่าผจะใจีัคที่ทำ่าั้ไ้” โคลสัพูขณะที่เขาเข้าาให้ คลิท์พ่ลจาจู
“คุณไ่รู้ะไรเี่ัผสัห่” โคลสัเขา่าชั่ใจและตัสิใจที่จะเลืไ่ระตุ้คลิท์
โที่เ็ตัสิใจที่จะไ่ทสโคลสัใัี้เขาจะู่เฉๆ ขณะที่เขาฟัทเรี สตีฟสใจัารรรทเรีลใสุสำหรัโที่ คลิท์าขาลเ้าี้ทีู่่ตรห้าและไปโล โคลสัีคำถาัตัเเหืั่าทำไเขาต้เลืาสที่ี่เป็ที่แร้ะ ทั้ๆที่คาสใจขทุคต่า็ู่ที่่าเื่ไหร่ัที่แสที่เคร่เครีี้จะผ่าไปถึัศุร์เสีที
สตีฟช่โที่จาาคารไปที่รถขาราขเขา โที่เหื่ล้าและไ่ต้าระไราไป่าารล
“ที่รัเธไ่เป็ะไระจ๊ะ?” คุณาโรเจร์สถา่าเป็ัล
“แค่เหื่ิห่ครั” โที่พร้ิ้้ๆ
“ลั้าัเถะจ๊ะ ฉัโทรคุณจาร์ิชแล้ะจ๊ะ เขาเตรีที่ัาไ้ให้เธแล้ ฉัจะไปส่สตีฟพรุ่ี้หลัจาิจรรร..” (ขุญาตใช้คำ่าร.. ไ้หลัสูตรทหารสำรัาเิ๊ ขี้เีจพิพ์) คุณาโรเจร์สเริ่รถ
“าีิจรรร..เหร?” โที่ถาขณะที่เขาาหัลไหล่ขสตีฟ
“ใช่ ัเป็คารัผิชแฟูลไท์ ใัเสาร์พเราฝึิ่และเิทาไลั ััคารและัพฤหัสเราแค่ิ่ตเช้าแล้็ประชุัหัห้า่ะ ัเป็าหัแต่ฉั็สุััจริๆ” สตีฟ่าีคาสุข
“ฉัีใจะที่าเจะไรที่าหลไหล...” โที่พูช้าๆและค่หลัลช้าๆ
“แล้า็จะพเหืั า่าที่ทำให้าีคาสุข”
“ฉัจะ...า...สััหึ่...” โที่พึพำและผล็หลัไป คุณาโรเจร์สิ้
“เขาคเจัที่าา่าู”
“เขาทำไ้ครัแ่ เขาทำัไ้ีาๆ” สตีฟขณะที่ไปที่โที่ที่ำลัหลั่าส
พเขาขัรถไป่าเีๆ เื่พเขาไ่ถึสตีฟ็ุ้โที่าและตาจาร์ิสไปที่ห้ขโที่ ห้ขโที่ทา้สีแเข้และตแต่้สีทและโครเี ให้ี้เป็ห้ที่โที่รู้จัีที่สุ สตีฟาเขาลขณะที่คุณาโรเจร์สห่ผ้าให้เขา
“คุณจาร์ิสค่ะทำใแ่ใจ่าเขาหลัจิ่ะค่ะ สตีฟจะาหาพรุ่ี้พร้าที่จะเพิ่ให้และจะาตรจูเขา้ค่ะ”
“ครัคุณาโรเจร์ ผจะเฝ้าแโธี่ทั้คื ฉัจะตั้ตารเธพรุ่ี้ะสตีเ ฉัแ่ใจ่าเขาจะไ่เป็ไร” จาร์ิชพูพร้ส่ิ้ให้
สตีฟขแ่พาัลั้า คืั้สตีฟเหีแขขาเตีขเขาและไปห้าต่า เขาผละจาภาพสเ็ตขโที่ที่าู่ถัจาสะโพขเขา ัไ่ประสผลสำเร็จสตีฟารูปไ่เสร็จ เขาไ่สาารถารูปตาขโที่ไ้ ทำไะ? ะไรที่เขาพลาไปั?
สตีฟลืตาขึ้ใตเช้าืและิขี้เีจ ไ่สใจสุารูปที่เขาเปิเาไ้ เขาเิช้าไปที่ฝั่และแต่ตัใเครื่แร..และเตรีระเป๋าปีเขาขตัเ เช้าี้ต้เิทาข้าภูเขา 8 ไล์ (ประาณ 13 ิโลเตร) สตีฟสหและผูเชืรเท้าูท เขาไปเีที่รถโตโต้าสี้ำเิขเขาและสตาร์ทรถ เขาคิ่าั้าาที่ัให้แ่ขัรถไปส่ที่โรเรีแทที่เขาจะขัรถไปเ ใเื่เขาเ็ซื้รถเื่ตฤูร้ที่ผ่าาี่เ
เขาขัรถไปที่โรเรีและเห็รถขคลิท์จู่ใที่จรถ เขาจะต้โรธแ่ เขาัโรธตลเลาั้แหละใตที่เขาไ่ไ้
“โรเจร์ส! ราาตั” าสิหัห้าฝึสเรี สตีฟเข้าไปใสาฝึและเริ่เิทาไล
หลัจาารปีเขาที่แสจะเห็เหื่ผ่าไปสาชั่โ สตีฟสลัเสื้ผ้าให้ล็คเร์ คาเจ็ปทั่ทั้ร่าขเขาล้ลขณะที่เขาู่ใต้้ำุ่ เขาขัคราิ โคล และรที่สะสู่จาารเิทาไล 8 ไล์ตั ‘ค่รู้สึเหืเป็คห่’ สตีฟคิขณะเาผ้าเช็ตั ัเป็เลาประาณเ้าโเช้าตที่เขาแต่ตัใชุที่เขาเตรีาเปลี่ ใระห่าที่เขาไป้าขโที่เขาแะซื้โัทโหลหึ่และาแฟสแ้ สตีฟไ่ไ้โหเขาต้าราเฟีและเขา็จำไ้่าโที่าแฟเข้าาห้ฟิสิส์หลาแ้และพเขา็แ่ั้
เขาถืโัทและาแฟขณะที่เขาสะพาระเป๋าใส่เสาร เขาเิไปที่ประตูาใหญ่และเคาะ จาร์ิชเปิประตูและิ้ให้เขา
“รุรสัสิ์สตีเ เข้าาสิ แโธี่ตื่่ห้าี่เเขาู่ที่โซฟา” จาร์ิชเปิประตู้าเป็ารต้รั
สตีฟเิผ่าทาเิและเห็้ผ้าหู่่ที่้าหึ่ขโซฟา
“ไ รู้สึเป็ัไ้า?” สตีฟถาขณะที่ั่ถัจาเท้าขโที่ที่โผล่าจาผ้าห่ โที่ขัและพิัสตีฟ สตีฟหัเราะ
“รุณสัสิ์ฉัซื้โัทัาแฟา้”
“ฉัเคาหรืั่าาสุัไ้า?” โที่พู่าุขณะที่สตีฟส่แ้ไปที่ืขโที่ สตีฟโแขรผ้าห่และำแ้ไปให้โที่จิครั้หึ่ เื่เขาจัารเรีร้แล้เขา็าแขลและแ้ขตัเขึ้
“ร่จั” โที่ิ้และสูลิ่หหาขลิ่ชิา
หลัจาั้ทั้คู่็ต่าเีไปแต่็ไ่ไ้สร้าคาึัแต่่าใ เสีจิาแฟและเสีลหาใจขโที่ัขึ้่าส่ำเส สตีฟหิเาสุารูปขเขาาารูปิทิทัศ์้าห้าที่เป็ผัระจ ใัี้หาสุทรตรห้าั้ิ่ส โที่รู้สึไ้ถึคาเคลื่ไหขแขที่เขาที่ถูขึ้
“าำลัทำะไร?” โที่ถา่าสสั
“ารูป่ะ... ้าขาีิหาสุทรที่สาเล”
“ฉัจำไ้ัสา...” โที่หัห้าหีไปซุที่ไหล่ขสตีฟ
สตีฟพิหัขตัเแัหัขโที่เาๆ เขาไ่สาารถจิตาารไ้่าจะเป็ัไถ้าไ่าจจะไ้เห็ีครั้ สตีฟาสุารูปล้าข้า และโโที่ซึ่สั่เล็้เาไ้
“ฉัขโทษโที่...” สตีฟเสีเา
“ฉัาจะา...”
“ถ้าาพร้จริๆ”
“ฉัรู้่าเราต่า็รู้่าัคีสััหึ่่าัต้เิขึ้ แต่ฉั่าฉัพร้แล้”
“ารที่าเชื่ใจฉัั้ัีคาหาต่ฉัาเละ” สตีฟผละแต่โที่คซุัไหล่ขเขา
“ั็เหืัื่ๆั้แหละ พ่และต่า็ไ่สใจฉั ไ่ต้ารจะทำะไรัฉั ฉั็ัจะโรธเส”
“โที่าไ่...”
“ัไ่ไปเป็ตาที่พ่คิ แต่ถึ่าไร็ตา พเรา็ขัรถจาารแสารุศลั้ ฉัโรธาและเห็ไ้ชั่าไซ์สเป็คาคิที่แ่า” โที่ัไหล่ขณะที่สตีฟลูแขขเขา
“พเราู่รถ พ่แ่ขฉัเถีัเรื่ะไรสั่า ฉั็จำไ่ไ้เหืั รถเข้าใล้ขทาที่ไ่เห็ สิ่สุท้าที่ฉัจำไ้ัีแสจารถรรทุ” โที่สั่ระริ
สตีฟโโที่เาไ้ขณะ้ำตา็เ่ขึ้าใตาสีขุ่ขโที่
“ตที่ฉัตื่ขึ้าฉั็ไ่เห็แล้ พ่ัแ่ขฉัตา ห้าขฉัีผ้าพัเาไ้ ฉัโชคีที่ราถึจะเป็แั้ ฉั... ่าจะตาๆไปซะ” เสีขโที่สั่สะท้าขณะที่้ำตา็เ่ขึ้าคลที่ตา
สตีฟึโที่เข้าาแัห้าขเขาและพิัโซฟา
“่าพู่าั้ ห้าพู่าั้ีะ ฉัีใจที่ารตา ีใจที่าู่ที่ี่”
โที่ร้ไห้ราั่าี่เป็ะไรที่เขาต้ารที่จะไ้ิจริๆ เขาร้ไห้จระทั่ผล็หลัไปใแขขสตีฟ ลหาใจที่ส่ำเสั่่่าเขาหลัไปแล้
“ฉัีใจเสที่าู่ที่ี่...” สตีฟพึพำัลุ่ผุ่ิ่
เขาไ่ไ้คิ่าจริจั่าคำพูที่เขาพูั้หาถึะไรเื่ัาจาปาขเขา
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น