บทที่ 4 สตรีมีมาเป็น ระยะ ระยะ มัจฉะ ปะมาทะถานา.........
ทที่ 4
คืั้ ีคาเพิ่ีค เป็เพื่สาขุจา ซึ่เพิ่เิทาาจาฝรั่เศส ัศิให้คาสใจเป็พิเศษ รราเพื่ใลุ่ ไ่ชแ่ผู้หญิั แ่ัไ้ แต่ไ่แ่ั ัศิตัสิใจลัไปัภิชาติและุจา เพราะีจุหาใใจ จัสติไ้แต่คีแฟ และาีแฟ้คาส คืี้เขาเลี้เพื่ จัารเรื่ิลเ หลัเที่คืทุคแ้าลั้ารทั้เขา้ พรุ่ี้ต้ทำา
คืี้จัสติลัไป้า าราาพาลูๆและสาีไปัใตเช้าัาทิต์ เขาจึแะำัที่พระภูริทัต ธัโ พำัู่ ิจรรตเช้าขครครัจห์สั คื ไปัทำุญฟัธรร้ั
พเขาจะจาาร์ ลิซ่า็โผล่เข้าาถึตัเขา จัสติจึให้ลู้ไปเารถารที่้าห้า
"คืี้ขฉัไปค้าัคุณไ้ไหคะจัสติ? หล่เาะแข เีห้าเป็ใหญ่ ัสีข้าขเขา ื่ห้าาจุ๊เขา หล่ค่ข้าเา ลิซ่าจะารพเขาที่ี่ประจำ พิค์็เช่ั ทั้สคจะรู้่าเขาจะาูแลิจาราร์ทุคืัศุร์และเสาร์ จึ่าที่จะติตาเขา แต่เขาเริ่ึั ติตาา าร าูเขาทำา และสัสรรค์ัเพื่แี้เขาไ่ช ัีที่พหล่ ไ่าแะำตัเัเพื่ๆขเขา จัสติถหาใจ
"คืี้คไ่สะลิซ่า ผจะลัไป้า"
"็ให้ลิซ่าลั้า้สิคะ ะะ แฮ์ซั?" หล่เาห้าสๆาถูไถแ้สาๆ ที่เต็ไป้หเคราขเขา
"ไ่ไ้ครั ผไ่เคพาผู้หญิเข้า้า" ถ้าเขาพาใครไปค้าคื้ และห้เีัเขา ทา้าขเขา คคิ่า เขาจริจััผู้หญิคั้แ่ ลิซ่าเป็แค่เลิฟเร์ คู่ขาที่เขา้เท่าั้ เขาไ่ไ้คเป็แฟ และเขาเี้สาถึสค ไ่าทำตัให้เป็ตั่าที่ไ่ีให้้ๆ แ้แต่เพื่ๆ ครครั และพัา ลูจ้าทั้หลาเห็ เขาเป็ที่่าเรขา ่าเชื่ถืเสใสาตาขคเหล่าั้ เขาส่าหั เขาคไ่ทำลาคา่าเชื่ถื คาไ้ใจ คาเป็ผู้ำ โารไ่คิห้า คิหลัแ่
"เาไ้่าๆ ผจะโทรหาะ าครั" แะเธ่าสุภาพ ่ที่จะ้าไปที่รถ ำคสิทเปิประตูรถ้าหลัให้เจ้าาหุ่่ารู้ห้าที่ เขาไปที่ลิซ่า ิ้ให้ิๆ และโืให้ ่ที่รถจะจาห้าปารีสาร์
เช้าัาทิต์ จัสติและครครัเิทาไปั าราขเขาลืทำาหารเ โีสาชิใ้าทุคาช่ทำ ัทาั้เชื่่า ผลุญ หรืาหารที่ตัเทำั้ เื่ตาไป็จะไ้ิ ทำาหารที่ตัเชิ้ ชีิตหลัคาตาจะไ้ไ่าปาแห้ จัสติช่ทำทูาแซิส และสปาเ็ตตี้ และล้าผลไ้ ทั้หไปถึัเลาเจ็าฬิา ซึ่เป็เลาที่พระฉัาหารเช้า จัสติ้คาคุ้เคพระใั เพราะเคาฟัธรรและาเี่ภิชาติ้า หลัราพระพุทธค์เสร็จ็ถืโาส ไปคุัพระภูริทัต ธัโ หลลุขเพื่ เขาแะำสาชิใ้าให้รู้จัหลลุภู รูปี้้
แ่่าสาชิใ้าเป็ปลื้ัภาพที่เห็ จัสติถึแ้จะูเถื่ๆ ห่าๆ แต่เขา็รู้จัาลเทศะ คุัพระัเจ้าเป็ ช่าหารถาพระไ้ หลัพิธีรรเช้า พระฉัาหารเรีร้แล้ ครครัจห์สั ขู่ฟัธรรต่ พระภูริทัต เป็พระที่แสธรร เทศ์ส สทาธรรัครครัขเพื่หลาชา โีสตรีาหึ่ที่ขู่ร่ฟัธรร้ าราขเขา่า ผู้หญิคที่าฟัธรร แต่ตัเรีร้ ส หา าุา่าเขา่าจะไ่เิสิปีั้เป็ครูสพระพุทธศาสา ชาฟัทำุญเทศ์ฟัธรรที่ี่ทุัหุ เขาึ้ทึ่ครูสา คจะเลื่ใสใพระพุทธศาาาจริๆ เขาัถืจาใจจริ
ครครัจห์สัราลาพระภูริทัต ธัโ หลัฟัธรรหึ่ชั่โเต็ๆ เขาัเิญสัเตเห็สาตาขครูสาพระที่เทศ์ส้สาตาที่ตัพ้ สาตาที่แต่พระรูปี้ิ่ส ส่พระรูปา ็ูสีาคี้เป็ครั้คราโไ่่าเลี า้า แต่็ไ่แสริาาารใๆ เขาฟัธ่า สีาครูสาคี้คจะหลรั พระรูปาเข้าให้แล้
เื่ขึ้รถไปสทัสาชิใ้า ทั้หขไปส่เขาที่ทำาให่ คลีิคหฟั
จัสติิ้ เื่คิถึ่าัี้เขาีคาสุขใจ สุขา สุขใจ เป็่าี้ี่เ แต่็ขำไ่ไ้ ที่เปลี่คำสาทาศีลห้า เป็ต้ฉัขตัเ จา สุราเระะ ัจฉะปะา ทะถาา .....................
เป็ สตรีีาเป็ระะ ระะ ัจฉะปะาทะถาา ................ แท เขาิ้ขัให้ัคาคิขตเ
ารทำา เรี และูแลธุริจขครครั้ ทำเาจัสติเหื่ สภาพ เหืตติา ซู เซี ผล เพิ่สเสร็จ แต่พรุ่ี้เขารัปาิา ฌ จห์สั เป็ประธาใที่ประชุ ัลูค้าต่าชาติ และลูค้าใประเทศ เลขาขเขาจัารจห้ีไพีขโรแร ไ้เรีร้แล้ ิชุาเลขาส่ตัขเขาทำาไ้ี ไ่ีที่ติ
่ที่เขาจะเิไปถึรถ็ไ้ิเสีเรีชื่
"จัสติ ่าไหไปทาข้าเ็ัเ์ะ ฉลสเสร็จ? เราไ่ค่ไ้เจัเล คิถึ" หล่ไ่ไ้เจเขาสสัปาห์เต็ๆ เพราะเขา่าหัสืเตรีส ัี้สเสร็จแล้ แต่เขารู้สึคั่เื้คั่ตั เหืจะไ่สา าพัผ่า่า แต่ต้หลัจาทำาสแห่ เรีร้แล้
"คืี้ ไปทาข้าไ่ไ้ครั ถ้าาิข้าัผต้ไปิแถที่ทำา ถ้าไ่ไ้จร้าาหารไ้ ็ไปรแถคลีิคที่ผทำา็ไ้ 18.30. ผไปไ้ เลืร้าเ็ไ้ ผีเลาสาสิาทีเรค"
เขาจะส่ข้คาทีู่่ภาหลั
"เา่าั้็ไ้ค่ะ" เธิีไ่เข้าใจจัสติ ทั้ที่ที่้าขเขารา แต่ชาหุ่็ัทำาื่้ าที่คลีิค และ ร้เพลี แต่หล่็ชเลาที่เขาให้ขขัญแพๆ าครั้ค้าห้สีทโรแรหรูห้าา เขาจ่า เทคแคร์ีา แต่คาสัพัธ์ทาาเท่าั้ที่พัฒา เขาัไ่คหล่เป็แฟ ไ่แะำให้ครข้า่าเป็แฟสัที เขาคื่่า ' เพื่' เธิีต้ารเป็า่าเพื่ ค่เป็ค่ไป็แล้ั
"แล้คืี้ล่ะ เ์ค้าัจัสติไ้หรืเปล่า?"
จัสติคิ คิหั้ เขาเหื่ ถ้าหัโห าจจะแ่ไ้ แต่็ช่าเถะ เขา็ไ่ีเซ็ซ์าสสัปาห์เต็ๆ หุ่แ่่าเขาคไ่ล้หเสื่่าๆหร เขาั สิห์คะา จำาจาโฆษณาสััเ็
"ไ้สิ แต่าจจะึห่ะ สัเที่คื ไปรที่เิ ผจะให้เลขาจห้สีทไ้ให้ เ์ไปร่็ไ้ เสร็จาแล้จะตาไป แต่ตัสๆะ แล้เจัครั"
แต่ไ่ทัที่เขาจะขัเข้ารถ าริา พี่รหัสคส็าจัแขเขาไู้เธิีที่ืรส่เขาขึ้รถ หล่คไ้ิหแล้ าคณะ และพี่รหัสาเจั รถไฟชั โคร ไ่พูั แต่จิ่าั้สาตา ทำเาคารณ์ี เปลี่เป็เครี คิ้ข
"ีะไรจะคุ้" าริาพูขึ้ เขาทั้สสาสลัั
"รไ่ไ้เหรา? ผรีไปทำา " เขาูเลาที่าฬิาโรเล็ซ์ราคาแพ ไ่ทัแล้ จึโทรหาลู้ทัที
"ำ าช่าขัรถฉัลั้า้ ุญแจสำรู่ที่เิ ฉัจะไปทำา เจัที่าร์คืี้ะ" แล้เขา็าสา หิเสื้สปร์ตแจ็เ็ตใรถาสทัชุัศึษา แล้จัารล็รถต์
"ถ้าาคุ ็ขึ้รถไฟฟ้าไป้ั ผไ่ชไปทำาสา"
"ไป่ะเ์" เขาลาหญิสาีค าริาเิตาเขาไปที่สถาีรถไฟฟ้าใล้สถาั
จัสติหสภาพ เื่ขึ้รถไฟฟ้าไ้ที่ั่ เขา็หลัเป็ตา ซ่าาริาตลเส้ทา แต่าริา็ไ่่ไ่ หล่ปล่ให้เขาหลั ซไหล่่าุ่ หล่ต้ารแท่ี่เขาทำแไ่ตั้ใจแี้ล่ะ าให้เขาเป็ครั าใช้ชีิตัเขาเหืครัคู่ื่ๆ แต่จัสติไ่เคพูถึสถาะขคทั้คู่่าชัเจ หล่รู้่าเขาคัเธิี าคณะ้ แต่ใฐาะพี่รหัส้ หล่จึไ่ล้าเะะ หรืทำะไรเปิเผ ถ้าป่าประาศ หล่คเีที่จะเสีหา ค่าจัสติ จห์สัหรืจะแคร์หล่ เขาตั้แต่ต้แล้่า เขาไ่ไ้คหล่เป็แฟ ถ้าพใจ็ค ไ่พใจ็ไ่เป็ไร พู่า แต่ฟัา หล่เคีแฟเป็ห รู้จััใเฟสุ๊ค ่าิา พประเภท รัคุณห ร้รัพี่หขา จึทำให้พลีาให้หหุ่ ารู้่าีเีแล้็ต่เื่ เีพี่หาตาต ตาเช็ถึห้พั หล่ลัตาจึเลิ พปีต่า็าเจ้รหัสลูครึ่สุหล่คี้ หลรัตั้แต่ิาทีแรที่เห็เล หล่เที่ขัเขาตั้แต่ัแรที่เจ ปล่ไ้ไ่ไ้ ผู้ชาิ่หาา เื่คิ่ารั ่าชแล้หล่็ระโใส่ ารู้ทีหลั่าจัสติเป็คุณหู ลูคร หล่ิ่พใจ ขให้เขาจ่าค่าที่พัให้ และค่าเท เขาเไ่เค่
เขาไ่ค่าหาหล่ ่าชที่คโหรูขตัเา่า หล่็ชไปค้าัเขาที่ั่ ตี้าไ้คโ้า หรืไ่็้าเข้าไปู่้ั าูแลเขาตลไป เขาจะ่าัไะ?
จัสติขัตััเีเื่ภิชาติที่ั่ถัไปคละข้าัาริาปลุเขา
"ถึป้าแล้จัสติ ลไ้แล้"
"ขใจ่ะ" เขาเพื่ แล้หัาหาาริา
"าคุะไร ส่ข้คาหาะ" เขาเิตาภิชาติไป าริาล้ หล่้า่าจะไปห้าสรรพสิค้า ซื้ข ่าี้จัสติ พร้เพื่ใลุ่ทำาพร้ั ถ้าเป็ัหุา เลาเข้าาจะแตต่าัไป ทั้หรู้คาสัพัธ์ระห่าเขาและพี่รหัสี พเิผ่าห้าสรรพสิค้า ทั้ห็ลาาริา
"ไปแล้ะครัพี่า" ัศิโืลา าริา จัสติ็โืให้เช่ั าริา ทำาพิเศษเช่ั แต่ทำเฉพาะเสาร์-าทิต์เท่าั้ ีแต่หุ่ๆลุ่ี้ที่ไฟแรทำาเป็้าเป็หลั
จัสติไ้รัข้คาจา าริา ช่เรค
'าา้าเข้าไปู่ัจัสติ ะะ จุ๊ๆๆ'
'ไ่ไ้ครั ผเป็คีโลส่ตัสู' ูเหืคีเหตุผล แต่เหตุผลที่ิ่ใหญ่คืไลฟ์สไตล์ ที่เี่ข้ัผู้หญิคื่้
'ขคโั้' หล่เส แต่เขาไ่ส เขาัเป็ัศึษา ไ่ไ้เป็ัธุริจเต็ตั ถึฐาะทา้าจะร่ำร เิฝาใัญชี็ีไ่้ แต่เขา็ไ่ใช่เจ้าุญทุ่ขาั้ คโหลัละ ห้าถึสิล้าที่หล่ต้าร เขาถหาใจ ไ่ไห เขาไ่ชผู้หญิที่เรีร้า เธิี็ีคที่เรีร้าไ้ั่ไ้ี่ ทุคที่เขาีสัพัธ์้ เขาตั้ใจ่าแ่แ่ ่า เขาจะคัผู้หญิที่ไ่เรีร้ะไรจาเขาเป็แฟ และจะีผู้หญิแั้ไหะ?
จัสติจาคลีิคหฟั แล้เิไปปารีสาร์ซึู่่ห่าไปประาณหึ่ิโเตร ระะทาแค่ี้ไ่ใช่ปัญหาขเขา พไปถึ็เจ ำและเข้ลู้รู่้าห้ารเจ้าาเิา
"าาหรืั?" เขาถา
"าถึตาร์เปิพีครั" ำต
"ีา าสคต้ช่ฉัูแลที่ี่ ช่ฉัทำาที่ื่ ทุ่าเรีร้ีไห?"
"เรีร้ทุ่าครัา" เข้ราา
'คุณจัสติครั คุณพิค์และคุณลิซ่าารู่ข้าใครั พผ่าาเจเจ้าา" เข้ราา ิ่าล่ะ ลู้สคี้ถึาัรเขาข้าห้า ัี้ไ้เจแททุค เริ่ชิ ไปิข้าัเธิี หล่าคเขาเป็แฟ พาไปพครครั แต่เขาไ่พร้ปฏิเสธไป เหตุผล ข้้าเะแะ แต่สสาัทำา่าพิค์และลิซ่าจะาไ้ะไรไหะ?
ลิซ่าและพิค์ารเขาข้าใ ทั้สสั่าหารและเครื่ื่รเขา
"ั่้ัะจัสติ?" ลิซ่าช เขาเป็รผู้ริหาร าทำา ไ่ไ้าแฮเาท์ัสา หรืลูค้า และทั้สสาั้ าจจะาพัาใี้่าคัเขา เป็เพื่ เป็แฟขเขาใครจะรู้? จะต้สถาลู้สัห่ ถ้าเขาั่ ัาจจะเข้าทาพหล่ ที่เขาแทร็พหลลพหล่แล้
"ผทาข้าาแล้ครั ขคุณะครัที่ช ไ์จะหแล้ เาเป็ขไห? ผเลี้" เขาาจจะต้รัผิชค่าาหาร เครื่ื่ให้พิค์และลิซ่า้ เขาไ่ชให้ผู้หญิขเขาาโผล่ที่ทำา เขาส่าหั คาุ่าาจจะเิขึ้เร็ๆี้
"เราาไปค้าัคุณคืี้ไ้ไห?" ลิซ่าตาเขาไปที่าร์ที่าร์เทเร์ำลัผสค็เทลู่ าร์เทเร์ชาิตาเลี หุ่หล่ประจำาร์ัคิ้
"คืี้ ผไ่่า" เาไ้่าจะโทรหาะ และี่าึ ่าาที่ี่เลาผทำา ผไ่ช" เขา่าาาร เขาโรธ ไ่พใจ ถึาุขเขาจะ้่า แต่ให้าท่าทา เลาโรธ ็่าลัไ่้เหืั
"ถ้าไ่ฟั ็จั" จัสติเตื
ลิซ่าห้าเหล ไ่เคคิ่าคาสัพัธ์ทาาัใจเขาไ่ไ้ คาจริ ถ้าไ่ใช่เรื่ิ่า่า หล่็ัเข้าถึเขาไ่ไ้เล
เขารู้ทั่าพหล่าประาศตั ่าเป็ผู้หญิขเขา เป็สิ่ที่เขารัไ่ไ้ ครจะู่ใที่ใหู้่ ห้าล้ำเส้
ิั ผู้จัารขาร์เิาหาเขา
"าไ้เลาพีคุณิั จัารเคลีร์ิลสุภาพสตรีคี้และเพื่้ะ และถ้าาคราห้าโทรแจ้ผ่ คืี้ผต้ขตั" เขาเิจาปารีสาร์ไปโไ่หัไปลิซ่าและพิค์เล
ำและเข้พาเจ้าาหุ่าส่โรแรไฮแท โรเแรใหญ่ไ่ไลจาาร์าั จัสติให้ิชุาเลขาส่ตัจห้ไ้ให้ลู้้หึ่ห้ ำและเข้แพ็คระเป๋าาสใ เป็ขเจ้าาใึ และขพเขาีใ เื่จรถให้เจ้าาลแล้ เข้ถืระเป๋าให้เจ้าาหุ่ ส่ำเารถไปจ
จัสติเิาห้าเคาร์เตร์แผต้รัขโรแร่เลาเป็ชั่โ เื่จาารณ์่จจาารปราฏตัขพิค์และลิซ่าใเลาทำา คืี้โรแรใจลารุ แหล่ท่เที่ลาคืขคเืหลูคัคึ ผู้เข้าพัโรแรเืแ่ไปห เขาห้าสำรจูสาสร่าเล็ แต่ัห้าโตหลัเคาเตร์ประชาสัพัธ์
หล่ไ่ไ้ สชุพัา หล่สชุสูทระโปรสีครี ห้าที่ิ่ปา่าจูั้ำลัติพัโทรศัพท์ู่ัลูค้า ห้าลแต่แต่พา สาตาทั้หุ่ไท ต่าชาติแถล็ี้าที่หล่ัเป็แถ เขาไ้ิหล่พูภาษาัฤษ พูถึห้พัขโรแร ืส่ภาษาใ้่าขเลา 1 าที หล่เหลืเขาแค่สาิาที จาั้หล่็้ห้าูห้าจคพิเตร์ หึ่าทีเธ็าสา เห้าส ใส ่าจู าที่เขา ให้คาสใจ่าเต็ที่
" Can you speak Thai?" หล่ถา
"ครั" จัสติต และิ้ให้คตรห้า พีผู้ชาาุโส่าเิเข้าาห้าเคเตร์พร้ผู้หญิัเีั
"Excuse me sir, I need a minute to talk to my daughter. พ่ขหล่พูขึ้
"เชิญครั" โ๊ะโใใจำลัคิู่่า ลูเต้าเหล่าใคร เทา็รัรู้เร็ทัใจี
"เื พ่ัแ่จะลั้าแล้ะลู คืี้แขเข้าเะ็จริ หู่าทำาึาัะ ห้าเิเที่คื พ่เป็ห่"
"ค่ะพ่ ขัรถีๆะ าค่ะแ่" สา'เื' รู้จัชื่แล้ หล่ล่ำลาพ่แ่่าๆ สไตล์ฝรั่ ิ้หา ่ารัใหุ้พารี เขาเ็ิ้ไป้ไ่ไ้
"ขโทษะคะที่ให้รา" ใที่สุเืคส็าัเขาีคครั้ึ
"ีะไรให้ช่คะ?" หล่ิ้ า่า าให้ช่เาหลั แต่ต้ั้คาคิไ้่ เขาสใจเธ พรุ่ี้ถ้าเจัี ค่้าข้าห้าต่ไป
"ผจัสติ จห์สั จห้พั 1055 ขคี์าร์้ ี่ครัใเสร็จ" เขาหิาจาแฟ้เสารที่ถืู่ เลขาจ่าเิแล้ ีคเาคี์าร์ไปแล้หึ่ั ีคโทรารัร จไ้ให้แล้ จึไ่ต้ตรจเช็คัหลาขั้ต
"คี์าร์ีัีครัไปแล้ะคะ ค้าคืเีะคะ าหารเช้าฟรีค่ะ ห้าหารขเราเปิริารถึเที่คื แต่รูเซร์ิส เปิริาร 24 ชั่โค่ะ สระ่า้ำ ปิสี่ทุ่ตรค่ะ ี่ค่ะ คี์าร์ขคุณ ตเช็คเาท์รุณาคืคี์าร์้ะคะ และ ขขคุณที่าพัโรแรขเราค่ะ " ุจเืิ้ให้แขโรแรห้าหาโจร ตาาราท ไห้ขคุณ่าสาตาาราทไท
"ผขไ์ขาที่ีที่สุขโรแร และชริพ์ค๊เทลชุใหญ่สำหรัสคส่ที่ห้้ะครั"
"ค่ะ จะไปส่ภาใสิาทีะคะ good night ค่ะ"
"Sweet dream ครั" เขาต dream of me. เขาคิใใจ จัสติเิเข้าลิฟต์ไป ที่จะหัา สาสหลัเคาเตร์รีเซพชั่ไ่ไ้ แต่ลัา หล่็หาไปเสีแล้ เหืฝั แล้จะเจัีไหะ?
................................................................
ฉัแ้ไข
จตค่ะ
แจ้ผู้่าิึค่ะ ่า หลาสา ป เผ็า ื ชื่เรื่ี้็เผ็ร้ ไ่แพ้ั ัเิไปไห? ชื่เรื่ี้ไ้จา ิาแปล เรื่ี้เลค่ะ ที่ีเื้หาต่าั ัเขี เขีี ่าแล้ช แต่็ีญาติาืไป่า หล่ไ่คื ้าโ่ ี่ ั่สารพั ตาหาที่ลิสต์หัสืตาโรพิพ์็ไ่ีแล้ และตาร้าหัสื็ไ่ี คที่เป็คิาแปล คเคไ้ิค่ะ " แ่เสืเผ็จศึ"
เห็หัสืครั้แรช่ ปี ค.ศ.1997-2000 ่าจะเป็ขสำัพิพ์้ำฝค่ะ
ห้าเาาุเรณุาศะเ
ปล. ถ้าใครีิาแปลเล่ี้ จะขซื้ต่ ิๆๆๆๆ
ขคุณผู้่าทุค ขคุณสำหรัทุไลค์ค่ะ ถ้าช็ไลค์ให้คเขีีำลัใจต่ไป้ะคะ
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น