CHAPTER 12 : ช่วยงาน
ตี้่า่าๆ แล้ผพึ่ตื่ ็เื่คืส่ลัลเสร็จลัคโา็เืๆ ตีสา แถัี้เป็หุีต่าหา จะให้ตื่แต่เช้า็ัไู่ ทัไปหาลัลี่า
@newNAWA : ตื่ั
LAN : ื
@newNAWA : แล้ทำไรู่
LAN : า าร้าะ
@newNAWA : ขัจัะ
LAN : เพิ่ตื่?
@newNAWA : ื าเจเร็ๆ จั คิถึ
LAN : เ่ร์
@newNAWA : ็จริ่ะ คลไ้ป่ะ
LAN : ไ่ ไปา้ำ ิข้าไป
@newNAWA : ั้ิข้าเสร็จ ิไปหาที่คโะ
LAN : แล้แต่
@newNAWA : ะเค แล้เจัครั
ผลุไปา้ำ แต่ตัไปหาข้าิแถๆ คโ ผรู้ตัครั่าตี้ผหลลัลา าู่ัเธตลเลา ผ็ไ่รู้เหืั่าัจะเป็แี้ไปีาแค่ไห หรืผจะลห่าๆ เธาี แต่ตี้ไ่ี่า ให้ห่าตี้ผคหุหิ่าู ค่่าัทีหลั
เลา 15.45 .
๊๊๊
ผาถึห้ลัลเืสี่โเ็ เคาะประตูแล้รไ่าเธ็เปิา เธใส่าีขาสั้ เสื้ืสีแ ห้าไ่แต่ แต่ัูีไ่ต่าจาตแต่ห้าาๆ าเท่าไหร่ ผส่ิ้้าให้เธ ลัลิ้ต้ๆ
“ทำไรู่” เราเิเข้าไปห้ั่เล่
“า”
“ัไ่เสร็จีหร”
“ีิเี”
“ั้ไปเาาทำี่ี่า ิจะัู่โทรทัศ์ร”
“ื” ผั่ลตรโซฟาแล้เปิโทรทัศ์ู ส่ลัลเิเข้าไปให้เิถืาา แล้าาตรโต๊ะลาแล้ั่ลพื้ใล้ัผ ผจึเหีขาแล้เปลี่ช่แล้เจหัเรื่ึ เื้ืไปเล่ผลัลไป้ เธ็ไ่่ะไรตั้ใจทำาขเธไป
ผ่าไปสัพัชัเคลิ้แฮะ แล้ผ็หลัไปตไหไ่รู้ รู้ตัีทีเหื่าีะไราสัผัสที่ห้า จึลืตา็เห็่าเป็ลัลที่เาิ้าลาตาให้าผ ผจึส่ิ้ให้เธ
“เสร็จารึั”
“เพิ่เสร็จ”
“ทำไไ่ปลุฮึ”
“็เห็่าเพิ่หลั”
“แล้ี่จะลัหลัิหร”
“ป่าสัห่”
“จริ่ะ” ผเธล้ๆ
“เ!”
“ลัล!”
“จะทำไ”
“ทำแี้ไ” ผเาสข้าจัห้าเธเข้าาใล้แล้เาปาประปาเธแล้จูเ้่าูื่ จูไ่า็ขั
“ี่!” เธถลึตาใส่ ผจึประจูเธ่าูื่ีครั้
“ขีไ้ไห”
“พแล้” ลัลผลัห้าผ
“ัชื่ใจไ่สุเล ขีะ”
“ไ่ให้”
“ขีิะ ะ ะลัล” ผทำห้า้
“ลุไ้แล้”
“ีครั้เีะลัล”
“ลุ” แล้เธ็ืขึ้ ผจึขึ้ั่ แล้เธ็ทำสิ่ที่ผคาไ่ถึ คืั่ลที่ตัผ แล้ื่ห้าาประปาแล้จูเ้ที่ปาผเลีแเหืที่ผทำ
“พั” ลัลถา่าเขิๆ
“ขีิ” ผจึจูเธ่าูื่โที่เธจูต
“ขไปเปลี่ชุแป๊ะ” แล้เธ็เิเข้าไปเปลี่ชุ
่ารั ่าิชะั ่าให้ไ้เป็แฟัะลัล จะิให้หทั้ตัเล (ไรท์ : ่าหื่) ขห่่าคัิจเคตัี่ห่า ีแค่ัลัลี่แหละที่เปรี้ไ้ิหา แล้เธ็าใชุาเีขาเฟสีซี ัเสื้คีสีรท่า แต่ห้าาๆ แค่ี้็สแล้จริๆ
“ส่ะ”
“่าเ่ร์”
“็จริี่า ป่ะไปัเถะ”
“ื”
แล้พเรา็ัไปที่ห้าสรรพสิค้าขาใหญ่ใเื ถา่าใล้ไห ็ไ่ไ้ใล้ัา แต่็ไ่ไลา ประาณสิิโลั้ไ่รู้่ะไ่เคั ัี้หาที่จรถาแฮะ สสัเป็ัหุ แถัเป็ช่ค่ำีต่าหา
พหาที่จรถไ้จึพาัลจารถ ผ็เิไปโเลัลไ้แล้พาเิเข้าไปให้า
“ิะไร่ไห หรืจะูหั่”
“ู่ค่าิ”
“โเค” แล้พาัเิไปที่โรหั พไปถึ็เห็่าคเะา
“คเะะ ัาูู่ไห”
“ู”
“าูเรื่ะไร่ะ”
“ั่ไห” ลัลชี้ไปที่โปสเตร์หัเรื่ BABY DRIVER ูเหืจะไ่เป็ที่ิเท่าไหร่ั้
“ทำไถึาูเรื่ี้ล่ะ”
“ค่าจะไ่เะ”
“ั้ลัลรตรี้ เี๋ิไปซื้ตั๋แป๊”
“ื” แล้ผ็เิไปซื้ตั๋ ไ่า็ไ้แล้เิลัาตรที่ให้ลัลร แต่็ไ่พแล้ จึหา ไปไหะ็ให้รู่ตรี้ี่า เ๊ะ ั่ไผเห็เธืต่แถซื้ป๊ปคร์ จึรีเิเข้าไปหา
“ให้รู่ตรั้ี่า”
“เห็คัเะเลาซื้ร”
“าืี่า เี๋ิต่แถซื้ให้”
“ไ่ จะซื้เ”
“ลัล ไ่ื้สิ”
“ไ่ไ้ื้สัห่” เธเริ่ห้าึ้
“โเคๆ ซื้็ซื้” ผเาืไปเสผที่ลาปิห้าให้เธ
“ไ้รไห”
“หโสิห้า Soundtrack ะ”
“โเค” แล้็ถึคิขลัล
“เาป๊ปคร์รสชีสขาใหญ่ แล้็โค้ 2 แ้ค่ะ”
“เปลี่เป็แ้เี็พครั”
“ทำไละ”
“ิ้ั็ไ้ สั่า 2 แ้ิไ่หหร”
“เค” ลัลหัไปจ่าตัค์ ผจึหิถ้ป๊ปคร์ัแ้โค้าถืไ้”
“เี๋ถืช่”
“ไ่เป็ไรหร ไ่ไ้หัะไร”
“จะถื” แล้เธ็แ่ถ้ป๊ปคร์ไปถืเาไ้
“เข้าไปัเถะ ใล้ถึเลาละ” แล้ผ็จูืลัลข้าที่่าเข้าไปใโร ที่ั่ขเราเป็ที่ั่ีไพีสำหรัสค
เข้าไปไ้ไ่าหั็เริ่ฉา ลัล็ัู่หัพร้ิป๊ปคร์ไป้่าตั้ใจ แต่เธ็ไ่ไ้แสาาร หรืารณ์ร่ไปัหั ผเลไ่รู้่าเธสุไห ผ่าหัั็โเคแหละ ไ่ไ้สใจาแค่ไ้าัลัล็โเคละ จสชั่โเศษๆ เรา็จาโรหัา
“าิไร”
“ไปูเสื้ผ้า่”
“็ีจะไ้ไปซื้ระโปรให่ให้ลัล้”
“ระโประไร”
“็ระโปรัศึษาไ”
“ีเะแล้”
“แต่ัสั้ ซื้ให่ี่า”
“หิแล้ไปหาะไริัเถะ” เื่ี้ไ่เห็พูี้
“ไ่ไปซื้เสื้ผ้าแล้่ ไปซื้เสื้ผ้า่็ไ้ ิัไ่หิเท่าไหร่”
“เ่ เาั้หร” แล้ผ็ลาเธไปชั้เสื้ผ้า
เราช็ปัเืๆ ชั่โ ลัลไ้เรสสั้่่ๆ โช์ไหล่าชุึ ระโปรัศึษาทรเ และพลีทพีเข่า่าละตั ผเลืเแหละ แล้็รเท้าผ้าใคู่ึ ผ็ไ้รเท้าผ้าใาคู่ึ แต่คละรุ่ัลัล จริๆ ผพึ่ไ้จาไ้ธาาคู่ึที่ขไล์ิาให้ แต่คู่ี้สจริๆ ไซส์ผเหลืแค่คู่เี็เลสาซะเล
“ตลิไร”
“ชาู ชาู”
“ตาาเชีะ ชาู็ชาู ไปัเถะ”
“ื้” เราตรไปที่ร้าชาูแุฟเฟ่ต์ ตี้คไ่เะแล้เลไ่ต้ต่คิ
ลัลิไปเะา ท้จะแตไหละั่ ผ็ิเะเหืัแต่ิไ่สู้ลัลจริๆ เธิจครเลาที่ำห แล้เิจาร้า่าารณ์ี
“าไปไหีไห”
“ไ่่ะ”
“ั้ไปัิห่ไ้ไห”
“ไปไห ึละะ”
“เถะ่า ไปะ”
“ืๆ”
“ั้ขไปซื้ขแป๊” ผพาเธไป KFC
“พึ่จะิิ”
“ไ่ไ้ซื้ไปิเ”
“่”
“ิ่สุขใจ 3 ครั”
“สั่เะจั”
“ี่็ไ่รู้จะพรึป่า” พผไ้ขที่สั่็เิไปที่รถ
สิห้าทีต่าเรา็าถึคณะขผเครั จริๆ ัี้พเ็ปีสาสาขาผัีััทำา แล้พั็ให้พผหาถึพปีสี่าูช่ห่ เพราะพััไ่เข้าใจะไรหลาๆ ่า พผจึััาทำาโปรเจ็คลุ่้ แ่ต้ัตเ็เพราะตลาัไ่ีใคราหรัร้
“าคณะทำไ” ลัลถาขณะที่เิเข้าไปใคณะ
“เพื่ัทำา่ะ”
“ทำไไ่ไปส่ลัล่”
“าให้า้ ู่้ั่ะ”
“่าจะ่”
“เถะ่า าแล้ิ”
“จะเาาาทำ้”
“ใช้ะไร้าให้ิหาให้ไห”
“ไ่เป็ไร”
“ั่เล่โทรศัพท์รไป่ะ”
“ีไรให้ช่ไห” แล้เรา็เิาถึโต๊ะ้าหิขาใหญ่จำห้าโต๊ะ ัที่คืัทำาขพเราเป็ประจำ่ะ
“้าาแล้หรไ้ิ” ไท็ปเ่ทั
“ลัล็าัิ้หร” ไ้ราถาลัล
“จ้ะ” แล้ลัล็ส่ิ้เจื่ๆ ให้เพื่ผที่หัา
“เ ี่่ะูซื้าฝา”
“ไปทำไราะ ไ้เคเฟซีาฝาซะ้”
“ูหั่ะ เาไปให้พไ้ี้ละั”
“ป่ะ ลัลไปั่ัพเจี่า” ผพาลัลไปั่ัเพื่ผู้หญิที่ี้เหลืเิใสาขาผ
“เจฝาลัล้ะ เี๋ฉัไปช่พั้่”
“ไ้ๆ” แล้็เิไปหาพไ้ี
“ชื่ ลัลใช่ไห เราชื่เจ ส่ี่ ติ๊ จ๋า แล้็แ”
“่จ้ะ”
“เป็แฟัิแล้หรถึไ้า้ั”
“ัๆ ีไรให้ช่ไห”
“ลัลเรีิ้ใช่ป่ะ ั้ช่เราแปลิจัส่ี้ห่ไ้ไห”
“ไ้สิ ขระาษัปาา” ี่าัู่่เฉๆ แหละ
“รแป๊ แแีปาาีป่ะ เี๋ลัลแปลช่”
“ารหร” ไ่าเี ัึั่ะ
“ใช่ๆ าคณะชิ้ใหญ่ช่ัทั้ชั้ปี”
“่”
แล้เจ็เาระาษัปาาาให้ฉั แล้ฉั็ั่แปลไปเรื่ๆ เจ็หัาคุ้้า าเหืัแฮะัีคำศัพท์เฉพาะที่ฉัไ่ไ้เรีเลแปลไ่ถัเท่าไหร่ เจให้ทัศัพท์ไปเล ตี้ิ็ั่ทำาัเพื่เขาู่โต๊ะข้าๆ ี่แหละ เขา็เิาหาเรื่ๆ ฉัเลไป่าไ่ต้าแล้ รีไปทำาให้เสร็จ ่า ใที่สุฉั็แปลเสร็จไปทคาึ
“เจเสร็จทึละ”
“ไหๆ ขูห่” ่ที่เจจะหิไปู็ีคาระชาระาษจาืฉัไป
“แห่ๆ าั่เฝ้าผู้ชาถึคณะเละ่ะ ลัเขาทิ้รึไ” ใคระ
“ชพู่เาาะ” เจขระาษคืจาเธคั้ ่ คที่ผั
“ไหูสิ แปลทคาหร แห่ลทุาช่าผู้ชาเละ
“เาา” เสีเจเริ่แข็
“ถ้าาไ่เสร็จ ิจะ่าัไะ” เธไ่สใจเจ แต่หัาพูัฉั ซึ่ฉั็สตาเธ่าเซ็ๆ แ่
“เาคืา!” ติ๊เริ่โโหขึ้า้า
“ทำไ ่าเธต้เจแี้” แล้เธ็ฉีระาษที่ฉัแปลจเป็ชิ้เล็ๆ แล้ทิ้ลพื้
“ี่!” ฉัโโหา ่าจะแปลเสร็จเป็ชั่โๆ แล้ี่ัทิ้ลพื้ให้คื่าเ็ี ตี้ทุสาตาาที่เรา ิ็รีเิเข้าาหาฉั ตุ๊! เจผลัเธล้ลพื้ แล้ชี้ห้า
“แไ่ีสิทธิ์ทำัาพฉัแี้”
“เจ! แผลัฉัทำไห๊ะ”
“แฉัฉีาฉัทำไละ ฉัให้เาคืา็ไ่คื รู้ไห่า่าจะแปลเสร็จัาแค่ไห!” ี่เธล้าฉีาที่ลัลตั้ใจแปลหร แ่ห่าเ้
“แล้จะทำไ”
“จะทำไั้หร ูไ่ตึ็ีเท่าไหร่แล้ ไสหัเ่าๆ ึไปเล่จะไ่ีที่เรี” ติ๊ถึัขึู้ึ เธคโรธา ่ แล้เธ็เป็หลาเจ้าขหาลัี้ เลล้าขู่ไปแั้
“ไป็ไ้ เชะ” เธคเห็่าำลัโรุเลเิไป
“ลัลเป็ไรไห” เจถาลัล้คาเป็ห่
“ไ่จ้ะ” ลัลส่ิ้ให้ แล้เิไปเ็เศษระาษ
“พี่ลัล เี๋ผเ็ให้เ พี่ไปั่เถะ” ไ้ีที่ืู็พูขึ้
“ขใจจ้ะ”
“ลัล ิขโทษะครั ุ่าเพราะิแท้ๆ เล” ผสัญญาเล่าจะไุ่่ัผู้หญิแี้ีแล้ ่าเื่ชิหา
“ไ่เป็ไร” ถึลัลจะ่าไ่เป็ไร แต่เธ็ูเคืๆ ู่
“ลัไห ิขเพื่ลั่็ไ้ หรืให้ิไปส่่ี”
“ไปทำต่ให้เสร็จเถะ”
“เา่าั้หร”
“เจ ขระาษแผ่ให่ห่” ไ่ต แต่หัไปขระาษเจ เฮ้ โโรธหรู
“ไ่ต้ทำ็ไ้ลัล เี๋เจทำให่เ”
“เราไ่ีะไรทำู่แล้” สใจิห่
“เาั้หร”
“ื” แล้เจ็เาระาษให้ลัล จาั้เธ็ั่แปลโไ่สใจผีเล พเห็่าลัลไ่สใจผเลเิไปทำาต่ เี๋ค่้็ไ้ะ
เลา 01.15 .
ฉัแปลทที่โฉีทิ้ไปเสร็จแล้ พเจเล่าไ่ต้ทำแล้ ฉัเลไ่ีะไรทำจึั่เล่โทรศัพท์ เล่ไปไ้สัพัรู้สึตั่าีคาั่ข้าๆ ฉัจึหัไปแล้เขา็ส่ิ้าให้ ฉัเลิ้ตแห้ๆ ้คชื่ีที่ัู่่ข้าฉั เจัหลาครั้แต่ไ่เคคุ้
“พี่ลัลเื่ไหครั”
“ไ่เท่าไหร่”
“แล้ี่พี่ต้ตลเป็แฟัพี่ิรึัครัผจะไ้เรีพี่สะใภ้ไ้เต็ปาสัที” จะ่าเขาุ่็ัไไ่รู้ เขาคุไปิ้ไป ูจริใจี
“ั่ะ”
“้า ผาีพี่สะใภ้แล้ะครั รีๆ ตละครั”
“เ่....”
“ฮ่าๆ ผล้เล่ครั แต่พี่ิเขาิสัีะครั ถึจะะล่ไปห่็เถะ แต่รัร่าคัเขาแล้สุแ่” ตาิ้่ารั่ะ
“้รหัสหร”
“ไ่ใช่ครั ผเป็้รหัสพี่ธา แต่่าตปีหึ่จะขึ้ปีสแ่ผป่จะต้ผ่าตัเรา็เลเาเิที่จะต้จ่าค่าเทผไปจ่า่ ผเลตัสิใจ่าจะร็ปเรี พี่ิเขา็เลเสพ่เขา่าให้ทุผ แล้ถ้าเรีจ็ให้เข้าทำาที่ริษัทผ็เลไ้เรีต่ แล้ค่าใช้จ่าทั้หที่ผใช้ตี้ครครัพี่เขา็จัารให้ทุ่าเลครั”
“ีใจ้ะ แล้แ่?”
“็หาีครั ครครัเขา็ค่าใช้จ่าให้ีั่แหละ แต่ตี้ท่าัพ่ขผ็ไปูแล้าสที่าญให้พ่พี่ิครั สาะครัพี่ลัลต้ไ้ไปแล้จะรู้สึีสุๆ” เขาพูแล้ิ้ทุครั้ ่าิ้สิ ่ารัเิไป
“แล้พัที่ไห”
“ผหรครั หัเพื่ครั ตแรพี่ิให้ไปู่้ แต่าให้พี่เขาู่เป็ส่ตัา่า เลขาู่ัเพื่ แล้็เสาร์-าทิต์็ลั้าพี่ิครั ไปช่คุณพ่ทำาไ้ค่าขาใช้ คุณแ่จัห้ให้สาเลครั” เขาิ้ีละ ทำไ่ารัแี้ลู
“ีเะ”
“ไ้ีาั่ห่าะไรตรี้ะ” ผเิาเห็ไ้ีั่คุัลัล แต่็ไ่ไ้หะไรเพราะรู้จัไ้ีี
“าั่คุั่าที่พี่สะใภ้ครั สสัพี่ชาไ่ี้ำาเลัไ่ไ้เรีพี่สะใภ้เต็ปาสัที ฮ่าๆ” ไ้ี่ตีู ลัล็ิ้ไปัั เฮะ
“ลัลครั ่าไปฟััพูเรื่ไร้สาระเล ลััี่า”
“โห ะไระพี่ คุตส่าาทำคะแช่ัา่าเราี”
“เๆ ไปทำาต่เลจะไ้รีลัไป ป่ะลัล”
“คร๊าๆ ไป่ะครัพี่สะใภ้ เ๊ ่าที่พี่สะใภ้ ^___^”
“จ้ะๆ” แล้ัิ่ไปหาเพื่
“ลัลคุะไรัั่ะ”
“ไ่ีไรหร ลัเถะ”
“ไ่็ไ่” ผ็จัืลัลเิไปที่รถ แล้ขัาส่เธที่คโ
“ให้ิขึ้ไปส่ไห”
“ไ่ต้”
“แต่ขัเะะ”
“ถืไ้” แล้เธจะลจารถ แต่ผัล็ไ้ไ่ให้ล
“โรธิาไหครั”
“ไ่ไ้โรธ”
“ไ่จริสัห่ ลัลโรธแต่ไ่พู”
“ป่าสัห่”
“ลัล” แล้ผ็ึเธาั่ที่ตั
“ี่” เธทุที่ผแรๆ เจ็ะเี่
“ลัลโรธแต่ไ่พู แล้ิจะรู้ไ้ไ่าลัลโรธตรไห าให้ิทำัไ”
“ไ่ไ้โรธแค่รำคาญ”
“ไ่โรธจริ่ะ”
“จริ”
“ิไ่าให้เรื่แี้เิขึ้ะครัลัล ี่าผู้หญิคั้ิ็ไ่ไ้คุตั้แต่่เจัลัลเป็าทิต์ ไ่รู้ทำไัาุ่าี”
“่าให้เิีะ”
“ไ้สิ เี๋ิจัารให้เ”
“ื้ ปล่ไ้แล้”
“ู๊ไท์คิส่” ผื่ห้าเข้าไปใล้ัห้าลัล แล้เรา็สตาั แล้็จูั่าูื่ ไ่าปล่เล ลัลถจู แต่ผ็ตาไปจูลัล่าูื่ีครั้ ัรู้สึีทครั้ที่ลัลจูต เหืคารู้สึเราที่ให้ไปัไ้ลัาเหืั
“พแล้” เธขัห้าห่า ผแล้เธโารื่ห้าเข้าใล้ีครั้ เธจึสะัห้ารัๆ ผจึเาืสข้าจัห้าเธไ้ แล้จูไปทั่ห้าลัล่าแล้ๆ เธฮพาาสะัแต่สู้ผไ่ไ้ ฮ่าๆ
“ไปครัไปึแล้”
“ื้”
“ฝัีะ คิถึิเะๆ ละ ฟ” ผหแ้เธ ลัลจึรีลไปเาขที่ท้ารถ แล้เิเข้าไปใคโ ส่ผ็ขัรถลัคโสิครั
หาทุตเล สใจซา่าไหคะ
คเ้ท์ให้ำลัใจ้ะคะ
ถ้ารีทุคสะ รให้าั้ะคะ ^___^
เคริตรูปภาพ
ิ @hyunjun95
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น