ตอน ๒๙ หมิงอ๋องยังไม่รู้หนังสือ
ตำหัฮเฮา
ขณะ่ไป๋ำลัั่ตัตร ิ่เี จัข้ืฮเฮาฟัเสีชีพจรู่ั้ สาใช้ทุาให้ทั้ห รทั้หญิชราต่า็ไ่ไ้ที่จะจ้่ไป๋้สีห้าประหลาใจ
คาจริแล้่ไป๋ำลัึ่หลัึ่ลืตา สีห้าิ่เฉ ลัษณะท่าทาสิ่แหเทา่าไร่าั้ ทำให้ผู้คาแ่ารละสาตาจริๆ
แ้แต่ฮเฮาเัรทไ่ไหิ้า ูุตรชาาุไ่เิสิหสิเจ็ปี ห้าใสตึ ัไ่พ้ัรุ่ แต่ลัแสท่าทาเหืหใหญ่ ูๆ ไป็ีทีท่าข่ขัญผู้คไ้จริ แต่ัไเสี็ัูตลๆ ู่
ัไ่พู่าเชื่หรืไ่ี่า ที่สำคัญคืูแล้รู้สึไ่ไ้าใจ
ไ่่าุคสัใ าชีพหัต้ีประสารณ์าใระัหึ่ ภาพขหใแต่ละุคสัจึัเป็คที่ีาุ และาุิ่า็ิ่ทำให้รู้สึไ้าใจ
ท่า ลัไ่ีใครล้าหัเราะ่ไป๋จริจั ระทั่ฮเฮา ซึ่ำลัูท่าทีที่สาๆ ขุตรชา ้คาปลื้ปิติใจ
่ไป๋ไ่รู้หร่า เิทีั้ สำหรัฮเฮาแล้ เขาเป็ปใใจปหึ่ที่ัแ้ไ่
ัตั้แต่ตที่จำเป็ต้ฝา่ไป๋ให้ชา้าเลีู้ ไ่ทัไร็ผ่าไปสิ่าปี ไ่่าเลที่จะตาหาจเจและพาลัาู่้ แต่่ไป๋ลัไ่รู้หัสื ิทาุทธ็ไ่ี แถัใจล้า้าิ่ื้ึเหลืท ทำเาใครต่ใครผิหััไปห
ฮเฮาซึ่เป็แ่ผู้ให้ำเิ ไหเลจะไ่ห่ัลไ้ จึตั้ใจเข้ัเขาให้า แต่ผ่าไปแล้สปี ลูคี้ที่สุแล้็ัไ่ีขึ้ ิสัลัแ่ล่าเิเสี้ซ้ำ
ฮเฮาจึรู้สึผิที่ไ่สาารถเลี้ลู้ค์เ ทรคิ่าารที่ลูตู้่ัครครัสาัญชจเติใหญ่และีิสัไ่ีแี้เป็เพราะารเลีู้ จึทรรู้สึไ่พพระทัเป็่าิ่
จระทั่ัี้ ตั้แตุ่ตรชา้ลัาหา ฮเฮาไ้ทเตรเห็ัตา่า เขาไ่ไ้แสิริา้าร้ารุแร ี็แต่ท่าทาที่สและูสาๆ เื่เป็เช่ี้จะไ่ให้าปลาปลื้ไ้่าไร
ไ่สใจ่าเขาจะเ่หรืไ่ ขเพีรู้จัคาเป็ค ฮเฮา็ทรพระโสัสาแล้ จึไ่คิขัจัหะเขาแต่่าใ จ้่ไป๋พลาิ้ทีุ่ปาตล
ส่คื่ๆ ทีูู่่ ต่า็คิ่าหิ๋แล้แสไป่าั้ ไ่ีใครเชื่หร่าเขาจะตรจพะไรจริ แต่็ไ่คิ่าารเสแสร้แล้ทำขหิ๋ัคำเิต่ไป
เลาค่ๆ ผัผ่า พริตาเีผ่าไป่าสิาทีแล้
่ไป๋ัคคาเป็ผู้สูส่ ไ่ขัเขื้เคลื่ไหใๆ
เลาิ่ึ คาตื่เต้ใช่แรขผู้ค็ค่ๆ จาล สีห้าขหญิชราเริ่ส่เค้าึั จถึเลาี้ หาท่า๋ัคิู่ต่ ูจะไ่สะั
าาเ่ปาเตื แต่ครั้เห็ริ้ที่ไ่ีคาระระาใจแ้แต่้ขฮเฮาขณะูโรส จึไ้แต่เีเสี ถหาใจู่ภาใใจ
ูหิ๋ีครั้ ตาตร หาืที่จัชีพจรู่ขเขาไ่ขึ้ล้าเป็ครั้ครา าต้ึ่าเขาหลัู่แ่ๆ
“เรีร้” ขณะำลัคิัลต่าๆ าๆ ลัไ้ิเสีหิ๋ัขึ้
ทำเาสะุ้เล็้ เห็หิ๋ืที่จัชีพจรขึ้่ลืตา สีห้าสิ่เรีเฉ เห้าฮเฮาเหืไ่เคเิะไรขึ้
ฮเฮา็ค่ๆ ทรเรีสติคืลั เ็พระหัตถ์าไ้พระเพลา (ตั) ตาเิ ุพระโษฐ์ัคีแ้พระสรล พระเตรทแ่โ่ไป๋่ตรัสเสีเา
“ลูตรจพะไร้า าเขีใสั่าให้แ่ไห”
เห็ไ้ชั่าคำพูี้ทรล้เล่ ทรไ่คิะไรจริจั
ที่จริแล้ให้ีใคร้าที่คิ่าจริ แต่ใครเล่าจะคิ่าหิ๋ัคแสต่ ัคไ้ซึ่ท่าทาที่สิ่ ลุขึ้ื โค้คำัฮเฮา่พู
“เส็จแ่ทราพระทั ลูัาขูตำแห่ขาแผลที่เิขึ้ใปีั้้”
“เ่” ฮเฮาตพระทั เหืคิไ่ถึ่าเรื่ที่ำลัเิู่เป็เรื่จริ และเหืตพระทัใคำพูขเขา
ฮเฮาัไ่ทัไ้ตรัสะไรเพิ่ หญิชราพลัห้าเปลี่สี พลาพู
“ท่า๋่าพูจาเหลไหล”
่ไป๋ไ้ิาห้าปรา จึึ้ไปสัพั ่หัา เห็หญิชราแตาคริ แฝคาขุ่เคื ่ไป๋จึค่รู้่า เิปัญหาะไรขึ้ จึไ้แต่ิ้ขื่ๆ ใใจ คิ่า
‘ารตรจรัษาช่ชีิตค เคีารแ่ชาหญิ้หรื’
เห็ไ้ชั่า าแผลั้ไ่สะที่จะทำารตรจ หญิชราถึีปฏิิริาตสแี้ จึหัลั โค้คำัฮเฮา
“เส็จแ่ ขทรภัที่ลูเสีาราท....”
“เาเถะ แ่รู้่าลูีใจตัญญู แต่ี่็ึาแล้ พรุ่ี้ต้เิทา หทาาไล ต้ลำาตราตรำา าาราเจ็ขเจ้า็ัไ่หาี ครรีลัไปพัผ่” ฮเฮาทรตรัส้้ำเสี่โ
่ไป๋เื่ตัสิใจลืรัษาแล้ จะให้ทิ้ไปลาคัไ้่าไร จึัคล่าเสีขรึ
“เส็จแ่ ลูขเสี่ถาีคำถา ตำแห่ที่าเจ็ใช่ตรี้หรืเปล่า”
เื่ตรจตำแห่แผลที่ตัฮเฮาไ่ไ้ เขาจึใช้ร่าาตเเปรีเทีแท โใช้ิ้ลตรริเณใต้เ้าซ้า ห่าจาระูซี่โครราสาิ้
ฮเฮาชะเู้ตำแห่ที่่ไป๋ชี้ ั์ตาฉาแตะลึีครั้ แต่็หัไปิ้ัหญิชราพลาตรัส
“เจ้าเขาไปทำไ”
หญิชราำลัูตำแห่ที่่ไป๋ชี้เช่ั พไ้ิฮเฮาตำหิจึชะัเล็้
พลัึถึ่ห้าี้ที่ไ้สทาั่ไป๋ รู้สึ่าตไ่ไ้พูถึตำแห่ที่าเจ็เล เพีพู่าทรถูฟาไปหึ่ฝ่าื แต่ตี้พิสูจ์ไ่ไ้่าตไ่เคพู จึไ้แต่โค้คำัฮเฮา
“ห่ฉัปาา ขฮเฮาทรลาญา”
่ไป๋คร้าที่จะทำคาเข้าใจ เลาีไ่าั เขาตรเข้าเรื่ทัที
“เส็จแ่ พจะำใสั่า่ห้าี้ขท่าหาให้ลููไ้หรืไ่”
“ลูแ่ เจ้าัาเขีใสั่าให้แู่่จริๆ รึ” ฮเฮาึสุขึ้าี
่ไป๋หัเราะ “ัเิญลูเคเห็ผู้ที่เป็โรคชิี้า่ เคเห็หผู้สูส่รัษาพเขาจหา ่ห้าี้ลูคิ่าใัีหเ่ๆ าา ต้ีผู้ที่รัษาไ้ จึไ่ไ้ให้คำแะำไป แต่ตี้ ลูำลัจะเิทาไปหิจู จึจำต้ขตรจูาารขเส็จแ่ให้รู้แ่ชั”
“ลูโตขึ้า!” ฮเฮาเห็ท่าทาที่สิ่ข่ไป๋ ซึ่แ่่าต่าจาใีตาา จึิ้ต้คารู้สึี
“ี แ่จะรัที่ลูเขีใสั่ารัษาโรคให้ แต่เื่เจ้าีใจแล้ ็ต้ตั้ใจเรี่าเขีหัสืให้ี ิฉะั้แล้ เจ้าจะเขีใสั่าให้แ่ไ้ัไจริไห”
“เ่” ่ไป๋รู้สึึ “เส็จแ่ ลูไ่รู้หัสืไ้่าไร”
พูพลาเห้าขึ้รๆ ห้ เห็ผั้าหึ่ีตััษรล้ำค่าเขี้พู่ัาเป็แถๆ
เป็ตััษรจี่าไ่ต้สสั แต่เป็ารเขีัษรแั้เิ
‘หรืหิ๋ค์ี้ เื่่ัไ่รู้หัสืี ุตส่าห์เป็ถึหิ๋ เชื้พระศ์ที่เคารพแท้ๆ ไหเป็ี้ไปไ้’ ่ไป๋พูไ่ ไ้แตู่ัษรล้ำค่าแต่ละแถผั
เิทีเขาไ่เคคิถึปัญหาี้จริๆ ที่สำคัญตที่เพิ่ตื่ขึ้าั้ ไ้ิจาปัลี่และหจาคุัเป็ภาษาจี และาจเพราะให้ตีัษรล้ำค่าติู่ผัไ่้ จึไ่ไ้ให้คาสใจัารรู้หรืไ่รู้หัสื ีตั้คัแต่สัสั่าุคี้เป็ุคสัไหขจีัแ่
“ทำไรึ หรื่าลูแ่จำตััษรไ้หแล้ ใจึไ่ให้แ่รู้”
ฮเฮาเื่ไ้ิเขาถา ั์ตาลัิ้ขึ้า่ถาเขาลั
“ที่จริลูรู้หัสืาาแล้!” ่ไป๋ไ่ีทาื่ จำต้ตแี้
เพราะีสัครู่ต้เขีใสั่า หาตัหัสืเพิ่จะจำไ้ห จะเขีใสั่าไ้่าไรั
ข้ี้ไ่รู้จะธิา่าไรี
คำๆ ี้พพูไป ให้ลัเีริ
ฮเฮาจ้่ไป๋ไ่าตา ค่ๆ เ็ริ้ขึ้ พูเสีขรึ
“้ รู้หัสืาาแล้ ั้ลูแ่ห่่า าเท่าไหร่”
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น