ตอน ๑ หมิงอ๋อง ผู้ถูกฆาตกรรมก่อนเข้าห้องหอ
ค่ำคื
หู่าระิ ราล้พระจัทร์เสี้ฟาฟ้า
แสจัทร์ลผ่สาต้ผิ้ำใ่ เห็เป็แสส่าละุ ใคาืสลั ลัสะท้สีสัขไ้และไ้ใ
ี่คื้าหลัเล็ที่ีรูปทรโเ่เป็ส่า ระเี ศาลา สห่ หิจำล ถูแให้เสริส่ซึ่ัและั่าลตั
ัี้ที่ี่ครีาคล เพราะเื่แหห้า ็เห็ผ้าสีแสผูเข้าไ้้ัเป็รูปหัใจแขู่ลาาประตู้า ปลิพลิ้ไสสาตาลขฤูใไ้ร่
ครั้เื่้ล ็เห็พรแปูาสุลูหูลูตา
จาี้ัีโต๊ะเ้าี้สีแีหลาตั ัคเรีราู่ภาใ้า เื่จาเ็ไ่ทั
ระทั่ทั่ทั้้าัล้ลิ่หขสุราที่แขเหรื่ื่ฉลัใตลาั
ทุุข้าล้เต็ไป้รราาศขาคล
เชื่่าใคร็ตาที่เห็ ปราเี็รู้่า ัี้้าหลัี้ไ้จัาฉลสรสให้ัคู่่าสา
่าไร็ตา หา่าละเี ลัพ่าีา่าผิปติ!
คืัแต่า ภาใ้าไ่ีารร้รำทำเพลแสคาิี แต่ลัีารรัษาคาปลภัที่เข้
ทหารไ่ทราจำพาุธติตั ืเคร่ขรึภาใต้แสจัทร์ เฝ้าระัทุทิศทุทา
รัสีฆ่าฟัเริ่่ตัขึ้.....
เห็ไ้ชั่า าฉลคลสรสใัี้ีปัญหา
ตรจุศู์ลาที่ทหารรัษาารณ์แ่หา ห้ๆ หึ่ทั้เสาและเพาล้ประัตแต่้ระาษตัคำ่า ‘คล’ เหืห้ๆ ื่ แต่ห้าต่าห้ลัีแสสีเหลืลจาโคไฟส่า ทั้ๆ ที่ห้ปิล็ค
ภาให้
่ื่ เราเห็โคไฟระ้าแโราณแขู่ลาห้ ีสาไฟสีำต่จาตัโค
ชาัลาคูภูิฐาาส่าใชุจซา (คล้าชุราชปะแตไท เรีตาชื่ขร.ซุัเซ-ซุจซา) ืู่ใต้โคไฟ ห้าิ่คิ้ข ั์ตา่คาซัซ้ขารณ์
ที่เห็ไ้ชัคื จิตใจเขาไ่ส
สาตาขเขาจัจู้่ที่เตีหลัหึ่
ข้าเตีีผู้สูัสเสื้คลุาสีขาท่าหึ่ ลัษณะเหืเซีชราผู้ปราเปรื่ ำลัหลัตาทำสาธิ ตรจชีพจรให้ผู้ป่เตี
ผู้ป่สชุแต่าสีแ ให้าหล่เหลาเาาร เป็หุ่้าุรา 16-17 ปี
จาชุคลที่สใส่ เห็ไ้ชั่า เขาคืเจ้า่าขาแต่ใัี้
แต่ที่่าตใจคื เจ้า่าใขณะี้ีให้าซีขาราระาษ ลหาใจรริ เปลืตาทั้สข้าปิล ิ่ไ่ไหติู่เตี
เหืไ่ีชีิต่าไร่าั้!
ใคาเีั ชาชราค่ๆ าืขเจ้า่าล ชาัลาคที่คู่รีรุเข้าไปถา่าร้ร “ท่าหจา เป็่าไร้า”
ชาชราเห้าขึ้ แตาิ่ ครุ่คิเล็้ ส่าห้าช้าๆ ขคิ้เข้าหาั ต้คาหัใจ
“าารไ่ี”
ชาัลาคหัใจหลู่ หรี่ตาล แต่แล้็รีถา “ัพีทารไห”
ชาชราไ่ต ูาารขชาหุ่ห้าซีีครั้ ่โ้ตัเข้าปลระุเสื้ขเขา
ทัใั้็พ่าห้าชาหุ่ีรฝ่าืสีำปราฏเ่ชั สร้าคาตตะลึพรึเพริเป็่าา
ชาัลาคจ้รฝ่าืสีำ สีห้าแสาารหหู่ พูขึ้่าช้าๆ
“หิ๋ตาไ่ไ้!”
ชาชราไ้แต่เขาแล้ส่าห้าไปา ่ตเสีเา “ชีพจรตีลั พลัชีพเาา”
ชาัลาคหาใจเข้าลึๆ แตาคล้าคลุเคล้าไป้ารณ์าัปาร คล้าำลัคำณะไรา่า ผ่าไปเิ่า จึพูขึ้้้ำเสีเคร่ขรึ “่า้...ตาตี้ไ่ไ้!”
“ั้หขพาาูีสัตั้็แล้ั” ชาชรา่าแล้็ถหาใจ หิเข็สีเิจาเสื้ เริ่ทำารฝัเข็ลทรขชาหุ่
สีห้าขชาัลาคเคร่เครี หัาเิาข้าห้าต่า ขึ้ไปท้ฟ้า ั์ตาเต็ไป้คาิตัล
เลาผ่าไป่าช้าๆ ภาให้ลัเข้าสู่รราาศตึเครีีครั้
“เ๊ะ ไ่ีละ!” ชาชราซึ่ำลัฝัเข็ุทาขึ้้้ำเสีร้ร
ชาัลาคใจหาา หัลัฉัพลั ้าท้าาๆ เข้าหาชาชรา่ารเร็ “ีะไร”
พูพลาไปัห้าขชาหุ่ทีู่่เตี
ชาัลาคห้าซีเผื แตาปร้า เื่เห็ุปาขชาหุ่ีโลหิตไหล ทรไ่ขัขึ้ล
ชาชราไ่ต สีห้าเคร่เครี ื่ืขา ทัลรฝ่าืที่ห้าชาหุ่
ภาพที่่าหาเสีปราฎขึ้ จาฝ่าืที่ทั ัีคัสีขาค่ๆ ลขึ้าเป็สา
คัแ้เาา แต่ปราฏให้เห็จริ ภาพจริเฉเช่ปาฏิหาริ์
ท่าชาัลาคลัไ่แปลใจแ้แต่้ เขาำืแ่ ตาจ้แต่ชาหุ่ ปาพึพำ
“หิ๋ตาไ่ไ้เ็ขา”
ขณะชาชราพาาเคลื่พลัเป็ครั้สุท้า ใใจประจัษ์่า ารัษาเพีคเป็ หิ๋พลัชีพขาสะั้ ิญญาณหลุจาร่า ใครเล่าจัสาารถึเขาให้พ้จาืาล
าทีี้เพีทำให้ถึที่สุ ต่ไปจาี้ ็แล้แต่ฟ้าลิขิต
ทัใั้
่ไป๋พลัรู้สึเจ็ห้า่ารุแร จาั้จึลาไปทั่ร่าา หัใจเหืถูหื่ตััแทะจทไ่ไห
สติสัปชัญญะเริ่ราเลื าเผชิญห้าัคาเจ็ป่าแสสาหัส คาคิแแรคื
‘หรืแ้ระทั่ตา็ัต้ิ้ร’
ไ่ีใครให้คำตเขาไ้ คาเจ็ปิ่ทีคารุแร สติลัิ่แจ่ชั
่ไป๋รู้สึทไ่ไห าส่เสีร้ปลปล่คาเจ็ป
แต่จิตใต้สำึให้เขาัฟัท เฉเช่เีัคาเจ็ปหลาครั้ที่ผ่าา เ็ไ้เีๆ คเีจะี่า
ท่าครั้ี้เหืแตต่า ัไ่ทัที่เขาจะึสติต้าทาคาเจ็ป พลัรู้สึ่าห้าีเลืลระลหึ่เคลื่ไห่าพลุ่พล่า
ไ่สาารถัคัให้เคลื่ทาลำคไ้
“ึ!” ่ไป๋ร้เสีั่ลืตาขึ้ เหืเห็เาร่าสเาู่ตรห้า แต่เขาไ่ีแรูให้ถี่ถ้ โลหิตสๆ พ่จาปา
โลหิตสาระจา ผู้คตื่ตใจ
่ไป๋เพิ่ลืตาขึ้ แต่แล้็ปิตาล คล้าถูคา่แจู่โจเข้า่าไ่หุั้…..
แต่ำลัใจที่เข้แข็ลัทำให้รู้สึตัโไ่สูญเสีสติ!
ข้าหูคล้าีเสีัเข้าา แต่่ไป๋ลัไ่ีแรลืตาู่าใครำลัพูคุั
“ี่....”
“ไ่ตา ”
ทั้หี้เิขึ้่ารเร็ ชาชราัชาัลาคต่ารู้สึประหลาใจิ่ั
ที่สุแล้ัีชีิตู่จริหรื
ชาชราค่ๆ ชัืขาลั จ้ทรที่ระเพื่ขึ้ลข่ไป๋ ั์ตาฉาแแปลประหลา
“เื่ครู่ หรื่า....เราูผิ”
ส่ชาัลาค เิปฏิิริาตสทัที ให้าเขาทประาแห่คาปีติิี ถา่าตื่เต้
“หจา รีูาารเร็!”
ไ่ต้รเขาเรี ชาชราไ้จัข้ื่ไป๋แล้ และำลัตรจูชีพจร่าละเี
ทัใั้ สีห้าขชาชราค่ๆ สิ่ ถหาใจเาๆ าื่ไป๋ล่ส่าห้า พูเสีเคร่ขรึ
“แ้ัีลหาใจ แต่คขเขาซ่าชิหาเาชีิต ฝ่าืีุ้่ทำลาหัใจและป ทำให้ช้ำหั เร่า....”
ชาัลาคไ้ิัั้ สีห้าที่เพิ่ผ่คลาลัเข็เลีขึ้ี พูช้าๆ
“หาเป็เื่ร้ปี่ คขสำัเขาซ่าชิไหเลจะล้าุ่่าสัหารเชื้พระศ์่าเปิเผเช่ี้.....”
สีห้าขเขาเศร้าสร้ลีครา เสีพูทุ้ต่ำ
“ตี้ประเทศเราีทั้ศึศึใ แ้ค์จัรพรริทรทุ่เทให้ัาริหารราชารแผ่ิ ฟื้ฟู้าเื แต่้สภาะเศรษฐิจที่่ำแ่ จึทำไ้เพีระัระัป้ั จัารศึภาใให้สล่ค่รัต่าชาติ ตี้สิ่สำคัญที่สุคืารสัสุให้พระค์จัารปัญหาภาใ ซึ่ต้ารคาช่เหลืขทั้เขาซ่าชิและสำัื่ๆ จึไ่ครแตหััเขาซ่าชิ เพราะจะิ่ทำให้สถาารณ์เลร้าล ท่าหจา หิ๋จึเสีชีิตภาใต้้ำืขเขาซ่าชิไ่ไ้เ็ขา หาต้ารปปัษ์ราชสำั จะเป็ศัตรูัเขาซ่าชิไ่ไ้ ัั้ไ่่า่าไรท่าหจาต้ช่ชีิตขหิ๋ให้ไ้!”
ชาชราไ้ฟั็รู้สึสลหหู่ แ้เขาไ่ไ้เป็ฝ่าริหารประเทศ แต่สถาารณ์้าเืใขณะี้เป็่าไรใช่่าเขาไ่รู้
ชาชราไ้แต่ถหาใจู่ภาใ ระารปครที่ีาห้าร้่าปี ผู้คทั่ทุสารทิศให้คาจรัภัีตู่รพหาษัตริ์และราชสำัที่ิ่ใหญ่ ไฉัี้ลัลาเป็เช่ี้ไ้
เขาซ่าชิีิทธิพลแข็แร่็จริ ถ้าเป็สั่ หาล้าฏ ทัพัแสขราชสำัเพีืโ ็สาารถำราให้ราคาไ้
แต่ตี้ ราชสำั่แ ศัตรูภาเข้าประชิชาแ ีแโ้รุล้ำาณาเขต่ครั้ ส่ภาใิทธิพลขผู้ิ่ใหญ่แผ่ขา ครุ่่าคัใหญ่ใฝ่สู าฝั่าจะพลิฟ้าค่ำแผ่ิ เหล่าเชื้พระศ์็ฟัแต่เรื่ปรุแต่ ไ่ฟัเสีประชาช ทำให้หลาฝ่าเข้าร่ัเขาซ่าชิ รทั้สำัที่ราชพัสุสัสุประาณให้ปรัปรุซ่แซ ที่สุแล้ัหาญล้าท้าทาำาจราชสำั
เื่ล้า่ารุาจใาแต่หิ๋ ลื่าเหี้โหหาชีิต
หาราชสำััาเฉ ไ่ตโต้ ็่าเศร้าใจิ่ั
ชาชราถหาใจเาๆ ใใจรู้ี่าารที่เลขาจาพูเรื่ราเหล่าี้ัต เพราะัล่าตจะไ่เต็ที่ัารรัษา
ชาชราหัชาัลาค แล้พู่าจริจั
“ท่าจาาใจไ้ ตระูลจาขเราู่ใต้ร่พระรโพธิสภาราแต่ไหแต่ไร แ้หไุ่่เี่ารเืแล้ แต่ราชสำััำรู่ แ้หไ่ีโาสไ้ตแทพระหารุณาธิคุณ แต่หิ๋ที่ีชีพจรเาา ตี้ไ้รัพลัส่หึ่จาห รัษาชีิตไ้แต่็เป็เพีชั่คราเท่าั้ ไ่ใช่ารแ้ปัญหาถาร!”
เลขาจาหรืชาัลาคไ้ฟััั้็เีเสีล แต่ัคส่าห้า ล่า่าเคร่ขรึ
“ท่าหจา ชีิตขหิ๋คืเิพััิ่ใหญ่ ท่าต้จัให้เขาีชีิตู่สัระะ ตีู้ๆ ไปแล้เร่าตระูลหลิคิไ่ซื่ัราชสำัาาแล้ ีแผส่ลูสาไปัสำัเขาซ่าชิ แ้คราี้เขาซ่าชิส่คาทำลาาแต่ แต่คุณหูหลิ็ไ้ไห้ฟ้าิัหิ๋แล้ ถื่าเป็สาีภรราที่ถูต้ตาฎหา ัั้ขเพีหิ๋ีชีิตู่ ถึตระูลหลิเข้าร่ัเขาซ่าชิ ็ไ่สาารถลล้าคาจริข้ี้ไ้ เขาซ่าชิ็คไ่ล้าัตระูลหลิี ิเช่ั้พเขาจะรัผิชคาผิใครั้ี้่าไร ัั้ไ่่าจะัไ หิ๋ต้ีชีิตรต่ไป! ขท่าหหาิธีช่้เถิ เพีสาารถรัษาชีิตเขาไ้ ฝ่าาทต้ตราัลให้ัท่า่าแ่”
ชาชราิุ้ปา เขารู้่าที่เลขาจาพูั้เป็คาจริ ซึ่ที่จริแล้ เื่ชีิตขหิ๋ีคาสำคัญขาี้ หารัษาไ้ไ้ แ่่าเป็คาีคาชัิ่ใหญ่ ค์ฮ่เต้ต้ตราัลให้ไ่้ทีเี สูญเสีำลัภาใไป้า็ถื่าคุ้ แต่เขาลัส่าห้า่าหหั
“เลขาจา าีไ้รัษาคเป็ ตี้หิ๋ไ่ีพลัชีพ ำลัใจแ้สาารถทำให้ำลัภาใคู่ แต่ใช่่าจะสาารถรัษาชีิตเขาไ้ไ้ แ้หทุ่เทำลัภาใที่ีรัษาเขา ็ต้รให้ร่าาเขารัไ้่จึจะเป็ผล”
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น