คนแดนใต้ นายแดนเหนือ

ค​แ​ใต้​ ​า​แ​เหื

ท​ที่​ ​1

…​…​…​…​…

 

ัที่​เขี​ัทึ​ห้า​แร

 

 

 ​ ​ถึ​ใคร​สั​คที​่​ไ้​่า​ัทึ​เล่​แร​ข​เรา​ ​จะ​เป็​ชา​ร​โค​า​ทีป​ ​ชา​ุพ​ิ​เทห​ทีป​ ​ชา​ุตร​ุรุ​ทีป​ ​หรื​ ​ชา​ชพูทีป​...​ใคร็ไ้​ะ​แหละ​ ​แต่​เรา​เขี​เป็​ภาษา​ข​ค​แ​ใต้​ี่​ห่า

 

 

 ​ ​เรา​ีา​่า​ ไท​ะ ​ชา​ุตร​ุรุ​ทีป​ ​ทีป​ทา​ทิศเหื​ข​หลั​ภูเขา​พระ​สุ​เรุ​ ​หรื​ ​ชาเรา​เรี​ัเ​่า​ค​แ​เหื​ ​ทีป​ที่​ุษ์​ีคาสุข​ที่สุ​็​่า​ไ้​ ​าุขั​หึ่​พัปี​ ​ไ่ีั​แ่​ ​ต​ตา​็​ั​ิ้​ัไ​้​ ​ั​ ​ๆ​ ​เาแต่​ร้เพล​และ​เต้​ไปา​ ​เรา​ใ​ตั้​ั​ๆ​ ​เาแต่​​ลิ้​เล่​ใต้​ต้​ัลปพฤษ์ท​ ​ัี้​็​เหืั​เรา​ำลั​ั่​เขี​ัทึ​ใต้​ต้​ัลปพฤษ์​ู่​เี่​แหละ

 

 

 ​ ​จำไ้​เล​ัั้​เจ้า​ผีเสื้​สีท​ิ​ผ่าห้า​ ​เรา​ไ่เค​เห็​ั​า​่​​็​ล​ิ่​ตา​ทา​ที่​ั​ิ​ไป​แต่​ทำไ​็​ไ่รู้​เหืั​ ​เรา​โผล่​าที​่​ชพูทีป​ิแ​ทาใต้​ไ้​ไ​็​ไ่รู้

 

 

 ​ ​เรา​จำไ้​ไ่ลื​เล​ะ​ ​ัั้​เป็​ัที่​ห​สีขา​ฟุ้​เต็ไปห​ ​ั​แปล​า​ที่​ห​ั​ทำให้​เรา​แส​ตาจ​้ำตาไหล​ ​เรา​ั​จำไ้​้่า​เจ​ค​แ​ใต้​หลา​คที​่​ใส่​ชุ​ขา​แข​า​้า​สั้​้า​แล้แต่​ค​ ​าเขาา​สีำ​ผู้ชา​ใส่​ ​ส่​ผู้หญิ​็​เป็​ระโปร​ำ​ ​สั้​้า​า​้า​ ​แต่​สิ่​ที่​เหืั​ทุค​ล้​ิ่หี​จา​ห​ี้​ ​าค​็​ช​ตัเรา​้​ะ​แต่​ั​ไ่​เจ็​เท่าไหร่​ ​แต่​เรา​รู้สึ​เจ็​ตร​ที่​ี​้​เล็​เล็​า่า​พุ่​า​ระ​แท​ห้าท้​เรา​็​เี่​แหละ​ ​ั​ไ่ไ้​ทำ​จา​เหล็​และ​ไ้​ ​ั​เป็​้​า​แข็ๆ​ ​ทุัี้​เรา​ั​เ็​เจ้า​้​า​ู่​ที่​้า​ู่​เล​ ​ั​เจ็​า​จ​เรา​จุ​​ที่​พื้​เล​แหละ​ ​แต่​ัี​ที่​ี​ชา​ค​แ​ใต้​ค​หึ่​าป​ระ​ค​เรา​จา​ห

 

 

 ​ เส ​ชื่​ข​ค​แ​ใต้​ที่​เข้าา​ช่​เรา​ไ้​ ​เขา​พา​เรา​ไป​ู่​ใ​ห้​ุเห​ลี่​​ไ่​้า​ ​ไ่เข้าใจ​เหืั​่า​ค​แ​ใต้​ู่​ใ​ที่​แค​แี้​ไ้​ไ​ ​แต่​เจ้า​ห้​แค​ั​ี​้ำ​ที่​ทำให้​เรา​หา​แส​ตา​ไ้​ ​เส​เป็​ค​ล้า​ตา​ให้​เรา​ ​ั​็​า​ู่​เหืั​ะ​่า​ผ​จะ​ลืตา​ขึ้​า​​ร​ๆ​ ​ไ้​สา

เส​เขา​ไ้​ทำาหาร​ค​แ​ใต้​ให้​เรา​ิ​ ​เป็​เส้​แป้​ใ​้ำร้​สีส้​และ​ีสี​แ​ ​ล​ิ​ู​ั​รสเค็​และ​เผ็​ิห่​ ​ค​แ​ใต้​ช​ิ​ะไร​แี้​เหร​ ​็​ร่​ีะ

 

 

 ​ ​เส​เขา​ถา​ผ​่า​จา​ที่ไห​พ​เรา​ต​ไป​่า​าจา​แ​เหื​ ​เส​็​ไ่ไ้​ท่าที​แปลใจ​ะไร​แต่​เข้า​ลั​ถา​เรา​่า

 

 

"​ภาคเหื​เหร​ ​าจา​จัหั​ไห​"

"​ุตร​ุรุ​ทีป​"

 

 ​เรา​ไ่รู้​จัหั​หาถึ​ะไร​เรา​เล​คิ​่า​ภาษาค​แ​ใต้​ ​จัหั​ค​เป็​ชื่​ทีป​ละ​ั้​ ​แต่​ไ่เข้าใจ​่า​ทำ​เส​ต้​แปล​ชื่​ทีป​เรา​เป็​คำ​่า

 

"​ุตริตถ์​"

 

่าจะ​ใช่​คำ​คำ​ี้แหละ​ไ่่า​ผิ​ ​ค​แ​ใต้​รู้เรื่​ข​ค​แ​เื​แล้​เหร​เี่

 

 

 ​ ​ี​่าที่​ผ​จำ​ไ่ลื​ใ​ั​แร​ที่​ข้า​ทีป​ ​คื​เส​ตี​แล​ตั​เท้า​ิ้โป้​ ​สี้ำตาล​เข้​้​รเท้า​ที่​เขา​ใส่​ู่​ ​เรา​ไ่เค​เห็​าร​ฆ่า​า​่​ ​ค​แ​เหื​่า​เรา​ไ่ี​าร​ลื​ฆ่า​ั​เพราะ​ั​าป​ ​คำ​่า​ฆ่า​ไ่เค​ู่​ใ​หั​ชา​แ​เหื​้​ละ​ั้​ ​ค​แ​ใต้​ี่​แปล​เสี​จริ

 

 

 ​ ​ ​คื​ั้​เรา​ไ้​า้ำ​ที่​ชพูทีป​ครั้แร​ ​ไ่่าเชื่​้่า​ิแ​ี้​าาศ​ั​จะ​ร้​จ​ทำ​เรา​เหื่​ตั​เห็​ ​เรา​คิถึ​าาศ​เ็สา​ใต้​ต้​ัลปพฤษ์​จั​เล​ ​แต่​เจ้า​่​ล​ที่​ไ้​ถู​ตั​ต​า้ำ​็​หี​ะ​ ​า​เา​ลั้า​จั

แต่​ีเรื่​แปล​่าหึ่​ที่​เรา​ไ่เข้าใจ​ ​ทำไ​ค​แ​ใต้​แ้​แ​ ​หู​็​แ​ ​ซึ่​แ้​และ​หู​ข​เส​เป็​แ​ั้​ต​เรา​เิ​ตัเปล่า​หลัจา​า้ำ​เสร็จ​ ​แต่​เส​เป็​แ​ั้​ไ่า​ะ​เขา​เา​เสื้ผ้า​ค​แ​ใต้​า​ให้​เรา​ใส่​ ​เป็​เสื้ผ้า​แข​า​และ​าเขาา​สี​เหื​ลีั​ ​เื้ผ้า​ั​ลื่​ๆ​ ​แปล​ๆ​ ​แต่​็​สา​ตัี​ะ​เลา​ใส่​ั​ ​เส​็​ใส่​เสื้​สี​เี​ั​เรา​้

 

 

 ​ ​คื​แร​ที่​เรา​​ที่ี่​ ​เรา​หลั​ไ่​ล​เล​คิถึ้า​แถ​เตี​็​แข็​ี​ ​ไ่เข้าใจ​เส​หลั​ล​ไ้​ไ​ ​คื​ั้​ผ​ไ่​ทำ​ะไร​จา​ห้า​เส​ตลทั้​คื​…ริ้​ค​แ​ใต้​่ารั​ีะ